Диоскуровы острова — Мадейра: Кастор и Полидевк. герои, сыновья Зевса: Кастор (смертный) — укротитель коней,
Полидевк (бессмертный) — кулачный боец (миф.)
Кастания — побережье Лаодики. историческая область на севере Египта
Малые Плеяды — около сотни мелких Плеядовых островов. — см. Плеяды
Остров Зет — Остров Менорка. Калаид и Зет, сыновья бога Борея, крылатые аргонавты; убиты Гераклом (миф.)
Остров Калаид — Остров Мальорка. см. Зет
Остров Лимос (Фамес) — изолированный остров в Западном океане (остров Святой Елены), место ссылки для особо опасных преступников, в том числе политических. — букв. “голодная смерть”; дочь богини раздоров Эриды (миф.)
Остров Минос — Крит. Минос — царь Крита (миф.)
Остров Мнемос — Кипр. Мнемосина — богиня памяти, мать муз (миф.)
Остров От — Корсика. От — брат Эфиальта, алоад, т. е. сын Алоэя (Посейдона), восставший против богов Олимпа (миф.)
Остров Пасифания — остров на озере Несс, а также обозначение зоофилии. — Пасифая — жена царя Крита Миноса, вступившая в связь со священным быком (миф.)
Остров Плейон — Сицилия. от имени “Плейона” (океанида, мать плеяд) и греч. pleion — больший
Остров Тифея — остров Мадагаскар. Тифея (Тефида) — титанида, супруга Океана, жившая на краю земли (миф.)
Остров Эфиальт — Сардиния. Эфиальт — брат Ота, алоад, т. е. сын Алоэя (Посейдона), восставший против богов Олимпа (миф.)
Плеядовы острова — Острова между о. Плейон см. Плеяды (о. Сицилия) и мысом Фортуната (м. Рас-Энгела).
Океаны
Восточный (Китайский) океан — Тихий океан/
Западный (Аморийский) океан — Атлантический океан/
Северный (Склавинский) океан — Северный Ледовитый океан/
Южный (Аравийский) океан — Индийский океан/
Моря
Аравийский залив — Красное море. см. Аравия
Ахейское море — Эгейское море. см. Ахея
Внутреннее море — Средиземное море. историческое название у греков и римлян
Киммерийское море — Азовское море. см. Киммерия
Латинское море — Ионическое море. от латинов, италийского племени
Пропонтида — Мраморное море. историческое название у греков и ромеев
Склавинское море — Черное море. от склавинов — см. Склавиния
Проливы
Галльский пролив — пролив между Галлией и островом Италия, образовался вследствие катаклизма, отделившего Апеннинский полуостров от материка. — См. Галлия
Геллидов пролив, Геллида, Геллеспонт — Дарданеллы. — Гелла — дочь богини облаков Нефелы (миф.); в ее честь греки, римляне и ромеи называли пролив (Геллеспонт), куда она упала
Гераклейский пролив, Гераклида — Гибралтар. историческое название — Геркулесовы (Геракловы) столпы
Плеядов пролив — пролив между островом Плейон (Сицилия) и мысом Фортуната (Рас-Энгела). См. Плеяды
Сераписов пролив — Суэцкий канал; пролив, соединяющий Нерейское (Красное) море с Внутреннимморем. — Серапис (Осирис + Апис) — владыка стихий, бог земледелия в эллинистическом Египте и Др. Греции (миф.)
Симплегидов пролив, Симплегида — Босфор. Симплегады — две скалы, сдвигавшиеся, чтобы не пропустить корабли, ве-
роятно, у входа в Понт (Черное море), т. е. совр. Босфор (миф.)
Озера, болота
Бусирид — совр. озеро Насер; расположено в Гелике и Лаодике. — сын Посейдона, царь Египта, убитый Гераклом (миф.)
Лернейские топи — болото на границе Метиды, Стимфалии и Батуту. Лерны — болото на берегу Арголидского залива, место обитания гидры, убитой Гераклом (миф.)
Несс — озеро Чад; расположено на границе Сиренаики и Батуту. — коварный кентавр, перевозчик через реку Эвен, пытавшийся овладеть женой Геракла Деянирой (миф.)
Форкис — обозначение самой глубокой впадины Океана (Марианский желоб), где находится “летний дворец” аватара Кракена. сын Геи (Земли), бог моря, отец Ехидны, грай и горгон (миф.)
Феб — большое озеро в Эридее, на северном берегу которого стоит Темисия. у др. греков поэтическое имя Аполлона, бога солнца и искусств
Реки
Анукис — большая река, составляющая юго-восточную границу Амории, впадает в озеро Несс. у др. египтян богиня первого порога на Ниле
Борисфен — река Днепр и остров у входа в лиман реки. историческое название у греков
Геба — река Гвидиана; образует границу Верхней Гераклеи (Бетики) и Иберийского экзархата. богиня юности, дочь Зевса и Геры, отданная в жены Гераклу после его вознесения на Олимп (миф.)
Гелиады — многочисленные притоки реки Маат. дочери Гелиоса, питающие реку Эридан своими слезами по павшему брату Фаэтону (миф.)
Дафна — река Нил до озера Бусирид; протекает в Гелике. нимфа, дочь Пенея, бога рек, очаровавшая Аполлона, а затем превращенная отцом в лавр
Истр — река Дунай. историческое название
Ксанф — горячая река в Персефоне, берет начало в горах Киферона, в районе Оркуса снова уходит подземлю. река неподалеку от Трои (др. название — Скамандр), которая, согласно мифам, дважды горела
Маат — самая большая река Амории, составляющая ее юго-западную границу, вытекает из озера Несс. богиня порядка, истины и справедливости у др. египтян, изображалась в облике парящей над землей птицы
Пифия — река в Стимфалии и Эридее, впадает в озеро Феб. см. Пифон
Ра — река Волга. историческое название
Родан — река Рона; протекает по территории Галлии. — историческое название
Танаис — река Дон. историческое название
Тефнут — река на границе Метиды и Ливии, впадает в реку Шу. богиня влаги у др. египтян, жена бога Шу
Тирас — река Днестр. историческое название
Хапи — река Нил, вытекающая из озера Бусирид, в Лаодике. историческое название реки Нил (у др. египтян)
Шу — река в Метиде, впадает в реку Маат. бог ветра и воздуха у др. египтян, сын бога Ра
Каналы
Дафнис — канал, соединяющий реки Дафну и Анукис. — сын нимфы, основоположник пастушеской поэзии (миф.)
Иннах — канал, соединяющий реки Пифия и Анукис. Инах — бог реки Инах и царь Аргоса (миф.)
Крафис — канал на границе Дориды и Ливии, соединяет реку Тефнут с Внутренним морем. — большая река, в которую впадает ядовитый ручей Стикс (миф.)
Эридан — канал, соединяющий Темисию, столицу Аморийской империи, с Внутренним морем. далекая река, на берегах которой находили “слезы Аполлона” — янтарь
Леса
Ганимед — лес на границе Илифии и Кифереи. красивейший юноша, похищенный Зевсом, виночерпий олимпийских богов
(миф.)
Кефейские джунгли — джунгли на южной границе Сиренаики. царь Эфиопии, муж Кассиопеи и отец Андромеды (миф.)
Эридов лес — большой лес в Эридее. См. Эрида
Ветры
Борей — холодный северный ветер. бог северного ветра у греков (миф.)
Зефир — теплый, благотворный западный ветер. бог западного ветра у греков (миф.)
Тифон — жгучий восточный ветер. сын Тартара (ада) и Геи (Земли), стоглавое огнедышащее чудище, самое жуткое творение в греч. мифологии
Хамсин — жгучий южный ветер. историческое название
Необходимые пояснения:
1. Ниже приводятся разъяснения имен мифологических и исторических персонажей, названий стран и государств, прочих географических объектов, а также всех иных непонятных слов, встречающихся в тексте романа.
2. В «Словарь» не включены некоторые понятия, толкование которых самоочевидно или приведено в тексте романа (например, Раджасса) либо, напротив, сохраняющие свою таинственность (Риши, Глаз Фортуната, и т. п.).
3. Сведения о гражданских и воинских чинах см. в Приложении 2.
4. Даты жизни приводятся только для фигурантов аморийской истории.
5. В «Словарь» не включены сведения о действующих лицах романа.
6. В «Словаре» приняты следующие сокращения:
[егип. мифол.] — египетская мифология, т. е. мифология Египта времен фараонов;
[инд. мифол.] — индийская мифология, а также индуистская философия;
[мифол.] — античная мифология, т. е. мифология, общая для Древних Греции, Рима и эллинистического Египта;
[перен.] — в переносном смысле;
[рим. мифол.] — римская мифология, т. е. мифология Древнего Рима;
[сев. мифол.] — северная мифология, т. е. мифология скандинавов (викингов), германцев и кельтов (галлов).
АВАТАРА — одна из десяти инкарнаций (воплощений) бога-охранителя Вишну в мире людей [инд. мифол.].
АВАТАРЫ — у аморийцев двенадцать Младших Богов, посланцы Творца-Пантократора, покровительствующие Аморийской империи.
АВГУСТ ОКТАВИАН — приемный сын Гая Юлия Цезаря, великий римский политик, первый император-принцепс Рима.
АВГУСТ[2] — «Божественный», титул царствующего императора Аморийской империи как верховного главы Государства и Содружества.
