Московская вечерняя газета, 26 октября 2017 года:
Результат парламентских выборов стал для всех неожиданностью. Евразийцы получили всего 25 % голосов. Их обещания сделать страну великой и могучей на фоне ситуации на границах России вызвали в ответ лишь язвительный смех. Обе сильнейшие партии — либеральных реформаторов и коммунистов — создадут коалицию в новом парламенте. Их первый официальный акт был нацелен на снятие временного правительства, однако оно не повиновалось и забаррикадировалось в Кремле. В ответ на это Дума создала новое правительство и переселила его в легендарный и символичный Белый дом. Вчера ситуация резко изменилась. Неожиданно к берегу реки напротив Белого дома пришвартовался военный корабль «Астория» и дал залп из тяжелых орудий по зданию правительства. В тот же самый момент в Москву въехала колонна танков и окружила Белый дом.
В сопровождении вооруженных до зубов элитных войск в зале парламента появился полковник, он подошел к трибуне оратора и объявил глубоким басом: «Либеральные реформаторы изобличены в шпионаже в пользу Запада. Мы должны привлечь их к суду. Власть в стране с сегодняшнего дня переходит в руки Особого комитета по национальному спасению. Россия окружена врагами. Мы не допустим развала государства. Экономика будет национализирована. Да здравствует новая социалистическая Октябрьская революция!» С этими словами он покинул зал.
Российская волна, 27 октября 2017года:
Спасение демократии — в руках молодого поколения. Сотни тысяч молодых людей стеклись вчера к Белому дому. Как во время августовского путча 1991 года они образовали живой шит для зашиты резиденции правительства и оттеснили танки. Один студент хриплым голосом выкрикивал в толпу: «На Западе 50 лет назад студенты изменили мир. Сейчас, наконец, и в России произойдет революция 68-го!» Антизападные лозунги одетых в черное сторонников путчистов были вытеснены плакатами с лозунгом «Смерть тоталитарному режиму!» В других частях страны студенты размахивали триколорами в знак солидарности с реформаторским правительством. Повсюду марширующие молодые люди брались за руки и скандировали: «Мы — Европа!» Россия переживает возрождение перестройки. Она не мертва, в чём нас хотели убедить представители старой элиты власти. Совсем молодое поколение вышло на демонстрацию за ценности перестройки, рискуя жизнью. При этом многие демонстранты в 1991 году еще даже не родились.
№ 24. Прямой репортаж, 28 октября 2017 года:
Россия переживает драматический момент в своей новейшей истории. В ближайшие часы решится, вернется ли страна к диктатуре или демократии будет дан новый шанс. Всего несколько дней назад казалось, что русские последуют лишь призыву ввести «железную руку». Сегодня доказано обратное. В последний раз подобное происходило во время августовского путча 1991 года. Сейчас мы видим подъезжающий черный лимузин. Люди сразу же расступаются, им любопытно, кто это приехал. Из бронированного автомобиля выходит пожилой человек и, сопровождаемый двумя помощниками, прокладывает себе путь к Белому дому сквозь ряды демонстрантов. Чувствуется, что его неожиданное появление наэлектризовало массы. Перед домом правительства стоит покинутый танк, экипаж сбежал. Восстание против путчистов добилось первых успехов. Старый человек в задумчивости останавливается перед танком, в эту же секунду около него оказываются молодые мужчины и подсаживают его наверх, на ходовую часть оружия. Теперь он восседает на танке, сгорбившись, горящими глазами глядя на толпу. Внезапно сотни тысяч людей начинают кричать: «Гор-ба-чев!» Герою российской демократии, годами презираемому на собственной родине, здесь и не нужно ничего говорить. Люди и так понимают, почему он к ним пришел.
«Россия! Россия!» — скандирует толпа, другие кричат: «Свобода! Свобода!» Картина захватывающая, просто неописуемая: вот он здесь, перед ними, единственный человек на этой планете, о котором можно сказать, что он действительно радикально изменил ход истории. Он подарил им всем свободу, которую они ждали несколько столетий. Поколение того времени не знало, как обращаться с этой ценностью. Сегодняшние молодые россияне больше не отдадут это сокровище, завоеванное их родителями, но позже отвергнутое последними как ценность, за которую не стоило больше бороться. Взгляд 86-летнего человека теперь блуждает по противоположной стороне площади, где стоят войска. Там все пришло в движение. Солдаты спрыгивают с танков, горячо спорят друг с другом. Кто-то подает долгожданный сигнал, и войска отходят. Победитель Октябрьской революции 2017 года — народ.
Срочное сообщение ТАСС, 28 октября 2017 года:
Только что из Сочи вылетел самолет с удерживаемым там с марта месяца подавшим в отставку президентом на борту. Его прибытие ожидается в Москве через час.
Противоракетная оборона. (Прим. перев.)
Договор об обычных вооружённых силах в Европе.
Профессор нью-йоркского университета Фордхэм (Р. Гёбель) Roger J. Goebel дает в юриспруденции одно из самых доступных для понимания определений этого понятия. По его мнению, acquis communautaire выражает идею принятия институциональной структуры, целей, стратегии и правил Сообщества (ныне Союза) в качестве аксиомы «acquis», которая не ставится под вопрос и никаким образом не изменяется новыми государствами-членами на момент их вступления (материал Wikipedia).
«Петербургский диалог» — российско-немецкий дискуссионный форум, проводящий ежегодные встречи представителей общественности двух стран.
Комплекс объединяет в себе территорию партийных съездов в Нюрнберге, музей Трибунала, мемориальный центр в концлагере в Дахау.
Montanunion — политико-экономический альянс, известный в России больше как «Объединение угля и стали».
Третья по величине торговая сеть в Европе и пятая — в мире открыла более 90 магазинов на российском рынке.
Межправительственный консультативный форум.
От 70 до 80 % коммерческих запасов лития сосредоточены в трёх странах Латинской Америки — Чили, Аргентине и Боливии. Самое крупное из известных месторождений солей лития находится в Боливии, это солёное озеро Уюни и окрестные солончаки. Здесь содержится почти половина мировых запасов лития — 5,4 миллиона тонн, но добыча пока выше в Чили, на втором месте Аргентина. В Боливии завод по добыче карбоната лития открыт только в прошлом году. (Прим. перев.)
Около 6482 километров.
ЦПДД — Центральный производственно-диспетчерский департамент.
Разрушение монопольной структуры рынков за счет разделения функций добычи/генерации, транспортировки и распределения. Разделение функций изначально было возможно в нескольких вариантах: раздел собственности, юридическое разделение, разделение менеджмента и бухгалтерского учета.
Переработка сырья и сбыт готовой продукции, например, нефтеперерабатывающий завод.
«Бадише анилин- унд сода- фабрик» — крупнейший вив мире германский химический концерн.
Важнейший фондовый индекс Германии.
АТЭС — Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество.
Далем — престижный район на юго-западе Берлина.
Hochtief AG — одна из крупнейших немецких строительных компаний в мире.
Литейное предприятие в Амберге (Германия).
Процентный барьер — доля голосов на пропорциональных выборах, получив которую, список участвует в распределении мест (Wikipedia).