мгновение потерял нить разговора, но затем снова вернулся к описанию тщательно продуманного заговора, который, по его собственному признанию, был настолько замысловат, что его оказалось "сложно отследить".
Снеддон рассказал присяжным, что документальная передача Мартина Башира, в которой был показан Гевин Арвизо, разговаривающий с Майклом Джексоном об их совместном времяпрепровождении в постели, породила настоящую "огненную бурю". Возникший общественный резонанс представлял угрозу для карьеры поп-звезды, что и побудило его к осуществлению сговора с целью похитить семью Арвизо.
– Земля под ногами Майкла Джексона задрожала. Но вовсе не в музыкальном, а в самом настоящем жизненном смысле, – давил Снеддон.
Окружной прокурор доказывал, что передача Башира "Жизнь с Майклом Джексоном" ("Living With Michael Jackson"), побудила певца и его "партнёров по бизнесу" сговориться и удерживать против воли Гевина и всю его семью на ранчо Неверленд, а также силой заставить их принять участие в записи фильма-опровержения в ответ на творение Башира.
В соответствии со словами Снеддона, заговорщики, следуя плану, вначале взяли семью Арвизо с собой в Майами якобы для пресс-конференции, которая так и не состоялась; а затем вынудили мать Гевина подписать чистый лист бумаги, который позже был использован Джексоном в судебном иске против телекомпании "Granada TV", выпустившей передачу Башира. (По сообщениям, иск против "Granada TV" был улажен вскоре после окончания судебного процесса). Более того, Снеддон сказал присяжным, что один из подельников Джексона забрал из школы документы Гевина и Cтара Арвизо, планируя вывезти их вместе с матерью в Бразилию.
Может это прозвучит невероятно, но самым диким из всех заявлений Снеддона стала описанная им временная последовательность якобы имевших место актов растления. Окружной прокурор уверял, что, по словам обоих мальчиков – и Гевина и Стара, – насильственные действия были осуществлены ПОСЛЕ выхода передачи Башира, ПОСЛЕ поездки в Майами и ПОСЛЕ съёмок фильма-опровержения для канала "FOX". Другими словами, Арвизо заявили, что все эпизоды развратных действий произошли вовсе не в то время, когда Башир снимал свою злосчастную передачу в 2002 году, а уже позже – в 2003, спустя несколько недель после её выхода – то есть в то самое время, когда Джексон и его пиар-команда начали кампанию по борьбе с извращённым образом Короля Поп-музыки, который создал Башир.
И это казалось очень странным.
Том Мезеро с самого начала своей вступительной речи, принялся яростно критиковать теорию Снеддона, говоря присяжным:
– Эти заявления не более, чем вымысел. Все обвинения сфабрикованы. То, в чём обвиняют мистера Джексона, никогда не происходило.
По мере того как Мезеро говорил, он постепенно обретал контроль над аудиторией. Адвокат пообещал, что непременно докажет: все обвинения против Майкла Джексона – ложны; а для матери мальчика уже не впервой выдвигать подобные сфабрикованные иски. Мезеро поведал присяжным, что Джанет "Джексон" Арвизо ранее уже лгала под присягой, заявляя о сексуальных домогательствах; мошенническим путём получала государственные выплаты; оклеветала компанию "JC Penney Corporation" ради большого денежного соглашения; и не сообщила о крупных суммах, пожертвованных на лечение её сына.
Глава 4. I Wanna Be Where You Are
Перевод Татьяны Работновой
Следующим утром Том Мезеро сказал присяжным, что с помощью показаний обслуживающего персонала и гостей Неверленда он докажет – когда дети Арвизо приезжали на ранчо Майкла, они становились абсолютно неуправляемыми. Мезеро хотел, чтобы люди в жюри чётко осознали, что обвинение Джексона в спаивании детей не стоит особняком от всех остальных обвинений. Он желал, чтобы они поняли, откуда растут ноги у этого пункта обвинений: окружной прокурор настаивал, что Майкл Джексон давал алкогольные напитки несовершеннолетним детям Арвизо именно с целью растлить маленького, больного раком Гевина.
– Обвинение в спаивании напрямую взаимосвязано с обвинениями в растлении, – объяснял Мезеро. – Одно без другого существовать не может, если говорить об этих имеющих отношение к алкоголю обвинениям. А мистер Джексон все категорически отрицает.
Раскрывая подробности поведения детей Арвизо в Неверленде, он поведал присяжным, что однажды ребята, невзирая на запрет, пробрались в винный погреб и были там пойманы за распитием спиртного. Майкла Джексона в тот момент на ранчо не было, и он ничего не знал об этом. Также дети попадались, когда шарили по холодильнику, пили алкогольные напитки в кухне и таскали бутылки с выпивкой из буфета.
– У нас есть один свидетель, который расскажет вам о случае, когда мистер Джексон заказал для себя и своих гостей алкогольные напитки, а дети стащили их, – добавил Мезеро. – Их [детей Арвизо] заставали в состоянии опьянения. Их ловили с бутылками. Но мистера Джексона тогда и близко с домом не было. А теперь они пытаются сказать, что за всем этим стоял он. Но мы докажем, что это абсолютная ложь.
Адвокат описывал поведение детей Арвизо в Неверленде, указывая, что поначалу они казались очень воспитанными, но с течением времени характер их действий изменился самым радикальным образом. Мезеро приводил примеры и рассказал об одном происшествии в парке развлечений Неверленда. В тот день рабочий, ответственный за аттракционы, по его собственным словам, "пришёл в ужас и испытал шок", увидев, как ребята Арвизо самостоятельно запустили колесо обозрения. Они запомнили коды, включающие механизмы, и поднялись одни на самый верх, откуда стали бросаться разными предметами в слонов и людей.
– Мы докажем, что они проделывали аналогичные фокусы и с кодовыми замками внутри дома. Они [дети Арвизо] каким-то образом нашли способ пробираться в любые помещения и разгуливать, где им вздумается. Причём делали это, когда мистера Джексона не было не то что дома, но вообще в городе, – подчеркнул Мезеро. – Их поймали в его комнате. Свидетели подтвердят эти факты. Дети были совершенно неуправляемы.
Когда Мезеро обратился к теме "журналов с девочками", которые были найдены в доме его подзащитного, он сказал, что мистер Джексон подтвердил – время от времени он читал журналы "Playboy" и "Hustler", которые по его просьбе покупал в местном супермаркете кто-то из обслуживающего персонала. Однако Майкл категорически отрицал, что показывал эти журналы детям. Мезеро обратил внимание, что журналы, которые упоминал в своей речи Снеддон, те самые "журналы с девочками", которые, по словам прокурора, Майкл, якобы, использовал для соблазнения мальчиков Арвизо, на самом деле находились в запертом кейсе, тщательно спрятанном в подсобном помещении.
– Мистер Джексон расскажет вам, как однажды он застукал ребят, когда они листали его журналы. Он тут же отобрал их и запер в своём кейсе, – настаивал Мезеро.
Что же касается документальной передачи Башира, которая позже станет
