которого чудом удалось выпасть живым.
Кейн уже начал подумывать о том, что надо грузить статую соседа в джип и уматывать, когда загорающее рядом неподвижное тело пробормотало:
- С-пасибо…
- Как вы себя чувствуете? – Кейн приподнялся на локтях.
Мужчина не двигался, правда, его глаза обрели самостоятельность и теперь смотрели в упор.
- Никак себя не чувствую. Это скоро пройдет. Дай мне немного времени…
Они помолчали, лежа лицом к лицу. Кейн внимательно изучал соседа, а тот его. В молчании прошло несколько минут. Наконец мистер Шеппард пошевелил рукой, потом ногой. Он попытался сесть, и это у него почти получилось.
- Помоги мне встать, Кейн.
Юноша поднял спасенного им человека на ноги и, исполняя роль костыля подмышкой, помог сделать несколько пробных шагов. Пошатываясь, как вышедшие из бара подгулявшие матросы, они продефилировали к воде и обратно.
- Порядок, – Шеппард тут же запнулся и всем весом навалился на плечо Кейна. – Двигательные функции скоро восстановятся…
- Откуда вы знаете, как меня зовут?
- Мы же соседи, – подмигнул ему мистер Шеппард. – Забыл? Ты ко мне присматривался. Я это заметил. Но твой интерес к моей personne отнес на счет взрыва у меня дома и слухов по этому поводу. Оказывается, это у тебя профессиональное… Ты, кстати, кто-сам-то будешь?
- Это я у вас хотел спросить, – слегка обиделся на его прямоту Кейн, уходя от ответа. – Да, из-за взрыва. И еще акцент.
- Ладно, поговорим об этом позже, – кивнул сосед. – Я и сам не очень верю словам. В среднем, люди лгут три раза за десять минут разговора. И это обычные люди, а не те, кому есть что скрывать. Ты спас мне жизнь, я навсегда твой должник. Расскажу все, что тебя интересует… Потом. Вопросов у тебя, je vois, не мало. А ты мне расскажешь, что сможешь, большего не прошу, – он вскинул открытые ладони к плечам, словно солдат, сдающийся в плен.
Постепенно мистер Шеппард пришел в норму, по крайней мере, смог самостоятельно ходить, подволакивая ноги. Трупы и груду вещей рядом с ними он окинул взглядом, каким осматривают сокровищницу, чувствуя, что в ней чегото не хватает. Неожиданно его лицо отразило все признаки сильнейшего волнения.
- Есть! Это оно! – в голосе мужчины прозвучала радость, удивление и недоверие, как если бы умирающий от жажды в пустыне вдруг набрел на запотевший бутыль «Coca Cola».
Бросившись, как коршун на цыпленка, мистер Шеппард упал на колени и извлек из общей кучи прибор, похожий на паяльник. Потрясая находкой, он торжественно обернулся:
- Mon ami, тебе предстоит провести маленькую операцию.
- Какую операцию? – насторожился Кейн.
- Вот смотри, – не вставая с колен, сосед повернулся спиной, срывая с себя лохмотья рубашки. – Чуть ниже правой лопатки, бачиш?
Кейн присмотрелся. В указанном месте имелась небольшая свежая ранка.
- Возьми за ручку, – Шеппард закончил любовно обнюхивать невиданное устройство, и, не глядя, сунул его за спину в руки Кейну. – Приставь наконечником к ране, когда будет контакт – жми на курок и вытягивай!
Курок на приборе действительно имелся.
Бред какой-то, подумал Кейн, но безропотно приставил «паяльник» под лопатку мистера Шеппарда. Незаметный до этого индикатор загорелся зеленым цветом.
- Ну же!
Кейн нажал на курок. Ничего не произошло.
- Тяни на себя. С-с-с… Да не так же, az oh-n-way, резко дерни!
Кейн сделал, как было сказано. Из ранки брызнула кровь и тонким ручейком потекла по бугристой от напряшихся мышц спине к пояснице, под брючный ремень.
- Sheni deda movtkan! – Шеппард явно выругался от боли на незнакомом языке, поморщился и вытер кровь остатками рубашки. – Отлично, дело сделано.
- Какое дело, мистер Шеппард? – осторожно поинтересовался юноша.
- Гаррет, зови меня Гаррет. Какие церемонии, после всего, что с нами было? – сосед криво улыбнулся.
- Гаррет… – пробормотал ниндзя, словно пробуя имя на вкус.
- Вот, полюбуйся, – сосед сунул «паяльник» под нос Кейну. Кончик прибора теперь украшал черный шарик, размером с горошину. Гаррет отжал курок и щелчком сбил шарик, отправив его в прибрежные воды океана. – Это био-детектор, по нему меня отслеживали.
- И поэтому вы просто бежали по пляжу, – это был не вопрос, а утверждение.
- В общем-то, да. Мне было не скрыться с «жучком» в спине, abada. Поэтому я просто бежал. Это был единственный поступок, который я еще мог совершить.
- И абсолютно бессмысленный.
Гаррет Шеппард поднялся с колен и отряхнул песок с ладоней.
- Как видишь, не бессмысленный, – он наставительно поднял палец. – Ты же меня спас? Кстати, я уже говорил спасибо?
- Постойте, вы же не могли знать, что все так получится? – Кейн на секунду запаниковал. – Или могли?
- Не волнуйся, я не экстрасенс. Я лишь надеялся на чудо, и чудо произошло. Будь я религиозен, то сию секунду бы pregato. Хоть на это нет времени. Мы должны убираться отсюда, и как можно быстрее. Пока к ним, – он кивнул на штабель трупов, – не прибыла кавалерия.
Гаррет Шеппард действовал оперативно, словно сцеживать бензин из бензобака и поливать им мертвых людей ему приходилось не впервые. Об одной из машин позаботился Кейн. Развернувшись по широкой дуге и взяв разгон, он заблокировал педаль газа отверткой и направил джип в Атлантику на скорости пятьдесят миль в час, выпрыгнув в последний момент. Крышу автомобиля укрыла вода.
Кейн еще не получил права, так что на водительское место второй машины сел Гаррет.
- Следующая остановка – мое скромное жилище! – торжественно провозгласил он и резко рванул с места, выруливая по бездорожью в сторону шоссе № 852.
Когда они отъезжали, ниндзя тревожно наблюдал в зеркале заднего вида чадно разгорающийся за ними погребальный костер.
- Зачем это? – поинтересовался парень. – Всеравно останутся не прогоревшие остовы, кости, метал. Нам стоило их закопать.
- О, мой юный друг! Утилизация отходов – дело тонкое, – тоном школьного учителя пояснил Шеппард. – Мы прибираем не для копов или ФБР. Сетчатка глаза и мозг, такие сложноорганизованные komada… Я не хочу, чтобы твое лицо попало во все утренние газеты.
Кейн немного поразмыслил, продираясь через слишком сложный для него юмор.
