-Да.
— А я,— сказал Абу-Керим, поглаживая короткую бороду,— не стал бы возвращаться в лагерь, а направился бы к ближайшему шлюзу или к тому, через который мы сюда прибыли. Прорвался бы в космос. И — своим ходом — до Земли... В конце концов, это не последний летательный аппарат на Корабле.
Никто не стал отвечать на это предложение недавнего террориста. .
Модуль пошел в двадцати анниях над поверхностью болот. Загорелся синий огонек прибора связи, пролился мелодичный звук.
Это вызывал Горн.
Одновременно с вызовом тех, кто беспокоился за судьбу своего поста у Нежных болот, прошел вызов на полант капитана Епанчина. Его вызывал приближенный альда Каллиеры, уже известный воин-наку Беран А. Вместо прямого ответа капитан Епанчин прибавил скорость, и новый экипаж модуля увидел самого вызывающего. Наку стоял на крыше нового жилого блока и с недоумением смотрел на надвигающийся прямо на него летательный аппарат.
Примерно в это время Элькан наконец запустил программу Большого биотранспортера, призванного перебросить на Землю всех тех, кто находился в лагере вместе с Леннаром. О большем количестве тех, кто заслуживал спасения, речи уже не шло.
Собственно, и не было смысла спасать тех, кто резал себе подобных: в Дайлеме и других городах-государствах Кринну вспыхнула междоусобная война. Кроме того, грозные слухи об эпидемии ширились день ото дня... Эти и другие новости ежедневно приносил в лагерь Снорк, окончательно почувствовавший себя частью «великого дела». Такие речевые обороты применял он сам...
Переброска должна была осуществляться не из лаборатории Элькана, а из смежного с ней большого зала, оборудованного всей необходимой аппаратурой. Многие из тех, кто помогали профессору Крейцеру перетаскивать указанное им оборудование из других помещений медцентра и по мере своих знаний и возможностей устанавливать комплектующие в подкорректированном качестве, знали этот зал как свои пять пальцев. И все-таки он показался людям особым в тот момент, когда Элькан запустил процессор Большого биотранспортера и заворожено наблюдал за тем, как круглая выпуклость в центре зала начинает понемногу подниматься, набирая в диаметре, и испускать рассеянный нежно-бирюзовый свет.
— В принципе можно использовать как площадку для пространственного ре-моделирования исходников хоть весь этот зал,— пробормотал Элькан, номинально обращаясь к стоявшим рядом с ним Леннару, альду Каллиере и Алькасоолу, а фактически ни к кому.— Проще говоря, можно набить это помещение людьми как рыбой бочку и запустить механизмы переброски... Только риск многократно возрастет... Так что лучше — по пять человек. А оптимально — по одному. Да... рискованно.
— О каком риске ты говоришь, если нам всем и без того конец? — возразил альд Каллиера.
Беллонец, узнав о неминуемой катастрофе, не стал проклинать Леннара и всех демонов преисподней, а принял страшное известие как данность. В конце концов, все уроженцы Беллоны фаталисты. Кажется, альд Каллиера совершенно признавал право Леннара на то, чтобы устроить конец света в одном отдельно взятом Корабле.
Именно альду Каллиере Элькан предложил первым ступить на полушарие в центре зала.
— Я? — переспросил беллонский альд.— Почему именно я?
— Ты испугался? — произнес Элькан.— Ты не можешь решиться? Ладно! Я найду другого первопроходца. Вот хотя бы...
— Я не боюсь,— перебил его альд Каллиера,— я просто не вижу причины, по которой я, урожденный беллонец, сын Корабля, должен покидать свою землю.
Эти простые слова были встречены гробовым молчанием. Хотя, верно, мысли сродни той, что сейчас озвучил Каллиера, приходили в голову многим уроженцам Верхних и Нижних земель. В самом деле — зачем? Что ждет тех, кто все-таки спасется? Чужая земля? Снисходительные взгляды хозяев планеты Земля? Жалкая жизнь на положении изгоев? Конечно, много нашлось бы людей, готовых любой ценой спасти свои жизни... но, видно, в лагере Леннара и Элькана таковых не оказалось.
— Я думал,— продолжал Каллиера,— наверное, это глупо, почему должен умирать я, молодой, здоровый, способный еще много сделать? Но у каждого такого молодого и здорового должно быть свое место в жизни. Мое место здесь. Эпидемия? Сардонары? Братоубийственная война? Все это мое, и я принимаю. Иного места для меня нет, и я остаюсь.
Сказав это, он сложил руки на груди и настойчиво смотрел куда-то в стену, не встречаясь взглядом с Эльканом. Последний открыл было рот, чтобы ответить альду Каллиере, но Леннар не дал ему этого сделать. Он заговорил сам:
— Я ждал, что так будет. У каждого есть право выбора — оставаться ему или отправляться на Землю.
— А у тех, которые остались в Дайлеме, в других городах, в землях Верхних и Нижних, у них тоже есть право выбора?! — воскликнула неисправимая Элен Камара.
Леннар только пожал плечами: дескать, я пытался объяснить этой женщине, что здесь идет игра по иным правилам, но она не желает понять. Нанотехнолог Хансен что-то надсадно бубнил о праве каждого человека на самоопределение и свободу выбора. Присоединилось еще несколько голосов. Из них выделился резкий, крикливый голос Камара:
— Лучше бы я попыталась вырваться отсюда собственными силами, чем принимать помощь от вас!..
Леннар снова пожал плечами. Элькан ответил за него:
— Милая Элен! Вас никто не неволит. Вы можете отказаться от переброски посредством биотранспортеров. Теоретически существуют другие способы попасть обратно на Землю. Вы можете попробовать ну, скажем, захватить модуль, что постоянно висит над лагерем, и попытаться прорваться с боем за пределы Корабля. По последним данным, которые нам перекинули из Центрального поста... ну оператор Эдер — по старому знакомству... словом, мы более чем в четырех миллиардах километров от Солнца. Если получится, то за два месяца доберетесь до Земли. Конечно, можно включить гиперрежим и субсветовую скорость, чтобы добраться за считанные часы, но это только для асов. Да и не годится планетная система для таких скоростей, слишком много метеоритов, малых планет, обломков, разного космического мусора... Эти модули — вообще отличная вещь, ваша земная техника еще долго будет добираться до их уровня.
— Мы теряем время на бесплодные разговоры,— сказал Леннар и почему-то улыбнулся. Улыбка вышла полудетская и какая-то беспомощная, и это не вязалось ни с его мощной фигурой в боевых доспехах, ни с его ролью грозного божества, которое вознамерилось уничтожить вверенный ему людской род...
— Да-да,— торопливо произнес Элькан, поднимая голову от клавиатуры приборов.— Кто? Ну же, поторопитесь!