Вместо Что это: Что ты
Вместо что это за кликуша?.. ~ здешний господин: а. что за кликуша?.. от чего он ревет… разве он господин села?.. б. что за кликуша? — от чего он так ревет… разве он господин села?
Вместо без плетки: без палки
Вместо нашел под лавкой ~ головешкой: нашел под лавкой и насилу выкурил оттуда головешкой
Вместо который: которого
Вместо Орленко: урядн<ик>
Вместо я бы сам их выдал нашему батюшке!: я бы сам их выдал нашему батюшке! Ваше благородие! ваше прево<сходительство>
Вместо если я бы ~ злодеев!: если я бы волосок один отдал за них, злодеев!
Вместо а скажи-ка: скажи-ка
Вместо любил ли я: каков я
Вместо ей, мужички!: ей, вы мужички
Вместо не встретив нигде: не встретив его
Вместо морочите честных людей ~ или еще хочется: морочите честных людей
Вместо наконец, один из них: и только
Вместо да теперь-то: да ведь теперь-то
Вместо Что же!: Что му<жики>
Вместо спросил: сказал
Вместо как присудишь ~ голосов: как присудишь!..
Вместо таких баб, как ты!: таких баб как ты! разве
Вместо мужички: мужики
Вместо заплатить за них сторицею: заплатить сторицею
Вместо не заметив его: а. не заметил его б. как будто его не заметил.
Вместо зверя я соследил: зверь бо<льшой?>
Вместо Уж ты молодец: Уж ты молодец, мы
Вместо но обиженная гордость: но обиженное са<молюбие>
Вместо что мне толку в этом: что мне в <этом>
Вместо чтоб я мог ~ мученьями: чтоб я насытился его мученьями
Вместо я вам не игрушка: я не игрушка
Вместо другие, перемигиваясь, смеялись: другие засмеялись
Вместо над странными телодвижениями: а. Как в тексте. б. над уродливым дв<ижением?>
Вместо тот взгляд, который был его главным оружием ~ в багровых ланитах: тот взгляд, который был его главным оружием, отвернулся, чтоб не могли заметить его бешенства, заскрежетал и отошел прочь…
Вместо будто: как
Вместо вам вся честь и слава, — мне же…: вам вся честь и слава, — мне — одно мщение!
Вместо предложенному ему: а. предлагаемого б. предлагаемого ему
Вместо рассуждали о том: рассуждали о том, какие
Вместо народ: толпа
Вместо и уже солнце: а. и так как б. и тогда как
Вместо волнение в деревне утихло: волнение утихло
Вместо девки: девушки
Вместо на заваленках: на валиках
Вместо за отсталыми овцами: за овцами
Вместо и никто бы не отгадал, что час или два тому назад: а. и никто бы не отгадал, что час тому назад б. и никто бы не отгадал в это время, что час тому назад
Вместо произнесен: а. Как в тексте. б. почти произнесен
Вместо целому дворянскому семейству: целому сем<ейству?>
Глава XXIIIВместо Он безмолвствовал ~ о родной кровле!: Он безмолвствовал; тысячу средств являлось его уму [являлось ему к]
Вместо над веселыми казаками: над его спут<никами>
Вместо шутливое замечание, за ним появлялись: шутливое замечание, появлялись
Вместо да посмотрите: посмотрите
Вместо ах разбойники, черти их душу возьми…: ах разбойники…
Вместо вольных жителей Урала: вольных казаков
Вместо человек десять мужиков: несколько человек мужиков
Вместо когда Орленко с своими казаками: когда Орленко поравнялся с ними
Вместо велев спутникам остановиться и подождать, приударил, велев им остановиться, приударил
Вместо верно: а. там б. верно, там
Вместо эх, молодцы, кабы: эх, молодцы, как
Вместо у них: он<и>
Вместо Уральская степь… ведь мы: Уральская степь, и сердце остыло… ведь мы
Вместо когда с вами: когда это с вами
Вместо с своими: с новыми
Вместо и, окружив телеги: и окружив телеги подняли веселые разговоры
Вместо с завистью слушали рассказы последних: с завистью слушали их рассказы последних
Вместо про богатые добычи: про последние добычи
Вместо про упрямых господ ~ свою собственность: про упрямых господ села Красного
Вместо возле которой: через которую
Вместо и наконец остальные казаки: и наконец казаки
Вместо следовать за ним без отдыха: а. следовать за н<им> б. следовать без отдыха за <ним>
Вместо скорее сочту волосы в хвосте моего коня: а. скорее сочту сколько б. скорее сочту число волос
Вместо отъехал прочь, слез ~ и сел на землю: отъехал прочь, привязал коня к толстой березе, слез и сел на землю
Вместо показалась: выгля<нула>
Вместо или: и
Вместо исполнен этой холодной гордости ~ дается воспитанием: этой холодной гордости, которая иногда дается воспитанием
Вместо Одежда старика ~ запятнана кровью: Платье старика было изорвано и места запятнаны кровью
Вместо он уже перешагнул: он перешагнул
Вместо теперь осталась третья: осталась третья
Вместо на челе: на ли<це>
Вместо его большие серые глаза: его большие глаза
Вместо медленно, строго пробегали: медленно пробегали
Вместо засверкав: как
Вместо невольно: уч<астливо>
Вместо Вот показалась из-за рогожи другая голова, женская, розовая, фантастическая головка: вот показалась женская розовая фантастическая головка и прилегла на плечо старику
Вместо без малейших оттенок: без малейшего оттенка
Вместо волосы были растрепаны: волосы были растрепаны, глаза
Вместо толпа веселых казаков осыпала: толпа веселых казаков окруж<ала>
Вместо его строгий, пронзительный взор ~ непонятным страхом: его строгий взор поражал их непонятным страхом
Вместо Между тем казаки разложили: Между тем разложили
Вместо нестройную, неполную музыку: нестройную музыку
Вместо как грозное крещендо оркестра: и тут-то пошла потеха…
Вместо яркое пламя: и яркое пламя
Вместо озаряло картину: озаряло эту картину
Вместо веселие: разговоры и…
Вместо Он первый выдумал: Он нам первый выдумал
Вместо славный малый: а славный малый
Вместо монаха: попа
Вместо того длинного молодца: этого длинного слугу
Вместо да этим суждено умереть: да этим не
Вместо умы заклокотали сильнее, и лица разгорелись: умы и лица разгорелись
Вместо Кто вам мешает ~ сказал Вадим: Кто вам мешает их убить! сказал Вадим
Вместо разве боитесь: разве вы боитесь
Вместо убить, да, убить! отомстим за наших братьев…: а. убить… убить!.. б. мы
Вместо сколько отчаяния: и сколько отчаяния
Вместо в бешенстве: не помня себя
Вместо суждено погибнуть ~ как бусурману…: суждено по<гибнуть>
Вместо к ее сердцу: к ее гр<уди>
Вместо надели: накинули
Вместо и… раздался: и — вздернули… раздался
Вместо потом вдруг молчание: потом молчание
Вместо еще: этим
Вместо конец веревки, который: конец веревки, она
Вместо взвился: завился
Вместо ударился оземь: ударился оземь и первыми <?>
Вместо застонал: захрипел
Вместо захотев увериться в его кончине: а. хотели увериться точно ли б. Как. в тексте. в. захотев увериться в его смерти
Вместо на нежном теле: на ее нежном теле
Вместо склонил: наклонил
Вместо твое слабое: твое бед<ное>
Вместо проклятие: слова
Вместо и всё в один миг разлетелось: и всё это разлетелось
