Вместо беспрестанно: а. по<минутно> б. ежеминутно
Вместо ни встретит: ни встретит его
Вместо самолюбивые: презрительные
После страсти было: как
Вместо получают: каж<утся>
Вместо как народ: Народ
Вместо невежественный: невежественный делает
Вместо угрожая: угрожая погиб<елью>
Вместо доказать: показать
Вместо он взрослый мужчина: он мужчина
Вместо яркого: большого
Вместо монастырских: монастыря на
Вместо кричали и коверкались: а. смеялись и ра<довались> б. смеялись и коверкались
Вместо как резкие, грубые тени: как тени; эти нищие
Вместо теперь настал: наст<ал>
Вместо нанести хотя один удар тому, чье: нанести один удар, чье
Вместо барыне в автографе барыни
Вместо и, громко заплакав: и заплакал громким голосом…
Вместо эту причину: эту причину, чтобы обнару<жить>
Вместо на свои жертвы: на свою жертву
Вместо так смущен: так смущен, что
Вместо начало роли: начало своей роли
Вместо вышли из монастыря несколько прежде: вышли несколько прежде
Вместо Сергевны в автографе: Сергевне
Вместо тела: тела близь се<бя>
Вместо бумажный: шерстя<ной>
Вместо запылала: засмеялась
Вместо коей: которой
Вместо полусветлом: полутемном
Вместо дурной знак: дурные знаки
Вместо мрачный: мрачен
Вместо вздрогнул: задрожал
Вместо он: Юрий.
Вместо Юрий в автографе: Владими<р>
Вместо я бессилен против этой толпы. Она погибла: я бессилен против этой толпы 13. После скрежеща зубами было: В эту
Вместо Поравнявшись с Юрием: Подъехав к Юрию
Вместо не отвечая ни слова, схватил: не отвечая схватил
Вместо сильно ударилось: ударилось так сильно
Вместо и она: что она
Вместо и сильная рука вырвала вожжи: а и острие шпаги б. и железо шпаги в. и удар
Вместо опомнившись: приподымая <сь>
Вместо Колесо: и колесо
Вместо иные: некоторые
Вместо висели трупы: висели пове<шенные>
В автографе Настасью
Глава XVIдосадуя на то, что его стремянной, Вадим, уехав бог знает зачем, не возвратился вписано.
Вместо В избе: Хозяйка в избе
Вместо где он ночевал: а. где он основал свою б. где он находился
Вместо вдова, солдатка лет 30, довольно белая: а. вдова солдатка… и потому вы б. вдова, солдатка лет 30, довольно свежая
Вместо на серебристую оттенку волос: на седину
Вместо и без больших убытков и хлопот: и не принеся большого убытку
Вместо дня: дня и ночи
После так было: си<льно>
Вместо буланая лошадь: телега в одну лошадь
Вместо проворнее: скорее
Вместо громовым: громко
Вместо солдатка: Ульяна [т<ак>
Вместо и тот наконец: и нак<онец>
Вместо скрипучую калитку: калитку, со скрипом
Вместо лишь: только
Вместо в избу: в избу и закричал
Вместо продолжал он шопотом, обратясь а. ск<азал>
б. продолжал он, обратясь
Вместо задыхаясь: хрипя
Вместо она: он
Вместо закричал Борис Петрович: закричал просн<увшись>
Вместо холодным: а. прохладным б. студеным
Вместо Батюшка! — говорил: а. Батюшка! мы б. Батюшка! го<ворил> в. Батюшка! воск<ликнул>
Вместо Да что ты: Да кто ты
Вместо за руки: за руку
Вместо что это он, что это не лукавый призрак: точно ли это он; хозяйка выпуча глаза смотрела на обоих в недоумении
Вместо я видел, когда проскакал, на улице села: я видел на улице села
В автографе Настасья
Вместо крепко обняв: крепко сти<снув>
Вместо брызнула: брызнувшая
Вместо бог и люди… и кто мог отгадать, что этот Пугачев ~ Нет ли у вас с собою: и бог и люди… Нет ли у вас с собою
Вместо до полусмерти, каналью!: до полусмерти…
Вместо Между тем: а. Хозя<йка> б. Потом
Вместо рукою: рукою, Борис
Вместо фыркали: фыркали охотни<чьи>
Вместо или: или сон
Вместо охотник: охотник Бор<иса>
Вместо подсолнечниками: подсолнечником
Вместо гумном, где только две клади, как будки: гумном, уставленным ко<пнами>
Вместо казалось: точно
Вместо то раздался чей-то голос: то чей-то голос
Вместо приближался к ней переваливаясь: переваливаясь приближался к ней
Вместо как бы: а. и б. вероятно
Вместо Экая гладкая! у барина видно губа не дура… эк ты прижила себе: Экая гладкая! — продолжал он, стараясь обнять ее, она отвернулась и он спьяну
Вместо у барина: а. уж барин б. у барина была
Вместо рыцарь: псарь
Вместо наконец они вышли: а. Как в тексте. б. они вышли
Вместо коли жива: коли жива, выд<авать>
После на свою душу!.. было: я тебя немного знаю…
Вместо Когда Борис Петрович: Когда Юр<ий>
Вместо взглянул: а. ск<азал?> б. остановился
Вместо прощайте, батюшка, будьте живы… ваше благословенье: прощайте батюшка!.. ваше благословенье
Вместо пустился: вы<ехал>
Вместо махнул рукою удивленной хозяйке: махнул рукою хозяйке
Вместо у дверей: у выхо<да>
Вместо различить мерный топот: различить топо<т>
Вместо хозяйка: солд<атка>
Вместо старого: его
Вместо берегись: держись
Вместо держись: держаться
Глава XVIIВместо Вадим, выехав из монастыря, ~ вывез его на дорогу: Вадим, выехав [у<ехав>] из монастыря пустился на дорогу
Вместо Задумавшись ехал мрачный горбач: Задумчиво ехал он
Вместо щекотливый от природы, понемногу: щекотливый, понемногу
Вместо чувствуя: заметив
Вместо висят покойно на его: висят на его
Вместо одной капли яда довольно: одной капли довольно
Вместо надо: надобно
Вместо влечет: влекла
Вместо вот уж и село: вот уж село
Вместо всё дышало тогда какой-то: всё дышало какой-то
Вместо серебряный: золо<той>
Вместо дурак, забубенная башка… — сказал третий: а. дурак, — сказал третий б. дурак, забубенная голова, — сказал третий
Вместо в течение коих: а. в коих б. в которые
Вместо кроме злобы и мщения: кроме мщения
Вместо небольшой гремучий ручей: небольшой ручей
Вместо который: впадающий
Вместо между сухими вербами: между вербных кустов, и после наконец он [он вписано. ]
В автографе: с Окою
После всё было тихо и пусто было: шум и крики едва долетали и над
Вместо все его жители: господа его
Вместо я окруженной: окруженной
Вместо ему показалось: ему казалось
Вместо двери: двери и что
Вместо он остановился и на цыпочках подкрался: а. он остановился и раздумав подкрался б. он остановился и подумав подкрался
Вместо он крепко прижал руку: он прижал руку
Вместо и прошептал: и подумал
После говори?… было: мо<жет?>
Вместо то я перескочил бы: то перескочил бы
