103
Далее зачеркнуто: того, что
Первоначально: презирая
Далее зачеркнуто: Это повиди<мому>
Первоначально: против
Далее зачеркнуто: говорят
Первоначально: совсем
Далее зачеркнуто: расчета и
Далее зачеркнуто: мне не раз говорили
рабстве (франц.). – Ред.
нездоровым (франц.). – Ред.
Первоначально: внезапный
Первоначально: вышел
Далее зачеркнуто: после
Далее зачеркнуто: Так
Далее зачеркнуто: всё равно
Первоначально: поймет
Далее зачеркнуто: доброго
Далее зачеркнуто: Между
Первоначально: горем
волей-неволей (франц.). – Ред.
Первоначально: за нее
господина и хозяина (франц.). – Ред.
покорностью (франц.). – Ред.
покориться (франц.). – Ред.
навязчивой идеей (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: и то
Далее зачеркнуто: Неужели же
Первоначально: к этому
Далее зачеркнуто: моей
рабыня (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: чтобы только не
Далее зачеркнуто: что
Далее зачеркнуто: и проч.
уличке (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: да и мне то (нрзб.)
Первоначально: решусь
Далее отрезано пол-листка.
Далее зачеркнуто: сегодня
отцом семейства (латин.). – Ред.
отцом семейства (латин.). – Ред.
Далее зачеркнуто: Краевского и
навязчивой идеей (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: нежели по
по обязанности (латин.). – Ред.
Первоначально: не пил моих сил
Первоначально: даю знать
Далее зачеркнуто: дайти мне
Далее зачеркнуто: между
Первоначально: от
Первоначально: но ту
Далее зачеркнуто: и даже об альманахе (если можно)
порядочный (франц.). – Ред.
Первоначально: об этих вещах я и прежде
Далее зачеркнуто: колебаться
Далее зачеркнуто: Притом же
Далее зачеркнуто: едва
Первоначально: поклоне
Первоначально: присылает
Далее зачеркнуто: его
Далее зачеркнуто: Ты обещал ему, так должен напечатать, что будет (нрзб.) повестью
Далее зачеркнуто: тем больше
Первоначально: с листа
Далее зачеркнуто: мне
Далее зачеркнуто: силь<но>
Первоначально: поступ<и?>
Первоначально: дол<жен>
стадо подражателей (латин.). – Ред.
стадо (латин.). – Ред.
Далее зачеркнуто: а так почти
Первоначально: а о новостях в дополнение ко всему
Первоначально: новостей
Далее зачеркнуто: и неметчи<ны?>
Первоначально: билет
Первоначально: приш<ли>
была не была! (Франц.) – Ред.
Далее зачеркнуто: а сердце
Далее зачеркнуто: какой-то незаконнорожденный
Далее зачеркнуто: чисто
Первоначально: производит
Далее зачеркнуто: оно
Далее зачеркнуто: был
Первоначально: глубоко
Первоначально: поздно
необычайно грандиозном приеме (франц.). – Ред.
моя милая Мари (франц.). – Ред.
для передачи г-ну Белинскому (франц.). – Ред.
милая Мари (франц.). – Ред.
маленькие несчастья человеческой жизни (франц.). – Ред.
Первоначально: повести
Письмо повреждено, оторван угол листа.
Это знатная дама (франц.) – Ред.
милая Мари (франц.). – Ред.
Первоначально: на берегу Днепра
Первоначально: аршин
Далее зачеркнуто: что
основательно (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: Вот
безделье (итал.). – Ред.
милая Мари (франц.). – Ред.
Далее зачеркнуто: мучения
Далее зачеркнуто: Ты пишешь
острота (франц.). – Ред.
Первоначально: взять
милая Мари (франц.) – Ред.
Далее зачеркнуто: одно или
Первоначально: адресуй
Далее зачеркнуто: ваше
Первоначально: В день
милая Мари (франц.). – Ред.
Первоначально: круг
Первоначально: других
милая Мари (франц.). – Ред.
«Комический роман» (франц.). – Ред.
«Письма путешественника» (франц.). – Ред.
милая Мари (франц.). – Ред.
Первоначально: греческую
Первоначально: вкусом
моя милая Мари (франц.). – Ред.
«Письма путешественника» (франц.). – Ред.
«Исповедь» (франц.). – Ред.
Первоначально: сказал
Первоначально: русскими людьми