Шлеп! Мою щеку обожгло болью. Шлеп! Вторая щека буквально вспыхнула от мощного удара. Я попытался открыть все еще слезящиеся от давешнего дыма глаза. Шлеп! Шлеп! Шлеп! Мало того, что кто-то так немилосердно обрабатывал мою бедную головушку, он еще и устроился на мне со всеми удобствами… Шлеп! Очередной удар вышиб у меня из головы последние мысли. Я вскинул руки, пытаясь прикрыться от неведомого мучителя.
– Ага! – раздался низкий грудной голос. – Наконец-то ты очухался!
– Да! – просипел я, прочищая горло. – Я уже пришел в себя… к сожалению…
Пощечины, коими меня щедро одаривал неведомый собеседник, прекратились. Я осторожно протер глаза и увидел восседающую на мне женщину, чьи роскошные формы еле прикрывало короткое кожаное платье. Ее брови были грозно нахмурены, глаза метали молнии, грудь тяжело вздымалась. Создавалось полное впечатление, что дамочку кто-то сильно обидел и обидчику сейчас крупно не поздоровится. Я скосил глаза влево, потом вправо. Кроме меня и этой разъяренной фурии, никого вокруг не наблюдалось. Значит, как это ни прискорбно, в роли обидчика предстояло выступить мне.
– Рассказывай! – прорычала рыжеволосая красотка.
– Что? – искренне удивился я.
– Зачем я тебе понадобилась!
– Тут какое-то недоразумение. – Я попытался пожать плечами. – Вам так не кажется?
– Нет! – Женщина нахмурилась еще сильнее. – Не кажется! И если ты будешь пытаться водить меня за нос…
– Что вы! – Я попытался успокоить разъяренное создание. – Я даже в мыслях не имел этого!
– Тогда говори!
– Я с удовольствием расскажу все, что вам надо, но не смогли бы вы слезть с меня? Мне было бы гораздо удобнее отвечать на ваши вопросы в сидячем положении…
– Еще чего! – хмыкнула женщина. – Радуйся, что сразу не придушила и тебе довелось еще раз повидать белый свет.
Окружающая нас обстановка скорее соответствовала красному свету или каким-либо его составляющим, но никак не белому. Вокруг вздымались бурые скалы, а багровые небеса бороздили знакомые мне по первому появлению в этих местах зарницы. Каким-то образом я и прочно оседлавшая меня дикая красотка очутились за пределами сокровищницы Сулеймана, но не так далеко, как хотелось бы.
– Чего замолк?! – Женщина угрожающе подняла руку.
– А что бы вам хотелось услышать? – Я на всякий случай заслонил лицо от ее карающей длани. – Сформулируйте ваш вопрос яснее, пожалуйста.
– Зачем я тебе понадобилась, придурок? – рыкнула женщина.
– Вы, вероятно, заблуждаетесь, и очень сильно, – я попробовал разрядить ситуацию. – Но до нынешнего момента я даже не подозревал о вашем существовании…
– Да? – Лицо женщины приняло озадаченное выражение. – Тогда за каким демоном ты полез в сокровищницу? Не за деньгами же?
– Вы совершенно правы. Я еще не настолько спятил, чтобы лезть в такое место за презренным металлом.
– Тогда зачем же тебя туда понесло?
– За бутылкой. – Я опять попытался пожать плечами, но из этого ничего не вышло.
– Ты и дальше будешь врать, что я тебе не нужна? – нехорошо усмехнулась незнакомка.
– Абсолютно, – я попытался интонацией и выражением лица донести эту мысль до агрессивной красотки. – Мне нужна была лишь бутылка.
– Зачем?! – непонятно отчего взъярилась женщина. – Зачем тебе была нужна бутылка?! И не вздумай лгать!
– Честно говоря, эта стеклянная емкость понадобилась не мне…
– А кому? – продолжила допрос красотка.
– Может, сейчас вы все-таки с меня слезете? – попытался предложить я. – Вы несколько тяжеловаты, и мне не очень удобно рассказывать…
– И не мечтай, – женщина поерзала, устраиваясь на мне поудобней. – Итак, кто тебя послал?
– Какой-то спятивший джинн…
– Как его зовут? – заметно подобралась женщина.
– Только учтите, я оказался в совершенно безвыходном положении…
– Кончай болтать! Его имя?!
– Джамшед… э-э… какой-то там Захири… и не помню дальше. – Я зажмурился в преддверии очередной оплеухи, но ее не последовало.
Осторожно открыв один глаз, я увидел, что женщина задумчиво рассматривает меня.
– Джамшед ибн ал-Хасан аз-Захири ас-Мароканди? – уже совершенно спокойно и без запинки произнесла она имя.
– Точно, – улыбнулся я. – Как видите, этому сумасшедшему зачем-то понадобилась бутылка из сокровищницы. О вас не было и речи…
– Хм, – задумчиво ухмыльнулась женщина. – Не было и речи, говоришь?
– Ага, – подтвердил я. – Речь шла всего лишь о бутылке, да и ту мне не удалось добыть.
– И где обретается этот джинн?
– На каком-то острове посреди Внутреннего моря.
– Как туда попал ты?
– Это долгая история, в которой конечную точку поставил шторм, пригнавший мою лодку именно к этому острову.
– Как он выглядит, этот джинн?
– Мальчик десяти-двенадцати лет, – я взглянул на женщину повнимательней. – Кстати, у вас волосы совершенно одинакового цвета. Вы случайно не родственники?
– Случайно родственники, – подтвердила мою догадку женщина. – Это мой родной брат…
– Так вы тоже джинн?! – поразился я.
– Не джинн, а джинна, – надменно поправила меня собеседница.
– Тогда почему ваш брат не мог попросить вас добыть ему эту треклятую бутылку, раз уж вы обретаетесь в этих местах?!
– Ты ничего не понял, незнакомец, – усмехнулась женщина. – В сокровищницу Сулеймана может проникнуть только человек, да еще абсолютно невосприимчивый к магии. А насчет бутылки… – тут глаза женщины затуманились, – как раз в ней я и находилась…
– Каким образом?! – Я оглядел ее роскошные формы. – Читал про такое в сказках, но никогда не думал, что это возможно.
– Заточивший меня в стеклянную тюрьму Сулейман был великим магом. – Женщина насмешливо проследила направление моего взгляда.
– Был? Значит, он погиб?
– Кто ж его знает? – пожала плечами рыжеволосая красотка. – Но за те сто лет, что я провела в недрах бутылки, он ни разу не появился в пещере…
– Сто лет?! – ужаснулся я. – И вы не свихнулись?!
– Как видишь, нет, – улыбнулась собеседница.
Мы помолчали некоторое время. Джинна, видимо, вспоминала пролетевшие в заключении годы, я же размышлял, как быть дальше.
– Может, теперь вы покинете мое бренное тело? – я осторожно задал вопрос глубоко задумавшейся сестренке Джамшеда. – И мы сможем отправиться на встречу с ожидающим вас родственником?
– Ах, да, – спохватилась джинна и легко встала на ноги. – Прошу, – она протянула мне руку и легко, как пушинку, вздернула и меня в вертикальное положение. – Извини меня, незнакомец, за несколько нелюбезный прием с моей стороны. Мне показалось, ты хотел поработить меня.