подумали, что он следует моим приказам, поскольку я был прямо перед ними. Они не могли
понять ни слова из сказанного, но смысл его слов был ясен и без перевода и это было тем, что они хотели сделать вот уже в течение нескольких часов!
И раздался рев тысяч людей!
ЗА БОГА И ПОЛЬШУ!
И весь строй, состоявший из ста двадцати тысяч копейщиков и топорщиков, сорвался
с места и, побросав щиты, устроил импровизированную атаку пехотинцев на кавалерию, которой было в три раза больше по численности.
126
ИНТЕРЛЮДИЯ ПЯТАЯ
Том нажал на кнопку СТОП.
- Да, это был я! Думаю, что прямо там я возглавил самую большую пехотную атаку
в истории!
- По-моему мнению, это самая тупая вещь, которую только можно было сделать! –
сказал я, - Пехота, атакующая кавалерию? Это неслыханно!
- Но я уже делал так раньше, только это случилось в другое время - может быть
на триста лет позже, во время одной из войн между англичанами и шотландцами, по примерно
таким же причинам и с приблизительно таким же результатом. Видишь ли, была уже вторая
половина дня, и если бы все не решилось к закату, то эти монголы могли сбежать. Все эти
всадники с обеих сторон сражались уже по меньшей восемь часов без перерыва и, к тому же, монголы не слишком много спали предыдущей ночью. И всадник, чтобы иметь преимущество
над пехотинцем, должен все время заставлять лошадь двигаться! И после того, как эти
пикинеры заставили их отступить и прижали их друг к другу, то все они стали просто
скотиной на убой!
- Эй, если ты только что оттуда, то, как ты успел разобраться во всем, что там
произошло?
- Ну, я попал туда позже. Это же очевидно, что я сделал скачок на один день назад, чтобы иметь возможность принять участие во всей битве. Я был там с герцогом Болеславом, когда в то утро он устроил скачку! Я был там все это время! Конечно же, чтобы поспевать
за всеми этими молодыми людьми я принимал стимулирующие таблетки, но это не в счет.
В конце концов, мне больше восьмисот лет. А потом, когда Конрад перескочил через щит, я стоял за его линиями. Я спешился и возглавил атаку.
- Поэтому Вы так собой гордитесь, да?
- Я сэкономил день! (Примечание: В оригинале - "I saved the day!" – то ли он гордится
тем, что сэкономил день, то ли тем, что спас ситуацию) Но одна вещь там была неправильной.
Окружающий пейзаж был не таким. Это место совсем не было похоже на Хмельник. Я знаю
те места! Оно больше напоминало мне места, расположенные на двадцать миль к западу
от Сандомира, но там никогда не происходило никакого сражения!
- Ну, оно произошло там сейчас!
Он нажал на кнопку СТАРТ.
127
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ИЗ ДНЕВНИКА КОНРАДА СТАРГАРДА
Я в ужасе смотрел, как мимо меня пробегали мужчины. Монголы все еще значительно
превосходили нас числом и то, что так хорошо начиналось, сейчас могло превратиться
в полную катастрофу! Из-за глупости герцога Болеслава и этого сумасшедшего иностранца
наша армия будет уничтожена, наша страна покорена, а все наши семьи убиты! Я орал, я кричал, но никто не обращал на меня внимания. Думаю, что никто из них не мог меня
слышать, когда каждый из них что-то кричал и вокруг стоял такой шум. Я ничего не мог
сделать, и я снова был беспомощен.
Но то, что я мог сделать прямо сейчас было оказать помощь Ламберту и я это сделал.
При падении с коня, он выкатился из-под животного, но это было самым тяжелым
акробатическим трюком в его жизни.
- А, Конрад. Вижу, что как обычно ты носишь с собой аптечку. Кажется, она мне может
потребоваться. Чертова жизнь! Первый раз за десять лет я получаю возможность поучаствовать
в бою, и надо же было такому случиться!
Ламберт махнул рукой на торчащее из него копье.
- Вот видите! Вы должны были предоставить мне право сражаться. Я всего лишь
получил стрелу в глаз.
Я разорвал и отложил в сторону его красно-белый сюрко (Примечание: Парадная
накидка поверх доспехов), а потом освободил и снял нагрудную часть его доспеха. Затем
я освободил его от гамбезона и рубашки и осмотрел весь этот беспорядок. Рана в живот была
глубокой и по площади в две моих руки.
- Что? Небольшое отверстие в моей броне и громадная рана у меня в животе? Как так
может быть?
- Это случилось, когда Вы упали. Копье провернулось в ране. У этих проклятых штук
острые края.
- Ну, вот и все, такой вот печальный конец! Все кончено и из-за моей собственной
лошади и моего крестьянина!
- Мой господин? Как же так? Я знаю, что ваша конь был ранен. Я видел, что он шатался.
- Он не был ранен. Он был пьян! Полчаса назад, я вернулся к нашим рядам для питья.
Один из моих собственных крестьян, который сейчас стал рыцарем, подошел и подал мне такое
необходимое пиво. Затем я попросил немного воды для моей лошади, а он сказал, что у них
ее нет, но у них много пива. Мне было неприятно видеть страдания Тенегрива, поскольку он
хорошо послужил мне в тот день. Я слишком торопился для того, чтобы спустится с ним вниз
к ручью, поэтому я предложил дать моему коню немного пива, что он и сделал, используя
свой шлем как ведро. Это было крепкое пиво и это было моей ошибкой.
- Мой господин, эта рана...
- Я знаю. Я вижу. Дерьмо смешалось с кровью, а мои кишки разрезаны. Все это
загноится, и я умру. Тем не менее, неплохо умереть на поле боя. Это лучше, чем постепенно
с возрастом становиться слабым, слепым, импотентом, а это все то, что меня ожидало. Иногда, я мог принимать только одну девку в день, и мне становилось трудно иметь дело
с девственницами. Нет, так будет даже лучше.
- Следует ли мне найти для Вас священника, мой господин?
- Попозже, попозже. У меня еще есть немного времени. Я это чувствую. Есть некоторые
вещи, которые мне нужно с тобой обсудить. Я был прав относительно твоего происхождения, ведь так? Ты был послан сюда пресвитером Иоанном, чтобы спасти нас от монголов, ведь так?
Ну что ты тут скажешь?
- Конечно, мой господин. Ты один понял это с самого начала.
Я лгал, но это была правильная ложь.
- Я это знал! Но скажи мне, почему он послал только одного человека?
- Ну, мой господин, было ведь только одно вторжение.
128
- Что! Ха-ха-ха! Ооо! - вдруг его лицо побледнело, - Ох. Выглядит как старая шутка.
Мне больно, только когда я смеюсь. Ну что ж. Тогда насчет моего имущества. Я решил отдать
моей дочери мои земли в Венгрии, которые в два раза больше того, что есть в Польше
и, к тому же, богаче, хотя и работают не так хорошо, но я не хочу, чтобы ты ругался с сеньором, за которого она выйдет замуж. У меня не было времени, чтобы выбрать человека! Поэтому, возможно, он не будет должным образом относиться к моим крестьянам или даже обслуживать
девушек на суконной фабрике, как они того заслуживают, и это будет стыд и позор! Поэтому я
дарю тебе мои земли в Польше. Не нужно выглядеть таким удивленным или что-то говорить.
Я уже принял решение и хочу, чтобы это было так. Все было записано, и герцог Хенрик
это одобрил.
- Спасибо, мой господин!
Даже если это ничего не значило, это была хорошая идея. Я никогда не смогу
наследовать землю. Как только монголы прорвутся через наших пехотинцев, я умру прямо тут, рядом с Ламбертом. Тем не менее, это было хорошей идеей.
- Просто хорошо заботься о моих вассалах, моих крестьянах и следи за тем, чтобы
