375
Арбалетная стрела.
Имеется в виду тот прискорбный факт, что живший в Праге в XVI веке ученый раввин Иегуда Лев бен Безелел создал искусственного человека Голема. Тот работал по хозяйству, когда ему вкладывали в рот шем — шарик с магическими формулами. Дело кончилось нехорошо: Голем вышел из-под контроля, разбушевался и устроил еврейский погром.
Дизель — двигатель с внутренним смесеобразованием. Топливо воспламеняется не от электрической искры, а в результате адиабатических процессов.
См. первую книгу.
Импульсные ружья.
Считается, что сладкое отрицательно влияет на протекание гомосексуального акта. Опытные зеки никогда не угощают своих партнеров конфетами, уверяя, что от сладкого «очко слипается».
Ганнимед, если верить мифам, исполнял по отношению к Юпитеру весьма двусмысленные обязанности.
Умерщвление не убийство (англ.)
Сочетание действительно убийственное. Плоскогубцами зажимается нос, а когда вследствие дефицита воздуха открывается рот, напильником начинают шкрябать по зубам. Действует исключительно и не оставляет никаких доказуемых следов.
Имеется в виду место расположения дельфийского оракула.
Плато, где расположены великие египетские пирамиды.
Древний город в Центральной Америке, столица Виракочи.
Предание старины глубокой, повествующее о том, что будто бы на Северном полюсе стоял Храм или Пантеон Оси, который позволял гиперборейцам заниматься Странничеством — путешествиями в пространстве и во времени.
Подсчитано, что где-то 20 % от всего населения земли напрямую связаны с военной сферой.
Самураи, верные законам рыцарской чести, не пытали военнопленных благородного происхождения. Редко унижались они и до истязаний простолюдина, на котором можно было разве что испробовать остроту клинка. Другое дело ниндзя, парии среди людей, хитрые и злобные бестии, всегда наносящие удары исподтишка, лесные оборотни, владеющие дьявольскими приемами рукопашного боя и колдовским искусством перевоплощений. Если кто-нибудь из этих призраков попадался самураю живым, что, правда, случалось крайне редко, его допрашивали с пристрастием, проявляя садистскую изощренность. С незадачливых ниндзя сдирали кожу, присыпая раны солью, потихоньку поджаривали на медленном огне, сутками варили в масле, привязывали к полому железному столбу с докрасна раскаленными углями. И т. д., и т. п. Ниндзя, соответственно, отвечали самураям взаимностью…
Толла — тяжелый метательный нож весом около двух фунтов. Бангван — кинжал на длинной палке, аналог сибирской «пальмы».
Имеется в виду Генри Райдер Хаггард, автор известного романа «Копи царя Соломона».
Одати — большой самурайский меч. Малый меч — кодати.
Экстремальное видение, шестое чувство, интуиция.
Мастер боевых искусств.
Мягкие сандалии.
Миямото Мусаси (1584–1645) — выдающийся мастер эпохи Токугава, написал книгу «О пяти связях», идеи которой актуальны и поныне. Об уровне мастерства маэстро красноречиво говорит тот факт, что он остался жив после более чем шестидесяти официальных поединков (а состязались с ним не новички-первогодки — такие же мастера), не считая уличных инцидентов и посягательств завистников, и умер своей смертью в почтенном возрасте. Про Мусаси, искавшего приключений на больших дорогах Японии, рассказывают следующее. Однажды в глухой провинции он забрел на постоялый двор. Уселся в углу, положил рядом меч и заказал обед. Вскоре в помещение ввалилась подвыпившая компания. Все с ног до головы были увешаны оружием и выглядели совершеннейшими разбойниками с большой дороги. Приметив одинокого посетителя и его великолепный меч в драгоценных ножнах, бродяги сбились в кучу и принялись шептаться. Понятно о чем. Тогда Мусаси спокойно взял палочки для еды и четырьмя уверенными движениями поймал четырех жужжащих над столом мух. И все, инцидент был исчерпан — разбойники с поклонами удалились.
См. фильм «Парк Юрского периода».
Имеется в виду коса.
Римский меч.
Кусиригама — серп, дополненный цепью с грузиком. Остановить профессионала, вооруженного двумя серпами, возможно только из автомата.
См. вторую книгу.