Идеальный забег. Книга 1 - Maxime J. Durand

легко угадать: Dynamis наплевать на район, пока не трогают её здания или агентов. Если на них не нападать, они и пальцем не пошевелят. Райан думал, что Мета-банда пришла в Новый Рим, чтобы утолить свою зависимость, но явно было что-то ещё.

К несчастью для Поли, Лен пока была единственным приоритетом Райана. Но он сдержит своё слово, чего бы это ни стоило.

— Я исполню твоё желание в моём Идеальном забеге, — пообещал Геном, — клянусь.

— Твоём идеальном забеге? Ты бегаешь что ли?

— Это идеальный финал, — объяснил Райан. Это была концепция, которую он развил во время своих бесконечных странствий; если он соберёт всю возможную информацию о данном месте и его жителях через свои циклы, то сможет создать оптимальный исход. Затем он посвящал свой последний цикл созданию идеальной цепочки событий, которая гарантировала лучший по его стандартам результат.

Тогда и только тогда Райан создавал новую точку сохранения и двигался дальше.

Узнав от Поли, куда идти, чтобы добраться до Свалки, Райан вышел из магазина и приготовился ехать прямо в гнездо Меты.

Но затем на его Плимут приземлился жук, расплющив машину.

Райан замер, когда огромный трёхметровый монстр врезался в его машину, раздавив крышу, разбив окно и уничтожив двигатель. Существо выглядело как переплетение человека и комара, чудовищное насекомое с чёрным экзоскелетом и малиновой плотью под ним. Его глаза с голодом впились в Квиксейва, когти были подняты.

— Я знал, — прохрипел комар, его голос был ближе к жужжанию насекомого, чем к человеческим словам, — я учуял запах крысы, крадущейся в…

— МОЯ МАШИНА! — Райан закричал от ужаса, его внезапный вопль поразил Психа.

Курьер немедленно остановил время, бросился к своему Плимуту Фьюри и проверил его состояние. Мог ли он его спасти? Мог ли он его спасти?!

Нет. Ущерб был слишком большим.

Райана охватила ярость, и он быстро решил устроить бойню в стиле «Убить Билла», сначала убив комара, а затем и всех Психов, которых сможет найти. Он покажет им бесконечный ужас ада! Проклятие прямо из Тартара!

Но… Райан не мог жить без своего любимого Плимута.

Подавленно вздохнув, курьер выхватил из-под куртки небольшой металлический шар и позволил времени возобновиться.

— Видишь это? — он поднял сферу. — Видишь?

— Что это, мяч…

— А теперь посмотри на мою машину, которую ты уничтожил, и обратно на шар. Это атомная бомба. — Щёлк. — А теперь лови!

Райан бросил бомбу в комара, который из-за острых рефлексов поймал её рукой. Псих посмотрел на бомбу, затем снова на Райана, сбитый с толку и испуганный.

— Никто не смеет трогать мою машину, — сказал Квиксейв. — Никто.

Когда Ржавый город взорвался в ядерном огне, испарив двух суперлюдей во вспышке палящего света, Райан почувствовал себя счастливым.

Наконец, новый метод, который он никогда раньше не пробовал.

[1] Мем из известной сцены из «Сияния» Стэнли Кубрика

[2] Английские читатели сочли это отсылкой к рекламе олд спайса. Первая ссылка на ютубе по запросу «old spice airplane»

[3] Возможно, отсылка к ранней стадии развития Чужого из одноимённого фильма.

[4] Возможно, этот кролик — отсылка к убийственному кролику Каербаннога, чрезвычайно симпатичному, но кровожадному монстру-кролику и второстепенному антагонисту из «Монти Пайтон и Святой Грааль»

[5] Если я правильно понимаю, то дословно означает «Недоводолаз». Останется без перевода, пока не найдётся вариант получше.

[6] Робин Уильямс озвучил Джинна в мультфильме «Аладдин»

[7] Предположу, что это из мема «Ah, I See You’re a Man of Culture As Well»

[8] Отсылка к Квентину Тарантино и его фильмам, где кровь просто ручьями течёт.

Глава 8 — Фрагмент прошлого: Лен

2016, Венеция, Италия.

Когда-то её называли городом каналов. О ней говорили как о прекраснейшем городе, и туристы из Китая ради него были готовы проделать немалый путь со своей родины.

Так было до Геномных войн.

Более десяти лет спустя Венеция превратилась в открытую могилу, ядовитое болото, каналы которого переполнены ядовитыми растениями и тёмной грязью. Некоторые острова затонули: их опоры были разрушены во время бомбардировок беспилотниками Мехрона. Большинство домов пришло в упадок, захваченные червями и насекомыми; комнаты их полны старых человеческих костей. Тем временем окраины города находились под контролем рейдеров, которые использовали лодки для нападения на прибрежные поселения.

По крайней мере, так было до вчерашнего дня. Пока не прибыла группа Райана.

Однако подросток оказался здесь не по собственной воле. Отец Лен просто притащил их с собой из города Рубано, как только услышал, что среди местных рейдеров есть Геномы. Этот маньяк никогда не мог устоять перед соблазном лёгких целей, оставив остальную часть группы собирать вещи, пока он занимался охотой.

Бандиты помудрее сбежали без оглядки; обескровленные трупы оставшихся теперь плавали в воде. Как Геномов, так и нормальных. Никто не мог победить отца Лен. Никто. За исключением, может быть, Августа или Лео Харгрейвса, но они пока не встречались.

Прикрыв лицо шарфом, чтобы защититься от вонючего воздуха, Райан прогнал эти тёмные мысли и уставился на каменный дом перед собой. Пыльные, полусгнившие книги были сложены грудой во дворе, образуя странную лестницу, по которой можно было забраться на ближайшие стены.

— Рири! — позвала его Лен изнутри. — Иди сюда! Я тут сокровище нашла!

Заинтригованный, шестнадцатилетний подросток, насвистывая, вошёл в дом. Как и ожидалось, это была какая-то библиотека, хоть и не похожая ни на что, что Райан когда-либо видел. Сложенные книги образовывали настоящий лабиринт из стен и извилистых поворотов, до такой степени, что они, скорее всего, могли бы раздавить его, если бы вдруг рухнули. В отличие от других районов города, растительность здесь не взяла верх, а мародёры явно проигнорировали здание; в наши дни культуру никто не уважал.

Он нашёл Лен на лодке. Буквально. Хозяева затащили гондолу внутрь библиотеки и заполнили её книгами. Его лучшая подруга лежала на спине на стопке книг и что-то читала.

— Эй, Коротышка. — Девушка-пацанка одного с ним возраста, Лен была немного ниже Райана и не любила,