Вместо сердце его билось: сердце его билось, но
Вместо делается снова демон: делается демон
Вместо рябиновыми: вишневыми
Вместо но эта птица находится: но эта птица почти всегда находится
Вместо По обеим сторонам крыльца церковного сидели нищие, прежние его товарищи: По обеим сторонам сидели нищие, недавно его товарищи
Вместо кажется, созданы только для того, чтобы упражнять: казалось были созданы, чтобы упражнять
Вместо может быть чувства: может быть не только жизнь, но чувства
Вместо одна привычка: одна сл<абость>
Вместо если б: а. быть может если б б. может быть если б
Вместо то наши преступления считались бы: а. тот <не дописано> б. то преступления были бы
Вместо несколько грошей: несколько медных грошей
Вместо он каждому бросал: он д<ал>
После где он и с кем было: а. вспыхнувшее чувство оледенело в его груди б. вспыхнувшая жалость оледенела в его груди
Вместо идти далее: а. у<ходить> б. продолжать свой путь
Вместо пропищал: пробормотал
Вместо женский: старуш<ечий>
Вместо какой-то: своею
Вместо долго стоявшим на воздухе: которые долго стояли на воздухе
Вместо с глазами нищенки: а. с ее серыми глазами б. с серыми глазами нищенки!
Вместо два серые кружка: два кружка, не от<не дописано>
Вместо в ее чертах: на ее лице
Вместо но не встретил ничего похожего на раскаяние; не мудрено, если он отгадал правду: и слабый остаток отчаянья, что доказывало, что он отгадал правду
Вместо поспешно: быстро
Вместо проливать кровь завтра, нынче! и они, крестясь: проливать кровь, и крестясь 20. Вместо иконостас был уставлен: иконостас весь был уставлен
Вместо на блестящую резьбу: а. на всё б. на резьбу
Вместо одна лампада: кой-где
Вместо рассеять вокруг тяготеющие: рассеять тяготеющих
Вместо вы приняли бы за восковое, если б голова порою не наклонялась и не шевелились губы: можно было бы принять за восковое, если бы голова порою не наклонялась
Вместо и руки, сложенные на груди крестом: и сложенные на груди крестом ру<ки>
Вместо тем: этим
Вместо и против царских дверей пестрела толпа: и перед царскими дверьми толпа волновалась во всем своем величии [волновалась как]
Вместо Перед Вадимом было волнующееся море голов и он с возвышения свободно мог рассматривать каждую: перед Вадимом было море голов [голов озаренных], и он свободно мог рассматривать каждую
Вместо поражали слиянием: поражали смешением
После при взгляде на них было: ум вспоминал
Вместо рождались горькие мысли: а. рождались неприятные мысли б. рождались отвратительные мысли
Вместо исчерченные морщинами: усыпанные седина<ми>
Вместо страстей унизительных и благородных, что: а. страстей, что б. страстей унизительных, что
Вместо и показывались щеки: белелись щеки
Вместо впечатление смутное, неизъяснимое: а. неопределенное влияние б. неопределимое влияние в. влияние смутное, неизъяснимое
Вместо и после: и эти
Вместо не сумели бы: не могли бы
Вместо одного: одно
Вместо поразили ваше воображение: поразили вас
Вместо Вадим для рассеянья старался угадывать внутреннее состояние каждого богомольца по его наружности: а. Вадим старался угадывать внутреннее состояние каждого богомольца по его движен<иям> б. Вадим старался угадывать внутреннее состояние каждого богомольца по движеньям губ и глаз и другим, в. Вадим старался угадывать [Далее было: мы<сли>] внутреннее состояние каждого богомольца.
Вместо потерял принятый порядок: потерял порядок
Вместо вечно движущемуся существу: вечно движущемуся существу; в этом
Вместо смешное и вместе жалкое: насмешливое и жалкое
Вместо взгляд: взор
Вместо душа поневоле смотрела: душа смотрела
Вместо множество свечей: свечи
Вместо на возвышающиеся части: а. на пов<ышенные> б. на возвышающиеся места в. на возвышающиеся точки г. на возвышающиеся черные точки
Вместо кидали в кружку медные деньги: кидали медные деньги в кру<жку>
Вместо упадая: упадали
Вместо Раз госпожа и крестьянка с грудным младенцем на руках подошли: а. раз крестьянка и госпожа приб<лизились> б. Раз крестьянка с грудным младенцем на руках и госпожа подошли
Вместо не мудрено, что завтра: завтра
Вместо издыхать: висеть
Вместо бедная, хлопая: бедная женщ<ина>
Вместо детям своим: своим детям
Вместо не было его счастьем: не было его счастье
Вместо за первое: за одно
Вместо с восторгом бросил: бросил с восторгом
Вместо свое сокровище, свой кумир — свою ненависть: свое сокровище — свою ненависть
Вместо чем более страдал, тем меньше мог расстаться с своей любовью…: его страданья не могли убить любви
Вместо стала: подошла
Вместо она была одета в черную бархатную шубейку, как в тот роковой вечер, когда Вадим ей открыл свою тайну: она была одета как в тот вечер, когда Вадим ей открылся
Вместо большие глаза ее были устремлены ~ если б бог был: большие глаза ее были устремлены на лик спасителя; если бы бог был
Вместо Конечно, новая: Новая
После эти слезы было: она гото<ва>
Вместо его огненный взгляд: слезы ее
Вместо пришла сюда с верою: пришла с верою
Вместо всё это: а. И б. Во всё это
Вместо С горькой, горькой улыбкой Вадим вторично прочел под образом: С горькой улыбкой Вадим посмотрел на образ
После и аз упокою вы было: с горькой язвительной улыбкой
Вместо но: то
Вместо возле нее: она прислонясь
Вместо чертя на песке разные узоры своей шпагой: а. сложа руки б. сложа руки на спине
Вместо не сводила: смотрела
Вместо очей: боже<ственных очей>
Вместо ей суждено: им суждено
Вместо с ним расстаться навсегда: покинуть его навсегда
Вместо не короче минуты: не равны минуте
Вместо она точно его любит: она его любит
Вместо Одна его рука была за пазухой, а ногти его по какому-то судорожному движению так глубоко врезались в тело: а. Одна его рука была за пазухой, и ногти [После было его] так глубоко врезались в тело б. Одна его рука была за пазухой, и ногти так глубоко врезались в это тело
Вместо молча стряхнул: стряхнул
Вместо на холодных каменных плитах: а. на ка<менных> б. на земле
Вместо лежала протянувшись мертвая старуха: лежала мертвая старуха
Вместо повторяли его слова: повторяли слова
Вместо с шумом, оправдываясь: с криком и оправдывались
Вместо старуху: нищенку
Вместо Итак, она его любит: Итак она его любит! итак она его любит
Вместо садясь на нетерпеливого коня: на нетерпеливую лошадь
Вместо Вадим имел несчастную душу: у Вадима была несчастная душа
Глава XVВместо Что-то ужасное созревало под этой веселостию Что-то ужасное созревало в это<й> куче
Вместо возбужденной: а. и развра<щенной> б. пробужд<енной>
После шопот было: но никто поч<ти>
Вместо понемногу: и понемногу
После как не посмотреть, что там делается было: а. Можнобыло замети<ть>, что всех боле б. Можно было замети <ть>, что никто
