воспоминаниях. Кто-то заходил, кто-то выходил, само покушение было не мимолетным, длилось почти два часа.
Ich will regieren (нем.) — я хочу править. По части воспоминаний Мария Федоровна сразу же потребовала передать трон ей, так как она была коронована вместе с мужем. Косвенным подтверждением этого может служить и то, что после воцарения Александра I ее отношения с сыном стали предельно холодными по воспоминаниям современников, жила она затворницей в Павловске.
Все даты, если действие происходит на территории России, даны по Юлианскому календарю, то есть по Григорианскому это было бы 27 марта, а дата покушения на Павла I — 11 марта — соответствовало 23 марта Григорианского календаря.
В реальной истории П.Х. Обольянинов был отставлен после убийства Павла I и до смерти в 1841 году проживал в Москве.
А.С. Макаров был в том числе сенатором. В реальной истории после упразднения Тайной экспедиции был назначен главой комиссии по пересмотру уголовных дел, заведенных при Павле I. Умер в 1810 году.
Лабута — неуклюжий, бестолковый. Слово из говора крестьян севера и северо-запада России.
Ныне Военно-медицинская академия
Кисэрӯ — японская курительная трубка с длинным мундштуком и небольшой чашей для мелко нарезанного табака.
Евхаристия — «благодарение, благодарность, признательность», Свято́е Прича́стие, Ве́черя Госпо́дня — в исторических церквях (Православной, Католической, Древневосточных) толкуется как таинство: заключается в освящении хлеба и вина особым образом и последующем их употреблении.
Обращение «Ваше Благородие» было положено к баронам и не титулованным дворянам. «Ваше Сиятельство» — князьям (не императорской крови) и графам.
Beleuchtete — освещенный (нем.)
Wie? — Как? (нем.) В немецком в случае, если переспрашивают, употребляют не «что?», а «как?»
Абие — немедля, тот час
Петербургский (официально — Петровский, сейчас Троицкий) мост был плашкоутным, то есть наведенный посредством застила плашкоутов — грузовых барж. Постоянный, ныне существующий мост, был открыт только в 1903 году.
Томпак — сплав меди и цинка, примерно 88 к 12 процентам. Томпаковые самовары, из «самоварного золота», обходились дороже медных и никелированных.
Сухое варенье — цукаты. В Петербурге появились со времен Елизаветы Петровны, пристрастившейся к этой сладости в 1744 году после угощения ее фаворитом Кириллом Разумовским. Киевский купец Семен Балабуха открыл лавку на Невском проспекте в доме под номером 3, где торговал «киевским сухим вареньем», подвинувшим в популярности многие кондитерские изделия, привычные петербужцам.
ныне — Малые Колпаны
Линия — в данном случае мера длины. Одна линия равна 2,54 мм.
Имеется в виду Killingworth Billy, построенный Джорджем Стефенсоном в 1816 году.
В Петербурге было несколько «козьих болот» — заболоченных мест, на которых, что характерно, в самом деле паслись козы. Козье болото в районе петербургской Коломны — ныне Воскресенский сквер (площадь Кулибина), разбитый на месте взорванного в 1932 году церкви Воскресения Господня, построенной в 1856 году. Начали облагораживать эту площадь только в 1846 году, поставив деревянную церковь, уже через год стартовало строительство каменной. Еще одно петербургское Козье болото было на месте нынешнего Сытного рынка на Петроградской стороне.
Из Хуастуанифта — покаянной молитвы манихеев
«Гарем Потемкина» — известный факт сожительства князя со своими племянницами. Слухов об этом больше, чем документарных источников, но вероятность правдивости их высока.
Такого органа в реальной истории не существовало. Был Непременный Совет, который реорганизовался в Государственный Совет со своей Канцелярией и несколькими департаментами.
В реальной истории Канкрин сменил в кресле министра графа Гурьева только в 1823 году.
Имеется в виду Указ о вольных хлебопашцах, изданный Александром I в 1803 году. Он дозволял освобождение крепостного с земельным наделом — за выкуп или без того. Указ был выпущен при активнейшем участии Михаила Михайловича Сперанского. Всего по нему было освобождено около 47 тыс. крестьян, менее 0,5 % от общего количества. То есть помещики его в большей части проигнорировали.
Николай Михайлович Карамзин, первый русский историк, оставался реакционером и противником либеральных реформ тем дальше, чем ближе был ко двору при написании им «Истории государства российского». Цитата из «Записки о древней и новой России», поданной им Александру I в 1811 году: «И будут ли земледельцы счастливы, освобождённые от власти господской, но преданные в жертву их собственным порокам? Нет сомнения, что крестьяне счастливее, имея бдительного попечителя и сторонника».
Чугуевское восстание и в самом деле случилось в 1819 году, было вызвано увеличением податей с поселений и плохим управлением ими в сочетании с воровством чиновников.
Правильнее на тот момент «Афицерская», ныне Боткинская улица.
Проигрыш в карты Марии Голицыной ее супругом — исторический факт, безумный даже для того времени.
В реальной истории Мария Разумовская была приглашена на танец императором Александром I, что послужило сигналом к прекращению обструкции ее высшим обществом.
Русско-персидская война 1804–1813 годов.
Бомбей — сейчас Мумбай.
Мадрас — сейчас Ченнай.
Указом Екатерины II от 1767 года крепостным под страхом кнутования было запрещено подавать жалобы на своих помещиков императрице или императору, «тем паче лично в руки», что фактически лишило их каких-либо законных способов искать защиты от произвола. Тем же указом было подтверждено безоговорочное право владения помещиком своими крепостными и их обязанность подчиняться ему беспрекословно. Смягчения в положении крепостных начались только при Павле I сего указом о «трехдневной барщине», ограничивающим тремя днями в неделю отработку
