не думать об этом, то легко можно было представить, что этот причудливый маскарад происходит на земле.
Смотровые экраны заволокла серая пелена — люфтшифф нырнул в облака. Музыка продолжала играть, словно ничего необычного не происходило. Внимание шпатца привлекли двое танцующих — мужчина в маске кота и белом фраке и девушка в золотой шапочке, скрывающей волосы и большую часть лица. Девушка выглядела нескладной и дерганой. Она была выше своего партнера. Шпатц присмотрелся внимательнее. Нижнюю часть лица маскировала вуаль, но вот она повернула голову, и кружевное полотно задралось, обнажая тонкие длинные губы. Это была Сигилд!
— Герр Шпатц, вы чуть не сломали мне руку! — Ирма возмущенно остановилась.
— Простите, фрау Ирма, мне показалось…
В этот момент люфтшифф затрясло. Шпатц встрепенулся, инстинктивно ища точку опоры, но, танцующих, казалось, эта вибрация вообще никак не взволновала.
— Я постараюсь больше не делать вам больно, фрау Ирма, — Шпатц склонился, чтобы поцеловать ей руку. Ткнулся губами к красный шелк ее перчатки, задержался в таком положении на несколько мгновений, чтобы дать отдых своим скулам, уставшим от натянутой на лицо улыбки.
— Ах, герр Шпатц, вы такой невероятно милый! — Ирма снова прижалась к нему всем телом настолько тесно, что он почувствовал, как бьется ее сердце.
— Мы должны закончить танец, фрау Ирма, — Шпатц попробовал закружить ее снова, но она не двинулась с места.
— Герр Шпатц, у меня есть ключ от каюты класса люкс, — горячо зашептала она. — Нас там никто не потревожит, остальные каюты закрыты для пассажиров. Любовь за облаками — я всегда об этом мечтала…
— Если мы покинем зал во время танца, на это обратят внимание, фрау Ирма…
— Как вы не понимаете, я хочу, чтобы они обратили! Я хочу, чтоб все эти расфуфыренные матроны истекали желчью от зависти, глядя как я скрываюсь в коридоре в обществе такого кавалера, как ты, герр Шпатц. Кроме того, ты провинился передо мной, когда пялился во время танца на тощую девицу в золотой тряпке на голове!
— Вы не так поняли мой взгляд, фрау Ирма, мне показалось…
— Мне все равно, что тебе там показалось, милый. Сейчас мы с тобой поднимемся по этой лестнице, и ты будешь смотреть на меня влюбленными глазами и держать за руку. Ты хорошо понял меня?
— Фрау Ирма? — Шпатц отстранился, но Ирма снова притянула его к себе.
— Перестань строить из себя невинного мальчика. Ты прекрасно все понял. И ты сделаешь, как я сказала. И будешь страстно любить меня над облаками, пока я не попрошу пощады. И если я увижу на твоем красивом лице хотя бы тень отвращения, клянусь ты пожалеешь.
Шпатцу захотелось оттолкнуть от себя эту женщину, но он сжал ее в объятиях и прошептал:
— Конечно, фрау Ирма, все, что вы пожелаете, фрау Ирма…
Люфтшифф в последний раз качнулся, потом палуба выровнялась. В обзорных окнах стали видны пляшущие на облаках лучи прожекторов. Шпатц отстранился и заглянул в глаза Ирмы. Чего хочет эта женщина? Она сразу собирается заманить его в ловушку или все-таки планирует предварительно использовать в своих целях? Шпатц нежно провел ладонью по ее щеке.
— Фрау Ирма, я весь в вашем распоряжении, — он склонился к уху. — Крепко держа за руку и с влюбленными глазами, так?
Шпатц почувствовал, что сердце Ирмы забилось быстрее, а дыхание стало тяжелым. Он сделал шаг в сторону лестницы, увлекая ее за собой. Может быть, в каюте уже поджидает убийца? Шпатц надеялся, что нет. Он бросил взгляд в сторону Крамма и Флинка, но они на него не смотрели. Проклятье! Надо бы как-то дать им знать, куда он направляется!
— Фрау Ирма, вы позволите принести нам по бокалу вина, перед тем как мы уединимся?
— Незачем, в каюте нас ждет целая бутылка гораздо лучшего игристого, чем это пойло.
Шпатц сжал руку Ирмы, и они стали подниматься по лестнице. В сторону коридора, ведущего к пассажирским каютам.
Weil die Nacht im Sterben lag
verkünden wir den jüngsten Tag
es wird kein Erbarmen geben
lauft, lauft um euer Leben
(Так как ночь умирала,
Мы возвещаем день страшного суда.
Не будет никакой пощады —
Бегите, бегите, спасайтесь!)
Der Meister — Rammstein
Ирма зло сверкнула глазами, но не пошевелилась. Шпатц сел на хрупкий даже на вид стул, налил вино в два бокала, но пить не стал, внимательно глядя на покрасневшее от гнева лицо женщины. Что-то такое мелькнуло в ее глазах…
— И как бы подействовало это вино? — Шпатц привстал и протянул бокал Ирме. — Как снотворное? Или я бы сразу умер?
Ирма оттолкнула его свободной рукой. Красное вино расплылось кровавым пятном на белоснежной простыни.
Шпатц вздохнул. Со стороны могло показаться, что снисходительно или с сожалением, но на самом деле от облегчения. С того момента, как он и Ирма вошли в каюту, и она заперла дверь, он точно не знал, как будут развиваться события. Перспектива заниматься романтичной любовью с этой женщиной не вызывала в нем ничего, кроме отвращения. Кроме того, в ее дамской сумочке мог быть припрятан неожиданный сюрприз. Шпатц мог как угодно относиться к ее манере относиться к мужчинам как к игрушкам, но недооценивать ее он тоже не хотел.
Каюта класса люкс была на люфтшиффе всего одна. Кроме спальни с обширной кроватью и туалетным столиком, здесь имелась собственная ванная комната и маленькая гостиная, в которой пара хозяев могли принимать пару гостей. Вся мебель была очень изящной и хрупкой на вид. Без тяжелых элементов декора каюта смотрелась просто и даже бедно, по сравнению с номерами в отеле или роскошными купе в поездах. Но на люфтшиффе имел значение каждый килограмм веса, так что бесполезный декор был принесен в жертву максимальной функциональности.
— Не держи на меня зла, герр Шпатц, — Ирма прошла через гостиную и разметалась на кровати в соблазнительной, как ей казалось, позе. — Я бываю нетерпеливой, но, поверь, я умею быть благодарной. Я понимаю, что ты бы предпочел увидеть на моем месте упругую юную красотку с торчащими сиськами, я права?
Шпатц промолчал и огляделся. На столе стояла бутылка уже распечатанная бутылка красного вина и корзина с фруктами.
— Но гарантирую тебе, что ни одна из твоих молодых шлюшек понятия не имеет, как доставить мужчине настоящее удовольствие. Просто доверься мне, и я
