Ознакомительная версия.
«Господи, — подумала она — Все им мало!»
Еще один труп лежал поодаль, ярдах в двадцати от первого. Рядом с ним стояли коп и врач. Они вполголоса переговаривались. Врач что-то объяснял копу, коп удивленно цокал языком.
Чтобы попасть в «Луну», Джил пришлось обогнуть квартал и зайти в клуб со двора, через служебный вход.
— Ты чего притопала? — ворчливо спросил у нее Марвин, охранник заведения — Сегодня работы точно не будет. Видала, что творится?
— Видала, — кивнула Джил — Мне все равно надо. Арчи здесь?
— А когда же его здесь не было? — Марвин посторонился, пропуская Джил вовнутрь. — Ладно, иди уж…
Джил нашла Арчи, сменного менеджера «Одноглазой Луны», в баре. Он сидел на высоком табурете за стойкой, тянул через трубочку коктейль из крепких напитков и бессмысленными стеклянными глазами смотрел в пространство перед собой.
«Ничего себе, — отметила Джил — Как это он, на рабочем то месте?»
В «Луне» действовали драконовские правила поведения для персонала. Всхлопотать взыскание и налететь на штраф здесь можно было по самому пустячному поводу, а уж за выпивку и вовсе полагалось увольнение без выходного пособия. Исключений не делалось ни для кого.
— Привет, Арчи! — поздоровалась она, подойдя к стойке и присев на соседний табурет.
— Это то, о чем я подумала? — спросила она, указав взглядом на хайбол с пойлом.
— А-а, ты… — ответил Арчи, нехотя повернувшись в ее сторону. — Ну, да. Пью. Хочешь, и тебе плесну?
— Нет уж, спасибо… Случилось что?
— Она спрашивает!!! Выходной сегодня. У всех…
— Из-за того, что на улице?
— И как это ты догадалась? — съязвил Арчи.
— Но ведь и раньше у нас бывали неприятности, но никто же не пил. Ты не думай, я не против, да ты и мой босс к тому же. Только странно как-то…
— Знаешь, детка, то, что было раньше — это как блинчики моей тетушки. Моя тетушка их готовить вообще не умеет, но любит это дело. Так вот, сидишь, впихиваешь их в себя через силу, вымученно лыбишься, мол, вкусняшки какие! Тетушка, карга старая, довольна. Встаешь из-за стола и через пятнадцать минут живот начинает крутить. Сильно крутить, до зеленых пятен в глазах. Но, — ничего. Метнешься пару раз к отхожему месту, выпростаешь из себя эти тетушкины кулинарные эксперименты, и — порядок. Дальше живешь себе ровно, вплоть до следующего к ней родственного визита. А то, что сегодня произошло, я даже не знаю, с чем и сравнить. Короче, людей Бенджи положили. Ты можешь себе такое представить?! Не к добру это…
— Да ну-у?! — изумилась Джил — И что теперь делать?
— Домой иди. Позвоню, когда утрясется. Если утрясется.
Арчи присосался к соломинке, выдув одним махом полстакана.
— А впрочем… Там, наверху, в комнате для особых гостей, человек от Бенджи. Вроде как, правая рука его. Поднимись туда, спроси, может, чего надо. Переоденься только!
— Хорошо, — согласилась Джил — схожу.
Ее шкафчик в служебной раздевалке оказался закрытым, что было странно. Джил никогда его не закрывала, поскольку брать там, кроме ее дешевых шмоток, было нечего. Однако, ключ от шкафчика она всегда носила с собой. У Джил была золотая нашейная цепочка, единственная ценная ее вещь. На ней и висел ключ, соседствуя с затертым образком святого, имени которого Джил не знала, хотя и была по рождению католичкой.
Джил отперла шкафчик, достала из него форменную одежду и быстро переоделась. А когда собиралась убрать в шкафчик свой гражданский наряд, заметила, что в его глубине находится что-то, чего прежде там не было. Джил чиркнула зажигалкой, чтобы осветить внутренности шкафа. На его дне лежал пистолет, карманный семимиллиметровый «Бобкэт». И еще листок бумаги с наклеенными на него буквами, нарезанными из газетных заголовков. Джил извлекла свои находки на свет божий.
«Момент истины, сучка! Застрелись сама, пока не поздно. Джон До.» — прочла Джил.
«Ишь ты, — усмехнулась она — Это что-то новое! Даже интересно. Посмотрим, что ты задумал, дружок!»
Джил никогда не имела дел с оружием, даже в руках его не держала. Она осторожно ощупала пистолет, потом повертела в руках, пытаясь понять, что там к чему, а потом, решив, что разберется позже, заткнула его за поясок юбки, напустив сверху блузку.
Перед дверью комнаты для особых гостей топтались двое парней с габаритами половозрелых носорогов и такими же носорожьими выражениями лиц.
— Куда? — спросил у Джил один из людей-носорогов, преграждая ей путь.
— К гостю. — коротко ответила Джил.
— Пусть проходит! — сказал второй носорог первому — Может, поднимет Джейку настроение!
— Или что другое! — добавил первый и оба загоготали. Ох, уж мне этот носорожий юмор…
Джейк сидел в мягком кресле, запрокинув голову назад. Глаза его были закрыты, но он не спал. Просто пытался расслабиться, но, видимо, не очень-то успешно.
— Ты кто? — резко спросил он, не меняя позы и не открывая глаз, когда Джил осторожно закрыла за собой дверь.
— Здравствуйте, сэр! — поздоровалась она — Я — Джил. Меня Арчи прислал.
— Зачем?
— Узнать, не нужно ли Вам чего? Может, напитки?
— Вот как раз в этом я сейчас нуждаюсь меньше всего! — Джейк наконец разомкнул веки и взглянул на Джил — Ну и чучело! — поморщился он — Никого получше у вас нет, что ли?
— Я одна сегодня. — Джил почувствовала, что оскорбление ее задело. Она и прежде слыхала нелестные отзывы о своей внешности, но никогда не обижалась и не злилась. Теперь же ей хотелось огрызнуться.
— Ближе подойди! — приказал Джейк.
Джил подошла. Остановилась в шаге от кресла.
Джейк расстегнул ширинку.
— Дальше сама! — сказал он — Ты знаешь, что делать!
— Еще чего! — неожиданно для себя расхохоталась Джил — Вы в своем уме, мистер?! Я здесь официанткой работаю, а не пылесосом!
Зрачки Джейка сузились. Он рывком встал с кресла и тыльной стороной ладони ударил Джил по лицу. Пощечина была настолько сильной, что сбила ее с ног и отбросила к входной двери. Падая, Джил сильно ушиблась, ей даже показалось, что на пару секунд она потеряла сознание.
— Ты будешь работать здесь тем, чем я скажу! — Джейк медленно выговаривал слова, казавшиеся тяжелыми, как мегалиты Стоунхенджа — Сегодня ты — пылесос. Сейчас ты встанешь и сделаешь то, что должна. И молись, чтобы мне понравилось!
Джил смотрела на Джейка снизу вверх и криво улыбалась. Так улыбалась разве что медуза Горгона, превращая в камень осмелившихся взглянуть ей в лицо героев.
Джейк, конечно, в камень не превратился, но тот момент, когда в руке Джил оказался «Бобкэт», нацеленный на его промежность, начисто выпал из его восприятия.
Ознакомительная версия.
