— Где золото?
Испанец, судя по богатым одеждам, капитан корабля, мотнул головой в сторону закрытого трюма и сказал:
— Чтобы вам это золото боком вышло, английские собаки!
Билл подозвал двух гангстеров и приказал вскрыть трюм.
Через минуту из трюма донеслись радостные крики: — Золото! Здесь золото! Много золота!..
Томас Франк сидел, нахмурившись, в кресле Луки Дженовезе.
Легкая тень скользнула у него за спиной, и две ладошки закрыли глаза. Он вскочил и обернулся.
Перед Томом стояла Мария, его невеста.
— Ну и напугала же ты меня.
— Не знала, что ты такой пугливый. Я бы тебе заранее телеграмму дала через твоего нового патрона.
— Извини, дорогая, но я от радости, что увидел тебя, совсем забыл поздороваться.
Том обошел кресло, обнял за плечи Марию и поцеловал в щечку. Только сейчас, после поцелуя, он понял, что это не сон.
— Как ты сюда попала?
Мария выскользнула из его объятий и, лукаво улыбнувшись, сказала:
— Отвернись.
Томас отвернулся и уставился на стену ангара.
— Можешь повернуться.
Перед ним стоял репортер с копной черных, давно немытых волос и маленькими дурацкими усиками. Он приплыл сюда на катере и порядком всем надоел, потому что всюду совал свой нос и репортерское удостоверение.
— Так ты и есть тот самый несносный репортеришка, который все время мешал мне и лез во все дела? Мне даже пришлось попросить охранников, чтобы они не пускали тебя в ангар!
— Спасибо тебе за это, — рассмеялась Мария, — я пытаюсь правдами и неправдами остаться с тобой наедине, чтобы поговорить, а ты отгородился от меня…
— Мария! Я ведь не знал, что это ты. Да сними ты эти дурацкие усы.
Она сняла усы и села в кресло.
— Ну и устала я среди мерзавцев. Они все время острили и отпускали свои плоские шуточки по поводу моих усов. Что ты намерен сделать с этими бандитами?
— Не знаю.
— А я знаю. Надо вывести из строя машину и оставить, всех этих негодяев в другом времени, а когда приедет Лука, арестовать его и доставить в полицию.
— Как мы арестуем этого мафиози? Его охраняют четыре телохранителя, а у нас нет даже оружия.
— У меня есть маленький пистолет и ракетница.
— Пока мы вытащим пистолет или ракетницу, эти профессиональные убийцы изрешетят нас из автоматов. Брось свои фантазии… Тем более, я подписал контракт и уже взял деньги. Надеюсь, ты их получила?
— Да, но я же не знала…
— Ладно, черт с этими деньгами. Я очень рад, что ты здесь… Ну и жарища, пойдем ко мне, там хоть прохладней.
И они скрылись в ангаре с аппаратурой, в котором жил и работал над машиной Томас Франк.
Через некоторое время оттуда выбежала симпатичная и стройная девушка в белом купальнике. Она остановилась и прислушалась.
— Ой! Я, кажется, слышу шум мотора.
Из ангара вышел Томас и тоже прислушался.
— Это, наверное, возвращается Лука и его телохранители. Как незаметно пролетело время… Одевайся быстрей. Мне бы очень не хотелось, чтобы гангстеры узнали о том, что ты женщина.
— Девушка!
— Ладно, пускай девушка, только поскорей надевай свой парик и приклеивай усы.
— Нормально? Я тебе нравлюсь?
— Платье тебе больше идет. Сделаем вид, что мы с тобой не переносим друг друга. Вот, кажется, и они. Уходи подальше от ангара и не показывайся на глаза Луке.
Через несколько минут главарь мафиози уже сидел в кресле под тентом, в своей любимой позе, и ковырял пальцем в носу.
Без трех минут пять Томас включил машину.
— Золото! Золото! — закричали гангстеры и бросились к трюму.
Билл начал стрелять в воздух, пытаясь остановить толпу бандитов, ошалевшую от близости золота.
— Остановитесь! Что вы делаете? — кричал он, размахивая пистолетом. — Неужели вы не понимаете, что все это золото принадлежит нашему «капо» Луке Дженовезе! Это на его деньги была построена «машина времени»! Кто возьмет без спроса хоть один кусочек золота, хоть один камушек, будет осужден по закону мафии на смерть!
Несколько мафиози с набитыми карманами и с огромными золотыми сосудами и блюдами в руках вылезли из трюма и с угрожающим видом обступили орущего Билла.
— Ты, собачий прихвостень, послушай, что мы тебе скажем, — сказал один из них, держащий в руках огромное золотое блюдо, украшенное изумрудами, — вали отсюда. Мы не собираемся возвращаться назад. У нас есть катер, а с таким катером и с нашими автоматами мы можем и здесь неплохо подработать, без помощи Луки. Правильно я говорю, ребята?! А если тебе не нравится наше предложение, можешь проваливать ко всем чертям вместе с этими испанцами!
Гангстеры одобрительно загудели.
Билл отошел на всяким случай подальше, поднялся на несколько ступенек по трапу, ведущему на бак, насмешливо оглядел сгибающихся под тяжестью драгоценностей пиратов и сказал:
— Так, значит, вы собираетесь остаться здесь и поохотиться на бедных испанцев? Неплохое дельце задумали! На катере будете захватывать суда и, перестреляв, практически безоружных против вас вояк, выгребать из трюмов золото, серебро и изумруды. Хорошо!.. А не скажете ли вы мне, куда будете сплавлять это золото и драгоценности, английскому или французскому двору? А где, позвольте вас спросить, будете заправлять топливом свой катерок или приобретать патроны для автоматов? А может, вы думаете, что, здесь есть кондиционеры, виски, девочки, машины и кока-кола?.. Вот ты, Вилли, что будешь делать без любимого пива и своей Гретхен? А ты, Индюк, где достанешь здесь свою порцию героина?.. Молчите? Вот и хорошо. Возьмите пленных и заставьте их перетаскивать золото на катер, да и сами помогите, а то мы не успеем догнать и очистить от драгоценностей второе судно.
Мафиози неохотно принялись за работу.
К Биллу подошел эксперт.
— Вы знаете, там в трюме все из золота, камни тоже настоящие, но меня удивляет другое, как этот реквизит сделан, с какой достоверностью и с применением тех же технологических приемов, которыми пользовались древние индейцы. Вот посмотрите на эту золотую цепь с изумрудами, она напоминает мне обрывок цепи, находящейся в частном собрании…
— Моргана, — перебил его Билл. — Я когда-то изучал у вас историю Америки и поэтому знаю, о каком обрывке цепи вы говорите. Эту цепь вы можете взять себе на память о нашей встрече. Надеюсь, вы не забудете о моей щедрости, если из-за нее меня выкинут с работы. Извините, профессор, я с удовольствием поговорил бы с вами еще, но, к сожалению, мне надо руководить работой этих мафиози. Я посоветовал бы вам сделать несколько снимков для своего журнала. Только постарайтесь снимать так, чтобы в кадр не попали лица наших людей. Сами понимаете, снимки могут оказаться в полиции, а нам не хотелось бы делиться с этой организацией.
