Вирджиния Холл, 123 файл, NARA, RG 59.
Из интервью с Барбарой Холл для Baltimore Sun, 12 июня 1940 г..
Там же.
Филипп де Вомекур, Who Lived to See the Day, Хатчинсон, 1961 г., с. 22.
Глава вторая – Час настал
Пьер Файоль, Le Chambon-sur-Lignon sous l’Occupation, L’Harmattan, 1990 г., с. 93.
Взято из ее показаний посольству США в Лондоне по поводу ее прибытия в 1940 г., NARA, RG 226; и Файоль, с. 93.
В произведениях Сэра Артура Конан Дойла Холмс руководил разношерстной командой беспризорников, собирающих разведданные, известной как Нерегулярные части, чье название было радостно принято сотрудниками УСО.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 15 января 1941 г.
М. Р. Д. Фут, SOE in France, Frank Cass Publishers, 2004 г., с. 9; ссылка на Хью Далтона, The Fateful Years, Muller, 1957 г., с. 368.
Макс Гастингс, The Secret War: Spies, Codes and Guerrillas, Уильям Коллинс, 2015 г., с. 261; ссылка на The War Diaries of Hugh Dalton Джонатана Кейпа, 1986 г., 1 июля 1940 г.
Линн Олсон, Last Hope Island, Random House, 2017 г., с. 166; ссылка на Кристофера Эндрю, Her Majesty’s Secret Service: The Making of the British Intelligence Community, Viking, 1986, с. 476.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 31 марта 1941 г.
УСО HS9-674-4, Личное дело Вирджинии Холл, 17 мая 1941 г.
Там же. Некоторые записи датируются 1 апреля 1941 г. и позднее.
Там же, 21 мая 1941 г.
УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.
УСО, Личное дело Вирджинии Холл, подполковник Эдвард Калторп, 5 апреля 1941 г.
Фут, с. 16.
Фут, с. 55.
Марсель Руби, F Section SOE: The Story of the Buckmaster Network, Leo Cooper, 1988 г., с. 19. Некоторые подробности ее обучения известны из статьи о Вирджинии Холл Гойо авторства Джеральда К. Хаинса, историка ЦРУ, в Прологе, зима 1944 г., Национальное управление архивов и документации. Остальные получены из отчетов коллег-агентов и, разумеется, из ее личного дела.
де Вомекур, с. 86.
New York Post, 4 сентября 1941 г.
Йен Дир, Sabotage and Subversion, Arms and Armour Press, 1996 г., с.141.
УСО, Личное дело Вирджинии, 22 января 1942 г.
Джек Томас, No Banners, W. H. Allen, 1955 г., с. 102.
Питер Грос, Good Place to Hide, Nicholas Brealey Publishing, 2016 г., с. 63.
Р. Харрис Смит, OSS: The History of America’s First Central Intelligence Agency, University of California Press, 1972 г., с. 38.
Сьюзан Бертильон, Review of Chain– 1942, доступный в электронной библиотеке Закона о свободе информации ЦРУ, www.foia.cia.gov.
Многие детали разведывательной деятельности Джонни Николаса остаются засекречены, но его присутствие было подтверждено в переписке с Уильямом Дж. Кейси, в тот момент – директором ЦРУ, в мае 1985 г. и опубликовано в соответствии с Законом о свободе информации ЦРУ.
де Вомекур, с. 82.
Адмирал флота Уильям Д. Лихи, I Was There, Victor Gollancz, 1950 г., с. 49.
Тед Морган, An Uncertain Hour, Bodley Head, 1990, с. 89.
Там же, с. 200.
Помощь УСС французскому сопротивлению, NARA, RG 226.
УСО, Личное дело Вирджинии, октябрь 1941 г. (точная дата не указана).
Питер Черчилль, Of Their Own Choice, Hodder and Stoughton, с. 116.
Уилльям Симпсон, I Burned My Fingers, Putnam, 1955 г., с. 36.
Коринна фон Лист, Trois Piliers de la Résistance sous Couvert de Feminité. Статья на Perspectiva.net.
Маргарет Коллинс Вайц, Sisters in the Resistance: How Women Fought to Free France, John Wiley & Sons, с. 54–55.
УСО, Личное дело Вирджинии, 2 апреля 1942 г.
УСО HS9-815-4, Личное дело К. М. Жумо.
УСО 681-1, Личное дело Дж. Б. Хейз.
Морис Бакмастер, They Fought Alone, Odhams Press, 1958 г., с. 85.
УСО HS 8/1002, Отчет майора Бурна-Патерсона О британских миссиях во Франции, 1946 г.
УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.
Тот же метод после войны использовался ББС, чтобы отследить неплательщиков абонентской платы.
Фут, с. 155.
Андре Курвуазье, Le Réseau Heckler de Lyon à Londres, Editions France– Empire, 1984 г., с. 149.
Показания Жоржа Беге в УСО HS9-1491, Личное дело Гилберта Турка.
УСО HS9-1539-5, Личное дело Филиппа де Вомекура.
Фут, с. 157.
УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.
Глава третья – Подруги легкого подведения
Олсон, с. 268.
Бакмастер, с. 35.
УСО, Личное дело Вирджинии, 5 мая 1942 г.
Там же. Отчет, 22 января 1942 г.
Там же. Без даты, но, вероятно, относится к поздней осени 1941 г.
Симпсон, с. 36.
Там же, с. 35.
Там же, с. 37.
Там же, с. 35.
УСО HS9-631/2, Полковник Губбинс в личном деле Жермен Герен.
УСО HS7-121, Секция F История & Агенты.
УСО, Личное дело Вирджинии, Отчет, 4 декабря 1941 г.
Де Вомекур, с. 82.
Симпсон, с. 38.
УСО, Личное дело Вирджинии, недатированная депеша.
Гюстав Комб, Lève-toi et Marche: Les Conditions du Français, Privat, 1941 г., с. 62, цитируется в Sisters in the Resistance, с. 50.
УСО, Личное дело Вирджинии. Разные страницы.
Бенджами Кауберн, No Cloak, No Dagger, The Adventurers Club, 1960 г., с. 31.
KV-153 Секретные вражеские службы во Франции, National Archives, Лондон.
УСО HS6-568, Личное дело Бена Кауберна.
УСО, Личное жело Вирджинии, 8 октября 1941 г.
Там же, 8 октября 1941 г.
Черчилль, с. 131.
УСО, Личное дело Вирджинии, 3 марта 1942 г.
Рональд Росботтом, When Paris Went Dark: The City of Light Under German Occupation, 1940–1944 гг., Little, Brown, 2014 г., с. 299.
УСО HS7-122; Отчет Бурна-Патерсона, британские миссии во Франции, 1946 г.
УСО HS9-452-3, Личное дело Жоржа Дюбудена.
Олуф Рид-Олсен в Гастингсе, с. 273.
УСО HS9-631-2, Личное дело Жермена Герена (первоначально закрыто до 2031 г., но открытое для этой книги).
УСО, Личное дело Вирджинии, 21 ноября 1944 г.
Там же.
Питер Черчилль, Duel of Wits, G. P. Putnam’s Sons, 1955 г., с. 180.
HS9-314, Личное дело Питера Черчилля, том 1.
Черчилль, Duel of Wits, с. 118.
УСО HS9-314, Личное дело Питера Черчилля, том 1.
Там же.
Черчилль, Of Their Own Choice, с. 136.
Отчет Бурна-Патерсона.
Черчилль, Duel of Wits, с. 154.
Там же, с. 153.
Глава четвертая – Прощай, Динди!
С 13 по 15 декабря 1941 г., позднее упомянуто в УСО HS7-244, Военный дневник, с июля по сентябрь 1942 г.
УСО HS7/142. Базовое руководство по Франции, части 3–4.
Там же.
УСО, Личное дело Вирджинии, 5 января 1942 г.
Фут, с. 56.
Руби, с. 166.
Этот исключительный эпизод отражен во многих (иногда противоречащих друг другу) отчетах. Я использовала наиболее правдоподобную обобщенную версию произошедшего. Источники включают в себя: Личное дело Кауберна; 7 главу книги Кауберна, No Cloak, No Dagger; Личное дело Пьера де Вомекура УСО HS9-1539-6; файлы KV3-75 Службы кадровой информации, Немецкое вторжение УСО, файлы Службы кадровой информации в Кью; М. Р. Д. Фут, с. 171–175; Who Lived to See the Day, Hale, с. 98–103; несколько заимствований у Лоран Пайн, Mathilde Carré: Double Agent, Hale, 1976 г.
Э. Х. Кукридж, Inside SOE, Arthur Baker, 1966 г., с. 602, ссылается на заверенные под присягой документы, подписанные немцами во время послевоенного судебного разбирательства.
Фут, с. 154–155.
Отчет Бурна-Патерсона.
УСО, Личное дело Вирджинии, 3 марта 1942 г.
УСО, Личное дело Бенджамина Кауберна.
Там же.
Кауберн, с. 112.
УСО HS9-1059-1, Личное дело Герри Морела.
Там же.
УСО HS9-902/3, Личное дело Марселя Лечче.
