Ознакомительная версия.
— Камрад, я не был знаком с покойным гражданином Татарским Мультики его — лично мне очень нравятся, я их считаю отличными мультиками. Знакомиться с персоной — опасаюсь, ибо там неизменно вскрываются такие гОвны, что мультики потом смотреть не хочется.
— Ребята, а может, не будем плеваться желчью в сторону бывших советских (сейчас просто русских или уже американских) мультипликаторов.
— Тебе кто-то штык к горлу приставил, или что?
— Читал я эту статью, и, знаете, мне вот совершенно по фигу, что он там говорил.
— Тебя кто-то об этом спросил, или что?
— Лично я там никакого особого криминала не увидел.
— Да никому это не интересно — что ты там увидел. Открой себе живой журнал и пиши в нем то, что лично ты считаешь нужным.
— Про дефициты. Раньше был сам неумный, если не пробился к спецраспределителю, сейчас сам виноват, что не миллионер. Те же яйца, вид сбоку.
— Так точно.
— Тоталитарные тайны последнее время особо не беспокоят. Помогает шапочка из фольги. Интерес вызывают проявления бытового героизма. На фоне условий. А то какого персонажа ни возьми, всех достоинств у него — борьба с режимом в СССР. Какие реальные люди вызывали уважение? Помогали сориентироваться в жизни? Особенно в период поиска работы (как там у тебя: «Работал техником-геологом, библиотекарем, сантехником».).
— Я страшное скажу. Там, где трудился я — на заводах и фабриках, — наибольшее уважение вызывали коммунисты из пролетариев. Непьющие, чистые, работящие специалисты. Героизма в них не было, это были просто приличные, хорошо работающие люди. На фоне массы алкашей выделялись разительно. Замечу, что алкашей ни тогда, ни сейчас никто пить не заставлял.
— Забавно, как совершенно невинное интервью преломилось в восприятии Гоблина. Без обид, камрад, но ты не прав.
— Само собой. Спасибо, что рассказал, как оно на самом деле А то бы я так в незнании, дураком и помер бы.
— «Еда была очень простая, без затей: типа картошка да каша». Ну да! Неправда ваша! Еда была разная, и главное — из натурпродукта. Говорю ответственно, потому что сам работал на мясокомбинате и на молочном комбинате. Часто, когда был студентом, дежурил на кухне».
— Камрад, постарайся вспомнить: чем тебя встречала советская столовая? У меня обоняние зверское, и я могу тебе сказать: запахом. Отвратный запах этот встречается и сейчас. Но только там, где все по-прежнему. Я не о том, что «гаже нет», а о том, что оно вот так было. Еда под этот запах — была соответствующей.
— «Общепит был говно полное, лично я смог есть в общепите только после того, как отслужил в армии». Пожрать в заводской столовой стоило 15–20 копеек, еда была вполне — не надо! В студенческой — около 70–80 копеек.
— Камрад, ты говоришь про «ведомственные» вещи, а не про общепит, в который заходишь с улицы. В заводских столовых кормили просто, но добротно.
— «Ну, когда стало уже по херу, что есть, где есть и как есть вообще». Не знаю, о чем ты. Где искал такую еду?
— Я ее не искал — она была везде.
— «С одной стороны — полезный навык, с другой стороны — общепит был говно». Не верю.
— [Пожимает плечами.]
— «В ресторанах я бывал очень мало, потому железного мнения у меня нет». Я бывал в ресторанах нередко — это было недорого. Хотя Дмитрий утверждает, что всегда много зарабатывал, но это не вяжется.
— 1. Они мне решительно не нравились, у меня дома готовили лучше. 2. Готовили там плохо.
Поделись, камрад, отчего лучшая реклама отечественных кабаков — это «у нас готовят, как дома»? Как так?
— «Те, в которых доводилось бывать, тоже были полное говно, только чуть получше». Не надо! Значит, бывал не там или сознательно вводишь в заблуждение!
— Ты о чем, камрад?
— «С тем, что сейчас при наличии денег, — сравнивать нельзя». Тут не спорю.
— Ну так я про это.
— Может, в Питере так и было, не знаю.
— Везде было одинаково.
— Насчет алкашей. Не думаю, что они сами пьют, думаю, этому есть причина.
— Это очень свежий взгляд, камрад. Я почему-то не видел ни одного, кому бы водочные клизмы принудительно ставили. Все как-то сами жрут.
— Ну а сильных перцев, типа Вас, Дмитрий, не так много на свете. Просто это кому-то нужно.
— Ну так надо объяснять — не жрите, демоны.
— Не, ну понятно, они сами бухают от зари и до зари. И на это нет никакой причины. Ну просто совсем нет, кроме слабости ихней. Так?
— Потребление алкоголя — суть получение удовольствия. Ты никогда над этим не задумывался, камрад? О том, почему хочется не рубить уголь в забое кайлом, а хочется лежать на пляже с девками и бухать? Чисто академический интерес.
— И чего тебя это интервью так глубоко тронуло?
— Поделись, камрад: как ты определяешь эту глубину тронутости? Неизменно удивляет, как это определяют, что глубоко тронуло? Я вот просто впечатления от чтения заметки изложил, никто меня не трогал.
— Я так понимаю, за пост про советский общепит Вы сами себя должны изувечить об стену. Это же махровая либеральная ересь про великий СССР! Неужто в великом СССР по доступным для народа ценам плохо кормили? Как этому можно поверить? Что же дальше? Антисоветский рассказ про условия жизни в бесплатных коммуналках? Неужто там было мало комфорта?
— Зачем врать? Как было, так и пишу.
— Очень нехороший осадок остался после прочтения заметки Д.Ю.
— У меня тоже остался неприятный осадок от чтения заметки. О чем, собственно, моя заметка и написана.
19.11.2007
Руководство гвардейской имени Клима Чугункина переводчицкой артели «Полный Пэ» сообщает о переводе и озвучке мультика Popetown для телеканала 2×2. Мультик про Ватикан, римского папу, кардиналов, католицизм и все такое — полный угар.
Типичный разговор трех кардиналов, которые за спиной безумного папы рулят Ватиканом:
— Скелет Святой Благотворительности обычно приносит горы пожертвований.
— Скелет Святой Благотворительности?
— Ну, вспомни! Скелет, которому мы приделали еще две руки, чтобы было типа чудо такое.
— О, помню! Это когда мы дегустировали вино для причастия! Было ржачно!
— М-м-м. Это мы для прикола. Да, и еще в тот вечер написали на обороте Туринской плащаницы «машинная стирка».
— Полный угар!
Десять серий по 20 минут каждая.
Из общения в комментариях:
— А там ненормативная лексика есть?
— Только она и есть. Это ж для телевидения, а там другого не транслируют.
— Жгут ли персонажи неполиткорректным глаголом?
— Смотри выше, как разговаривают три кардинала.
— Озвучиваете Вы?
— Да.
— Шутки циничные, я так понимаю, присутствуют. А сам мульт — флэш анимация или по старинке?
— Нет, обычный.
— Сайт мульта есть?
— С головой все в порядке?
— Дмитрий Юрьич, по завершении работ над мультом возможно ли будет заполучить звуковую дорожку в каком-либо формате?
— Обратившись на канал 2×2.
— Ценю иронию «Полного Пэ».
— Ну, эта Переводы — они ведь для телевизора. Соответственно, все права там же, а не у меня.
— Есть мнение, что в мире проводится планомерная компания против христианских церквей.
— А мусульман вообще раскатывают паровым катком.
— Пока что плотно взялись за католиков. Зачем? По-моему, лишив человека остатков высоких духовных ориентиров, им легче управлять.
— Сынок, ты подрасти сперва — нести подобную херню в общественных местах некрасиво.
— Дим Юрич, как ты считаешь, суды над всякими там Пичушкиными, Чекатилами и прочими должны быть открытыми для прессы или закрытыми? То есть должна ли общественность знать в подробностях, как они убивали — душили, резали и т.д.?
— Суды — дело вторичное, главное — уровень морали среди журналистов. Пока что там морали просто нет.
— Да уж… Очередная «смелая сатира» заокеанских «правдорубцев»… Простебатъ мечеть кишка тонка, хотя мусульман не меньше, чем христиан.
Ознакомительная версия.
