(Сборник документов и фотографий из семейного архива генерал-полковника ИССП С.А. Балка, Санкт-Петербург, 1951 год. Издание Императорского Архива кино-фотодокументов, Том 1, стр. 247–248.)
04.06.1905. Япония, Хамамацу, военно-морской госпиталь.
Здравствуй, дорогая моя, любимая сестренка!
Сразу спешу сообщить тебе, что в течение истекшей недели получил два радостных известия. Первое касается состояния моего здоровья. Уважаемые профессора Като и Нобояма после очередного осмотра заявили мне, что через неделю состоится выписка. Обе мои легкие раны вполне выполнились уже давно, но им, понимаешь ли, внушало опасение состояние моего легкого. Господа эскулапы, снизойдя до почти что научных объяснений, заявили, что теперь оснований для возможного рецидива кровотечений они больше не видят, навыписывали кучу всего на период в три месяца после завершения стационарного лечения, и посоветовали не курить вовсе и поменьше нервничать.
С одной стороны, конечно, я весьма благодарен им обоим, особенно оперировавшему меня трижды хирургу Нобояма — он действительно кудесник в своем деле, с другой — так и подмывало напомнить докторам, что посещения меня каперангом Номото и его помощниками, по-сути, представлявшие собой ни что иное, как перекрестные допросы, по их мнению, видимо, моему здоровью не мешали. И это даже несмотря на мою частичную амнезию вследствие тяжелой контузии при взрыве катера. Но не буду о грустном, ведь скоро все это будет уже позади.
Теперь второе радостное известие. Вчера капитан-лейтенант Каянаги сообщил мне, что обмен пленными и интернированными лицами между нашими Империями практически закончен, поэтому в самое ближайшее время я и другие члены экипажей наших катеров, участвовавших в Сасебском деле, будем так же освобождены.
Как стало понятно из доверительного разговора с еще одним моим местным знакомым, наши гостеприимные хозяева не прочь были бы, чтобы мы еще погостили у них, но по наши грешные души имело место, якобы, личное послание Императора Николая Александровича божественному Тенно! Если все это действительно так, а не какая-то очередная восточная шутка, то, конечно, все чувства нашей благодарности к Его Величеству трудно, даже невозможно будет описать словами…
Главное же теперь то, что, дорогая моя, вскоре мы наконец-то увидимся! Папе с мамой я отписал отдельно, но если письмо к тебе дойдет раньше — предупреди их, пожалуйста. Пусть больше не волнуются.
Кстати, по поводу вашего с Василием Александровичем решения подождать с венчанием до моего возвращения…
Дорогие мои! Конечно, мне было очень приятно прочесть это, но пожалуйста, ни в коем случае не чувствуйте себя в чем то обязанными в этом сугубо личном вопросе. Со своей стороны я искренне и преданно желаю вам счастья, любви и всего-всего самого доброго и светлого!
Безумно рад за Тебя сестренка! Милая моя, дорогая, — крепко люби и цени этого поразительного человека. Такие офицеры и мужчины как Василий встречаются из ста один, а может и реже. Стать ему верной женой и опорой в жизни — не только счастье, но и большая ответственность. Верь своему брату, Верок, я знаю что говорю: кое-что повидал… Ему я вручаю Тебя радостно и спокойно. За ним Ты будешь не как за каменной стеной, а как за стальною броней!
Соскучился по всем вам безумно, поэтому, как только буду свободен — не промедлю ни минуты, хоть ты и не представляешь себе как здесь красиво в эту пору. Если получится, непременно прихвачу с собой кое-что для нашего старого сада. И обязательно — сакуру, здешнюю вишню. О точной дате и планируемом маршруте моего возвращения на Родину надеюсь телеграфировать вам в самое ближайшее время.
Прости, но на этом заканчиваю — кисть моей правой руки еще не вполне хорошо восстановилась для долгого письма. По-видимому, для нее теперь это будет более тонкой наукой, чем удерживание катерного штурвала…
До встречи, моя хорошая! Целую!
Твой любящий брат Михаил. П.С. Передайте, пожалуйста, привет всем нашим. Особо — А.В.П.!
Итак, можно подводить итоги. Даже не верится, что эта свалившаяся на меня как гром среди ясного неба работа завершена. О том, что в итоге получилось — судить уважаемым читателям. От себя лишь остается добавить, что кроме усталости и бессонных ночей принесла она мне огромное удовлетворение и сознание того, что я вовсе не одинок в своих мучительных раздумьях об историческом истоке векового мученичества великой страны, в которой мне посчастливилось родиться.
Хочу поблагодарить всех, кто прямо или опосредованно помогал мне в этой работе. Самые искренние и теплые слова благодарности тем, без кого «Одиссея „Варяга“» никогда бы не родилась в том виде, в котором она сегодня предлагается читателям.
Во-первых, естественно, Глебу Борисовичу Дойникову и всем тем, кто помогал ему в работе над базовой темой, в создании образов главных героев.
Во-вторых, Александру Георгиевичу Шишкину, чья идея штурма Токийского залива русским флотом, детально разработанная в его очерке «Дальневосточный вариант: Вторая русско-японская война 1906 г.», легла в основу Осакской и Токийской операций РИФа в «Одиссее „Варяга“.
В-третьих, участникам обсуждения на интернет-форумах. „Цусимцам“ под никами Программист-Любитель (Алексей Патрин), UUY2 (Юрий Ошейко), Leopard (Дмитрий Белинский), Константин (Константин Власов), Варяг (Кирилл Чернов),Cobra (Кирилл Гук), AVerner (Евгений Железнев). Именно они составили „интеллектуальный штаб“ при работе над темой, а так же участникам форума „Цусима“ с никамиГерхард фон Цвишен,Geomorfolog (Василий Козачук), Сахалинец,Anton,Vasiliy2,Asdik, Павел, Волонтер,Shum,Matelot,Wayu (Олег Перельман),Alkirus,Mangust-lis (Александр Суслов), Адм, Евгений (Евгений Поломошинов),Bober550 (Андрей Евдокимов),VS18, Олег69,AlexDrozd,Alex.yarsk, Заинька, Санжей, Влад369, Артем, Вит81,PrinzEugen (Максим Князев), Аскольд (Константин Купричев),NMD, Поллитра,Raven (Владимир Воронов),Invisible (Александр Вихров), Машинист, Роджер, Спадони.
Я должен искренне поблагодарить участников обсуждения на форуме „Крейсер“ с никами Змей, Саныч, Марк, Игорь14, Влад369, Артем,St.Gipsy,Sunduk, Арт,Ironclad, Беловчанин,Snovamaster1976,KaifAt,SerB,Jurdenis, Серега; на форуме „Самиздат“ с никами Печальный сурикат (Дмитрий Никитин),SSkSad (Петр Кузнецов), Владимир И,Charger,Corsian,Alex,Shin, Алекс. Ярск, Маслов Александр Викторович, Дитрих, Вит81, Читатель, Нечаев Павел, Адик,Lex, Комбат(Роджер),Kolontaev; на форуме „В вихре времен“ с никами Dobryiviewer,Sled, Dimitriy,SerBur, Старый Империалист,Wil,Gorr31, Босечка, August von Eschewald, Запасной, Пушок, ВЭК, Мамоныч, Ярослав, Маслов; на „Форуме альтернативной истории“ с никами Wizard,DoktorHaider,Mukhin,CheshireCat, Урус-Хай, Рюрик-2, Кузнецов, Фрерин,Ksanf,Missiler,Fenix, ВВВ,Ostgott, Андрей Каммерер,Marlagram, Беловчанин, КотКот,SiMor, Престес, Пулеметчик, Валхв,Como,MGouchkov …
