Адаптация - Алекс Гор

— Джон, он хочет дать возможность членам пиратского братства сохранить свою жизнь, покинув борт нашего корабля перед тем, как он будет уничтожен — это один из пиратских законов, — пояснил Зиц.

— Пусть скажет всем, Джон, — попросил Стакс.

Я посмотрел на него и мысленно дал разрешение искину на активацию связи в отсеках, где находились мои люди.

— Я хочу, чтобы меня услышал каждый.

— Тебя слышат, — подтвердил я.

Командир вражеского крейсера, насколько я понял, степенно произнёс:

— Я хранитель закона клана Жарго, предлагаю членам братства добровольно покинуть корабль. Я обращаюсь к вам согласно Магаруанскому протоколу, и вы должны знать, что я отпущу вас, но попрошу только одно, мне нужно две головы, вашего командира и разумного по имени Шир.

— Ах, ты ж, сука, искин, отбой! — скомандовал я, поняв, что задумал этот пират.

— Ну что, пойдём, Джон, посмотрим, что решили наши доблестные абордажники, — предложил Стакс.

Посмотрев на своего маленького друга ксеноса, я решил, что и ему надо отсюда сваливать.

— Зиц, у тебя нет скафандра, найди какое-нибудь место, где тебе хватит воздуха, нам надо прогуляться, а то действительно, как бы чего не вышло.

Так и не услышав вразумительного ответа от ксеноса, мы с Лакином длинными прыжками побежали в сторону столовой. Благодаря системе магнитных захватов, встроенных в скафандр, даже при отсутствии гравитации мы могли двигаться по металлическим поверхностям. Я помню, как в первый раз понял, что такое магнитные ботинки, на самом деле мощность примагничивания невелика, но даже такого маленького эффекта вполне достаточно, чтобы удерживать тело. Это позволяет лучше ориентироваться в окружающем пространстве. Долетев прыжками до столовой, мы проникли внутрь помещения, освещённого налобными фонарями скафандров наших товарищей. Большая часть, так же как и мы, воспользовалась системами магнитных ботинок, но некоторые парили в невесомости. Судя по всему, мы попали в разгар начинающейся заварушки, Серёга ещё с одним бойцом стояли, обнажив оружие, и водили им из стороны в сторону. Причём, насколько я успел заметить, позы нескольких из летающих тел явно не свидетельствуют о наличии у них жизнедеятельности.

— О чём разговор, ребятушки? — включив общий канал связи, задал я вопрос. — Пластун, какого хрена тут происходит?

— Ты же слышал речь по связи, вот несколько человек и решили сходить за твоей головой.

— Даже так, — моментально врубился я в ситуацию. — Ну что ж, ожидаемо, так вот она сама пришла, моя голова. Кто хочет её взять?

— Мне тоже очень хочется это знать, — раздался голос Стакса, и он появился за моим плечом.

Бывшие каторжане молчали и смотрели на меня.

— Похоже, командир, все идиоты у нас уже кончились, — сказал Пластун и опустил ствол.

— Ну, вот и ладненько, пойдём назад, Шир, сдаётся мне, что мы этого гаврика ещё услышим.

Мы вернулись в коридор и поплыли в рубку.

— Командир, нас снова вызывают на связь.

— Переведи на меня, — попросил я и практически сразу услышал голос палача.

— А теперь мы поговорим с тобой. Тот ликвидатор, которого вы привезли на планету, забрал там одну вещь, и ты принесёшь её мне.

— Для начала, я не совсем понимаю, о чём ты говоришь, а во-вторых, зачем это мне нужно?

— Потому что иначе я уничтожу всех, кто находится у тебя на борту, ведь среди них членов братства, насколько я понял, нет. И теперь я в своём праве, но ты можешь спасти их и ещё одного молодого раба по имени Каур Рорук. У тебя есть двадцать минут, чтобы прибыть ко мне на борт и привезти то, что украл Шир. Прилетишь один, время пошло, — собеседник, на лице которого так и не дрогнул ни один мускул, отключился.

Я, повернувшись к сибурианцу, спросил:

— Шир, что ты взял на планете?

— Что они предложили? — моментально поняв, откуда у меня эта информация, в ответ задал свой вопрос Лакин.

— Жизнь парней в обмен на эту штуку, парней и Каура, он сейчас на крейсере. Он хочет, чтобы ты отдал то, что взял, мне, и чтобы я отвёз эту вещь ему. Что это вообще такое?

— Это артефакт, Джон, — откровенно ответил Лакин, — я вырезал этот фрагмент из протокольной записи, слишком опасная это была информация.

— Что ещё за артефакт?

— Благодаря ему проповедники получали возможность влиять на разум жителей Дагора. Он у меня, так что полететь должен я.

— Нет, Стакс, пойду я, это тип производит серьёзное впечатление, если я покажу таким образом малодушие и буду играть не по его правилам, боюсь, он просто убьёт всех. А я как-никак тут за них отвечаю.

— Ты прав, ситуация хреновая, Джон, ты же понимаешь, что это билет в один конец?

— Понимаю, — кивнул я головой.

— Хорошо, лети к нему, ну, а я попытаюсь хоть немного разгрести тут и придумать какой-нибудь сюрприз.

— Так что там такое было? — спросил я, и сибурианец полез в контейнер на поясе.

Разблокировав один из них, он достал оттуда небольшой невзрачный цилиндр, который легко помещался в бронированном кулаке скафандра, бросил его мне, и тот плавно долетел ко мне по воздуху. Посмотрев на лежащий на ладони предмет, я не заметил в нём ничего особенного.

— И что, это есть артефакт?

— Да, Сол, я ощутил его действие на себе на Дагоре, но у меня защитный пси-имплант, и он под его действие уже подстроился. Если хочешь, можешь посмотреть файл, я тебе его только что сбросил.

— У меня только семнадцать минут, чтобы добраться туда.

— Тогда не теряй времени и постарайся вернуть парня. Из-за моей ошибки он оказался в этой ситуации без должной подготовки.

Ни слова не говоря, я развернулся и бросил своё тело вдоль по коридору по направлению к лётной палубе. На ней находилось два бота и один «Задира», самый первый, на котором я выбирался с Отунара. Загрузившись в бот, я попросил искина открыть шлюз, и буквально через тридцать секунд он медленно начал смещаться вверх. Видимо, Хор перенаправил большую часть доступной ему энергии на эту операцию. Две томительные минуты заняло ожидание открытия шлюза, и как только просвет между створкой и палубой оказался достаточным, я поднял летательный аппарат над поверхностью палубы и направил его в образовавшийся проём.

Долго меня там ждать не будут, а за моей спиной жизни многих товарищей, с которыми мы прошли достаточно сложный путь, и пусть с некоторыми из них я едва знаком. Честно говоря, я до сих пор не удосужился выучить имена тех, кто пришёл с Серёгой и выжил по дороге к нашему первому кораблю. Во всей этой суете не было даже времени познакомиться с мужиками, нас переиграли, наказали, как нашкодивших котят. Под прикрытием тяжеловеса, а может быть, даже и в сцепке с ним в систему вошёл ещё один корабль с системой маскировки, и вот именно он и стал той стеной, о которую мы разбились. Не будь его, исход боя ещё можно было бы свести к ничьей, по крайней мере, к пату. Но, к сожалению, хоть мы его и уничтожили, дел он успел наделать более чем достаточно. Мы оказались в практически мёртвой скорлупе устаревшего корабля, и теперь мне, похоже, придётся перед смертью изрядно поунижаться, чтобы спасти жизни парней, если это вообще будет возможно. А может быть, у меня будет хороший повод уйти красиво, израсходовав весь накопленный запас пси-энергии, уровень которой на данный момент находился на отметке в сорок четыре процента.

Как только мой маленький кораблик покинул лётную палубу рейдера, и навигационные данные на панели приборов бота обновились, я понял, что крейсер, на который мне предстоит лететь, находится совсем рядом. Невооруженным взглядом можно было наблюдать, как с его борта в сторону подбитого нами корабля летят небольшие летательные аппараты, скорее всего, пираты отправляли помощь своим. Судя по всему, фрегату всё-таки неплохо досталось, возле него шла какая-то суета, и хорошо были видны экстренные ремонтные работы, которые велись на его обшивке. Неподалёку находился и уничтоживший наш рейдер корвет.

Громада крейсера, который по сравнению с нами действительно был настоящим мастодонтом, медленно вырастала передо мной. Необходимо было спешить, сейчас мы находимся явно не в той ситуации, когда приходится выбирать. В конце концов, это было только моё решение — принять бой, значит, мне и отвечать по счетам. Искин крейсера передал мне пакет с данными