- — (5) В указанное время в Европе еще не выработалась традиция полков современного нам типа и численности. Шла только история их становления. Совершенно обычны и нормальны были полки в 800-1200 человек, состоящие нередко непосредственно из рот в 1–1,5 сотни.
- — (6) Подразумевается два залпа по 12 выстрелов. Ведь апостолов было 12.
- — (7) В те годы гусары были тяжелой кавалерией, в облегченных доспехах, наподобие кирасиров.
- — (8) Петр ссылается на высказывание Суворова Александра Васильевича.
- — (9) Имеется в виду орудийная система Parrot Rifle, с готовыми нарезами на запрессованном в снаряд донном ободе.
- — (10) Флейт — морское парусное транспортное судно Нидерландов XVI‑XVIII веков. Длина около 40 м, ширина около 6,5 м, осадка 3–3,5 м, грузоподъемность 350–400 тонн. Для самообороны использовали 10–20 пушек. Экипаж 60–65 человек. Суда этого типа на протяжении XVI‑XVIII веков занимали господствующее положение на всех морях.
- — (11) Основной способ артиллерийского огня на дальние дистанции в те годы — стрельба из пушек ядрами с минимальным углом возвышения, с целью пустить ядро вскачь — то есть, вынудить его рикошетировать от земли. Картечи использовали вблизи. А гранаты из‑за высокой стоимости, низкой точности, слабости и ненадежности вообще не применяли в полевых сражениях. Так как одним удачно пущенным ядром можно было убить больше, чем гранатой того же калибра.
- — (12) Чеснок — военное заграждение. Состоит из нескольких соединённых звездообразно острых стальных штырей, направленных в разные стороны. Если его бросить на землю, то один шип всегда будет направлен вверх, а остальные составят опору.
- — (13) Имеются в виду небольшие ракеты, в духе разработок Засядко, на залповых пусковых установках.
- — (14) Леопольд I Габсбург — (09.06.1640-05.05.1705) — император Священной Римской Империи. Последний успешный правитель этого государственного образования, вдохнувший в него новую жизнь. Правда, ненадолго. Уже после его смерти все стало стремительно сыпаться.
- — (15) Элеонора Магдалена Нойбургская — (06.01.1655-19.01.1720) — императрица Священной Римской Империи. Была истинным лидером и автором возрождения, произошедшего при Леопольде. Очень тепло относилась к России, рассматривая ее как естественного союзника, и планировала скрепить добрые отношения династическим браком. Одна из самых умных женщин своего времени.
- — (16) Арвид Горн — (1664–1742) — фактический лидер Швеции этого периода. Оказался большим поклонником реформ обновленного Петра.
- — (17) Имеется в виду Гедвига София (1681 года рождения) и Ульрика Элеонора (1688 года рождения) — сестры почившего короля Карла XII.
- — (18) Осевая формула 2-1-1 означает, что у локомотива две пары колес бегунковые, одна пара ведущих и одна пара поддерживающие. Бегунковые пары нужны для лучшего вписывания в повороты. Поддерживающие разделяют с ведущими массу локомотива. А на ведущие собственно и подается крутящий момент, позволяющий локомотиву ехать.
- — (19) Стимпанк — направление фантастики, моделирующее цивилизацию, в совершенстве освоившую механику и технологии паровых машин.
- — (20) Петр везде где можно и нельзя насаждал введенную в России десятичную, метрическую систему.
- — (21) Жан — Батист Кольбер — (1665–1746), маркиз де Торси, министр иностранных дел Франции в 1696–1715 годах. Сменил на этом посту Шарля Кольбера, маркиза де Круаси (1625–1696), державшего этот 'портфель' с 1680 по 1696 годы.
- — (22) В 1700 году в европейских владениях Франции проживало около 21,5 млн. человек, в 1722 году во владениях Российской Империи — около 14 млн. человек. В нашей истории ситуация несколько лучше за счет присоединения части Речи Посполитой. Территория Франции 0,6–0,7 млн. кв. км. Территория Российского царства в те годы давно перевалила за 10 млн. кв. км и продолжала увеличиваться.
- — (23) Соединенными провинциями в те годы называли Голландию. Одно из названий.
- — (24) Южным был назван Софьей Алексеевной остров Хоккайдо. Причиной послужило то, что он находился к югу от города София, расположенном на юге острове Сахалин — главном форпосте Российского царства на Дальнем Востоке в те дни (по роману).
- — (25) В те годы класс шхун только появлялся и был характерен скорее для северных морей. Кроме того, русские шхуны отличались развитым вооружением, являясь образцами поздних гафельных марсельных шхун, совершенно незнакомым аборигенам.
- — (26) С 1696 года устанавливается единый образец государственного знамени России. См. приложение.
- — (27) Рамон Перельос и Роккафуль (Ramon Perellos y Roccaful) был великим магистром ордена Госпитальеров (в те годы назывался Мальтийским орденом из‑за расположения на Мальте) в 1697–1720 годах.
- — (28) Кулеврина — раннее артиллерийское орудие, отличающееся небольшим калибром и весьма длинным стволом. В указанное время активно употреблялись.
- — (29) Имеются в виду весьма популярные в те годы сочинения по фортификации и осаде крепостей. Себастье́н Ле Претр, маркиз де Воба́н был самым выдающимся военным инженером своего времени. Причем он был не сухим академиком, но боевым инженером — практиком, прекрасным артиллеристом, тактиком, экономистом, политиком и прочее, прочее, прочее.
- — (30) Шарль де Ферриоль — посол Франции в Османской Империи в 1692–1711 годах.
- — (31) 10 кабельтовых, примерно 1,8 км.
- — (32) Луи — Александр де Бурбон — 6 июня 1678 года рождения. В возрасте 5 лет получил звание адмирала Франции. В 1696 году получил титул маршала Франции. Умом и какими‑либо талантами не отличался. Был осторожен и нерешителен. На момент описываемого боя ему было 26. В реальной истории он показал себя деятельно, но чрезвычайно плохо. Действовал по регламенту и отказывался реагировать на объективные обстоятельства. Из‑за чего в сущности и загубил морскую кампанию.
- — (33) Английский адмирал, командовавший союзной англо — голландской эскадрой в том бою.
- — (34) Мателот — соседний корабль в боевом построении. Передний, задний, правы, левый, головной, концевой и так далее.
- — (35) Итог боя. Французы потеряли 3 линейных кораблей из 51, из оставшихся 48 20 было сильно повреждено, но на плаву. Союзники из 51 линейных корабля смогли спасти только 17, из которых 5 были сильно повреждены.
- — (36) Луидор — французская золотая монета из золота 917 пробы. Вес монеты составлял 6,751 грамм, диаметр 26 мм.
- — (37) Имеется в виду шоссированная дорога класса 'макадам'. А именно дорога с твердым покрытием из трамбованного щебня.
- — (38) Фро́нда — обозначение ряда антиправительственных смут, имевших место во Франции в 1648–1653 гг. и фактически представлявших собой гражданскую войну. Включала в себя ряд явлений, в том числе фронду и принцев, и парламента.
