Аркадия – страна, образованная в эпоху, наставшую после периода Упадка, в которую вошли южные и юго-восточные штаты прежних Соединенных Штатов Америки. Не слишком отсталая в технологическом плане. Церковь не отделена от государства. Находится в напряженных отношениях с РОСА из-за пограничных конфликтов. Аркадийцы также считают себя пострадавшей стороной, поскольку полагают, что их бросили в период, последовавший за Упадком.
Внутренняя безопасность – министерство, занимающееся устранением угроз безопасности страны внутри ее границ. Департамент сект и культов, в котором работают служители, является частью этого министерства.
Восточный Союз (ВС) – союзная страна, в которую вошли территории прежних России и Китая. ВС проводит близкую РОСА генетическую политику, в том числе принудительный обмен населением в целях генетического скрещивания. Тем не менее ВС занимает менее жесткую позицию в отношении религии. Находится на том же уровне технологического прогресса и поддержания правопорядка, что и РОСА. Государственный язык ВС – китайский, второй государственный – русский.
Генетические рескрипты – комплекс законов РОСА, направленных на то, чтобы поддержать максимальную генетическую диверсификацию населения, увеличивая, таким образом, резистентность к «Мефистофелю». Часть из них предусматривала принудительный обмен населением с ВС. Большую часть времени существования РОСА граждане могли иметь детей только в составе генетически смешанных пар. Позже закон смягчили, установив денежный штраф для тех, кто хотел избежать генетической оптимизации. Действие романа разворачивается в более поздний период, когда штраф был отменен, а люди, ищущие себе пару и учитывающие генетические характеристики возможных отца или матери, стали получать стипендию от правительства.
Генетический индекс – число от одного до десяти, отражающее резистентность к вирусу «Мефистофель» и его последствиям. У людей, предки которых принадлежат к разным этносам, это число выше. У плебеев индекс в основном колеблется от восьми до десяти. У патрициев он обычно не превышает пяти.
Гражданский реестр – база данных, в которой содержатся персональные и генетические данные джемманских граждан. Информация считывается через идентификационный чип. Все граждане обязаны иметь имена греческого или латинского происхождения.
Департамент сект и культов (СК) – подразделение Внутренней безопасности, в котором работают служители.
Джемман – гражданин РОСА. Происходит от девиза РОСА «Gemma mundi» (лат.), что означает «Величайшая драгоценность мира».
Идентификационный чип – небольшой чип, устанавливается в левую ладонь каждого джемманского гражданина. Чип дает доступ к информации, касающейся ДНК, а также другим сведениям личного характера, которые хранятся в Гражданском реестре. Сканеры, считывающие информацию с чипов, стоят повсюду, регулируя доступ к закрытым объектам и помогая выявлять преступников и нелегалов.
«Каин» – наследуемый комплекс генетических дефектов, вызванный вирусом «Мефистофель». Затрагивает волосы, кожу, репродуктивную и дыхательную системы (вызывает астму). Обычно проявляется среди людей, предки которых не прошли через процедуры генетического скрещивания, например, патрициев или уроженцев провинций.
Каста – жаргонное обозначение для группы патрициев, то есть людей, отказавшихся проходить процедуры генетического скрещивания, обязательные после Эпохи Упадка. Они сохранили свое этническое наследие вследствие крупных финансовых вложений в правительственные проекты на ранних этапах становления РОСА. Многие патриции живут на доходы, накопленные своими предками, – в аристократических мини-социумах на выделенных им территориях.
Консул – один из двух лидеров Сената. Консулы избираются из числа действующих сенаторов, соответственно, другими сенаторами. Очень высокая должность.
Контрацептивные импланты – по закону каждая гражданка РОСА обязана установить себе имплант по достижении половой зрелости и пользоваться им до двадцати лет.
Контроль рождаемости – джемманским женщинам разрешается иметь не более двух детей, затем они подвергаются стерилизации. Исключения составляют женщины, способные предоставить доказательства того, что у них есть средства и возможность вырастить больше детей. Максимальное количество детей, которое разрешается иметь женщине, – четверо, исключений не существует.
Медиастрим – эквивалент Интернета, сеть, с помощью которой можно получить информацию о стране, плюс – масса других ресурсов, включая развлекательные каналы (отдельного от стрима телевещания не существует). Медиастрим ведет вещание на всю страну, доступ к нему осуществляется через эго и домашние экраны. Чаще для краткости его называют просто стрим.
«Мефистофель» – вирус, свирепствовавший в начале двадцать первого века. Уничтожил половину населения планеты. Потомки смешанных браков более резистентны к нему и к вызванным им наследственным уродствам, получившим название «Каин». Однако в РОСА была создана вакцина, которая позволила практически полностью купировать это заболевание.
Патриций – член группы граждан строго определенной культуры, появившейся в эпоху создания РОСА. Патриции принадлежат определенной культуре (ирландской, египетской и т. д.) и обладают характерной внешностью.
Плебей – термин, применимый к большинству граждан РОСА, происходящих от смешанных браков. У плебеев обычно темные волосы и глаза, кожа смуглая.
Преторианец – «суперсолдат». Преторианцам устанавливается имплант, который усиливает производство нейромедиаторов. К примеру, во время боя выделяется адреналин, а имплант усиливает его секрецию, улучшая боевые навыки солдата. Преторианцы подразделяются на когорты и служат восемнадцать лет, с двадцати двух до сорока.
Провинции – термин, используемый джемманами по отношению ко всем территориям, кроме РОСА и ВС. Это неофициальное название, поскольку среди данных территорий есть и страны (с ущербным правопорядком), и территории, на которых царит полный гражданский хаос.
Республика Объединенной Северной Америки – обычно сокращается до РОСА. В Эпоху Упадка в РОСА вступили Канада и часть Соединенных Штатов. РОСА – самая стабильная и продвинутая с технологической точки зрения страна в мире. Основной язык английский, второй государственный – испанский. Официальные цвета – фиолетовый и темно-пурпурный.
