Бедлам – знаменитый лондонский сумасшедший дом.
Mioche – малыш, карапуз (фр.)
О ярмарочных ведьмах – реальный эпизод истории во время губернаторства Дукакиса в Массачусетсе. Речь идет о Лори Кэбот.
Гринспен, уже будучи в должности Председателя ФРС, бывал в Москве несколько раз в период горбачевской перестройки – 1987-1991 гг. Читал лекции по рыночной экономике перед высшим партактивом, перезнакомился со всеми реформаторами – от Геращенко и Ситаряна из Госплана до Гайдара и Немцова, для всех них стал добрым феем.
"Большой взрыв" – польский вариант нашей "шоковой терапии", начавшийся годом раньше.
MAE – так раньше называлось министерство иностранных дел Испании.
СЕСИД – Centro Superior de Informacion de la Defensa – CeSID – испанская разведка с 1976 до 2001 года. О прослушке короля и высших государственных лиц – правда. За это и была расформирована, а руководство получило реальные тюремные сроки. Добытые сведения, кстати, продавались испанскому "Моргану" – супербанкиру Марио Конде, который пытался этим шантажировать свое правительство.
Журден – главный герой "Мещанина во дворянстве" Ж. Б. Мольера.
Chemical Bank – ныне известен как Morgan Chase. Bache Co – в недавнем прошлом часть Wachowia Co.
… у филателиста – вероятно, имеется ввиду князь Монако Ренье III, известный своими достижениями в коллекционировании марок.
"Большая пятерка" – крупнейшие голливудские кинокомпании, контролирующие вместе около 90% американского кинорынка.
Фригольд, копигольд, вилланское держание – формы средневековой аренды земельных наделов.
Джулиано Амато – лидер итальянских социалистов, в РИ доросший до поста премьер-министра.
Франческо Коссига – в те годы Президент Италии, один из самых заслуженных итальянских политиков, по популярности сравнимый разве что с недавним гением – Берлускони.
Первый Консул – Наполеон. В те годы он еще не стал Императором.
Арбитраж – имеется в виду арбитражная сделка
HM Revenue Customs – британская налоговая служба.
"Кровавый кодекс" – о нем есть хорошая книга Артура Кестлера "Размышления о висилице", переведенная на русский язык.
О гоп-стопщиках, подающих иск в суд для того чтобы судья справедливо разделил награбленное – реальный случай из английской юридической практики.
Хайек, Бьюккенен, Стиглер, Алле – перечислены Нобелевские лауреаты по экономике.
Texas shoot-out (техасская разборка) – один из видов разрешения тупиковой ситуации в споре за какой-нибудь актив. Процесс происходит следующим образом: один акционер предлагает другому купить его часть акций по определенной цене. При этом получивший предложение, может либо принять его и продать свои акции по предложенной цене, либо сделать встречное предложение и предложить за пакет первого акционера цену выше и первый акционер не вправе отказаться от сделки, кроме как задрать цену еще выше.
Билл Гросс – сооснователь инвестиционной компании PIMCO, одной из самых крупных ныне в мире с управляемым портфелем на 2 трлн. $. Говорят, что первоначальный капитал заработал в казино, профессионально играя в блэк-джек.
Марк Мебиус – основатель Templeton Emerging Markets Group, активы фонда – около 1 трлн. $.
Гашековский "граф или барон" – на самом деле князь Роберт из "Суп для бедных детей".
Северный Эршир – область в Шотландии.
Кузены – имеются в виду американцы.
Геншер Ганс-Дитрих – министр иностранных дел ФРГ в 1982-1992 гг.
"В Уайтхолл мне уже не попасть" – сэр Френсис намекает на свое желание стать министром иностранных дел Великобритании, работающим не в Форин-офисе, а на улице Уайтхолл, где располагается Правительство.
