подъезды такие дрянные?! — прокричал Анджей, сквозь деловитые взревывания мотора. — Никто, что ли, не берет топливо у «Фуэла»?
— Для наших — дорого! — сообщил в ответ Рико. — А для города есть дальше прямая трасса до перевала. Там и гоняют грузовики. Сам увидишь!
Долго еще ехали по равнине, лишь один раз издали мелькнула высокая скала, напоминающая птицу, вскинувшие крылья. «Скала Ястреба», — вспомнил Анджей обозначения на карте, оставшейся в захваченной пауком сумке. Скалу окружали деревья с винтообразными стволами и редкие валуны, как будто, отколовшиеся от ее подножия.
Минут через сорок вдали засинела полоска деревьев, которая становилась все ближе и ближе, пока, наконец, они не подъехали почти вплотную к Черному лесу. Глядя на обугленные стволы, нетрудно было понять, откуда лес получил свое название. Видимо, пожары в нем случались регулярно, потому что на десяток выгоревших деревьев встречалось только штуки три нормальных с зеленой кроной. Зато мертвые стволы были обильно заплетены ползучими растениями, утыканы большими желтоватыми цветами, покрыты пятнами зеленого и бурого мха.
Однако не только странный лес привлек внимание путешественников. Не доезжая до леса метров двести, на середине заросшего малиновыми кустиками поля развернулся в кольцо передвижной город. Анджей о таких слышал, но видеть пришлось впервые. Город, состоящий из машин и их жителей. По окружности растянулись приземистые, ощетинившиеся стволами пулеметов броневики, а в центре, своеобразной ромашкой, стали жилые и обслуживающие мобили. Анджей решил, что на обратном пути он непременно попросит Рико подъехать ближе, чтобы посмотреть на этих современных кочевников, предпочитающих колеса своих мобилей оседлому образу жизни.
Как и обещал Рико, через лес вела вполне приличная трасса, и за десять минут езды, навстречу им попалось сразу несколько грузовых мобилей с топливными цистернами, которые явно возвращались с заправки.
Совершенно неожиданно деревья расступились, открывая взгляду довольно обширное пространство с вертикальной «улиткой» буровой установки в центре, тремя металлическими башнями перегонного завода, бетонным куполом подземного резервуара-хранилища и целым набором строений. От административного здания, рабочих казарм до гаража, где под огромным навесом выстроились штук пять грузовых тяжеловозов с цистернами.
— Заправка для местных там! — показал Рико на стеклянную будку рядом с установленными на опоры цистернами. — Тебе куда?
— Мне нужен кто-то из администрации! — сказал Анджей, с сомнением оглядывая ближайший коттедж. — А, вернее, управляющий!
Рико заглушил мотор, оставил багу на стоянке рядом с заправкой, и они вдвоем направились к двухэтажному коттеджу, на который и смотрел Долански.
Первое, что они увидели — это был громадный портрет Леонарда Долански на стене в холле, пронзающий взглядом каждого, кто входил в тяжелую лакированную дверь. И только потом рассмотрели вытянувшихся с одной и с другой стороны от лестницы одетых в черное паримских карабинеров.
— Ваш пропуск! — сказал левый жандарм.
— Мне нужен управляющий! — сообщил Анджей.
— Без пропуска нельзя! — возразил карабинер.
— Вызовите сюда Бака Остина, и он выпишет мне пропуск! — сказал Анджей.
Карабинер вдавил кнопку переговорного устройства:
— Господин управляющий, здесь спрашивают Бака Остина!
— По какому вопросу? — проквакал переговорник.
— По какому вопросу? — повторил карабинер.
— По личному! — ответил Анджей.
— Пусть зайдет к дежурному! — велел переговорник.
— Пройдите по правому коридору до первой двери! — сказал карабинер.
Анджей нехотя обошел лестницу, чтобы свернуть в правый коридор. Дверь с надписью «дежурный» была открыта. В небольшом кабинете за столом сидел еще один карабинер и сосредоточенно играл сам с собой в «глушилку». При промахе экранчик вспыхивал зеленым цветом, а при попадании подбитый монстр жалобно пищал.
При виде Анджея и Рико дежурный нехотя отложил экранчик и подвинул к себе бумаги.
— По какому вопросу? — спросил он скучным голосом.
— Мне нужно увидеть управляющего Бака Остина, — сообщил Анджей.
— Зачем вам Бак Остин? — так же скучно поинтересовался дежурный.
— Меня просили передать ему ормигаса! — не моргнув глазом, соврал Анджей.
— Какого ормигаса? — продолжал задавать вопросы дежурный.
Анджей вывернул карман и показал мирно сопящего Сильвера:
— Вот этого! Бак просил раздобыть ему ормигаса, и вот я привез ему зверя.
— Как давно вы видели Бака Остина? — дежурный раскрыл журнал, проставил дату и приготовился нажимать на клавиши.
— Я вообще не видел Бака Остина! Меня попросили просто передать ему ормигаса!
— Кто попросил?
— Рудольфо Кювайт! Он узнал, что я буду в этих краях, и попросил меня о дружеской услуге: завезти его приятелю Баку Остину ормигаса. Могу я теперь пройти к Остину?
— Распишитесь! — вместо ответа сказал дежурный и пододвинул журнал. — Возьмите шарик и выведите свою подпись!
— Я в курсе! — сообщил Анджей, изображая электронным пером неразборчивую загогулину. — Я могу пройти к Остину?
— Бак Остин самовольно покинул зону месторождения и в данный момент находится в розыске! В случае встречи с ним вы обязаны сообщить в ближайшее управление жандармерии! Вы не указали свою фамилию, господин…
— Моя фамилия Драко! — сообщил Анджей. — Конечно, сейчас напишу! — И тщательно и разборчиво вывел ДРАКО. — А кто мне теперь оплатит кормление ормигаса?!
— По данному вопросу обратитесь к господину Кювайту, который возложил на вас упомянутое выше поручение! Паримские власти, принявшие на себя бремя ответственности за месторождение фирмы «Фуэл», не занимаются погашением личных долгов бывших сотрудников!
— Очень жаль! — посожалел Анджей. — А никто из работников «Фуэл» не пожелал бы взять на себя заботу о животном бывшего управляющего?
— А здесь никого не осталось! — сообщил дежурный. — Мы сочли более рациональным отправить их на рудники!
О, как?! — искренне изумился Анджей. — Сменили им профиль работ?! Интересно! Но, раз так, то я вынужден откланяться!
Дежурный, со вздохом явного облегчения взялся за «глушилку», а Долански, стараясь ступать неторопливо и дышать размеренно, вышел в коридор, обогнул лестницу и двух карабинеров, не оглядываясь, прошел мимо портрета своего отца, тщательно закрыл за собой дверь, и только после этого произнес замысловатое пожелание благополучия паримам. Из пожелания следовало, что все, обладающие неумеренным аппетитом, будут вкушать пищу до того момента, пока их не разорвет, и внутренности не разлетятся в окрестностях сортира, который они почему-то вообразили своим домом.
Неотступно следовавший за Анджеем Рико выслушал словесный перл с большим интересом, потом взял оратора за локоть, отвел в сторону и сказал:
— Это твой старик был боссом «Фуэла»?
— Он не был, он есть! — ответил Анджей. — Только теперь это месторождение принадлежит паримам!
— Бог дал, бог взял! — философски заметил Рико. — А насчет твоего Остина могу сказать только, что паримы убрали не всех ваших людей. Заправщик остался прежний!
Но, когда Долански развернулся в сторону стеклянной будки, Рико придержал его за рукав:
— Не спеши! Портрет этот там висел не один год, и наверняка примелькался служащим! Совсем не обязательно, чтобы ты светил своей родственной физиономией по всей округе! Иди
