Парень сделал глубокий дрожащий вдох, и Тони повернулся спиной к съемочному павильону.
— Эми послала вас, чтобы вы что-то мне передали?
— А?..
Глаза Вероники, и без того большие, стали просто огромными, как будто она пыталась удержать в поле зрения и Ли Николаса, и куда более простую личность, с которой ей вообще-то и полагалось сейчас общаться. Тони мог бы сказать ей, что трюк не сработает, но сомневался в том, что девушка послушает его.
— А, да. Мистер Бейн хочет видеть вас в своем офисе…
Ее перебил Питер:
— Мы можем начать? Пожалуйста! Могу я дать звонок?
Когда раздался трезвон, Тони взял Веронику за руку, при этом его пальцы почти полностью обхватили тоненький бицепс, и осторожно оттащил ее от съемочной площадки.
— Мистер Бейн хочет видеть меня в своем офисе? — пробормотал он.
— Это насчет минувшей…
— Тишина, пожалуйста!
Румянец отхлынул от щек Вероники, и Тони пришлось подавить хихиканье, когда он и еще полдюжины других людей эхом повторили первую половину распоряжений Хадсона. Их голоса отдавались в павильоне звукозаписи.
В свой первый рабочий день Тони боялся вздохнуть после звонка и стоял, застыв, как самая дурацкая статуя. Один из членов команды звукооператора тогда подошел к нему сзади, стукнул под коленки и сбил с ног.
Не ослабляя хватки, Тони потащил девушку через веранду.
В это время ассистент режиссера заорал:
— Давайте уже успокоимся, люди!
Когда от места действия их отделяли два других павильона, Тони спросил:
— Так зачем меня хочет видеть мистер Бейн?
— Насчет минувшей ночи.
— Внимание!
Тони приложил палец к губам, когда второй ассистент оператора щелкнул хлопушкой и крикнул:
— Сцена восемь, дубль четыре!
Вероника подпрыгнула от резкого звука.
— Камера!
Она снова взлетела, когда Питер рявкнул:
— Мотор!
Смолкло даже бормотание в наушнике. Они были уже достаточно далеко от съемочной площадки, чтобы позволить себе тихую беседу. Он продолжал тащить девушку мимо черных стен с небрежными загадочными конструкторскими пометками, туда, где находился ряд гардеробных для вспомогательного состава.
Большинство кинокомпаний, испытывавших такую же нехватку свободного места, использовали второй съемочный трейлер, припаркованный рядом с наружной дверью первого. Честер Бейн отказался платить за электричество, необходимое для работы такого трейлера, и его постановочно-отделочная команда быстро возвела ряд комнатенок вдоль задней стены. Каждая непокрашенная гардеробная была размером шесть на шесть футов, с мягкой скамейкой у дальней стены, с зеркалом в полный рост, с несколькими вешалками и полкой. Все это смахивало на так называемые приватные комнаты в какой-нибудь низкопробной бане. Не хватало только помятого автомата для продажи презервативов.
Тони жестом велел Веронике вести себя тихо и легонько поскребся в дверь, помеченную каракулями «Катерина», нацарапанными на полоске серебристого скотча.
Дверь открылась.
Из нее выплеснулась темнота.
Тони отпрыгнул с бешено колотящимся сердцем и понял, что в него вонзаются вопросительные взгляды двух растерянных женщин.
Тень Катерины протянулась от ее туфель к ногам Тони.
Он выжал из себя улыбку, знаком показал ей: «Пятнадцать минут», кивнул в ответ на ее наклон головы и посмотрел, как она закрылась в комнате вместе со своей тенью.
«Должен ли я что-нибудь сказать или сделать? Да и насчет чего? Уж не теней ли? Мне надо больше спать».
Тони махнул Веронике, чтобы та шла вперед, и оттащил ее, когда она чуть было не наступила на край нового пола, сделанного из твердой древесины. Там, где ее нарисовали, на самом деле была тонкая фанера. Художник-постановщик, трудившийся над слегка пошлыми фальшивыми плитками из дельфтского фаянса рядом с очагом, обернулся и с энтузиазмом показал два больших пальца.
Все утро жизнь была вариацией одной и той же темы.
К семи часам, когда Фостер добрался до грузовика группы обслуживания, электрик уже почти час рассказывал о том, как Тони вытащил Дэниела из горящей машины, всячески приукрашивая реальные события. Никто не обращал на его рассказ большого внимания. Разве что Эверетт, но он был почти не в счет.
Зато многие члены команды так или иначе высказались об этой истории.
— Иисусе, Тони, ты что, не мог дать негоднику поджариться? Я должен ему пятьдесят баксов!
При других обстоятельствах парень был бы не прочь оказаться в центре внимания, но он ведь и вправду почти ничего не сделал. Фостер не мог объяснить, что это Генри распахнул дверь машины. Ему оставалось лишь надеяться, что люди, у которых оказалось слишком много свободного времени, вскоре найдут себе другой объект внимания. Хорошо бы побыстрее.
Когда Тони и Вероника добрались до выхода из павильона, красный свет погас.
Парень махнул рукой, поторапливая свою спутницу, и тут в его наушнике снова зазвучали голоса: «Переодеться, перезарядить, переделать… Давайте, народ, у нас нет в запасе целого дня!»
Тони отцепил микрофон от ворота футболки, дождался паузы в путанице голосов, доносящихся до него, и сказал:
— Адам, это Тони. Чи-Би хочет меня видеть, но я по пути заглянул к Катерине и велел ей быть наготове. Конец связи.
В голове его раздалось бормотание: «Скоро… Да, отлично».
Адам, первый ассистент режиссера, наверное, отвернулся от микрофона и продолжал негромко беседовать с кем-то, пока Тони шел за Вероникой вдоль стены. Парень завидовал тому, как она проходила меж костюмов, даже не прикасаясь к ним. Неужели эта девица считала себя насквозь промокшей?
«Слушай, Тони, пока ты там, скажи Эверетту, что у Ли снова волосы спереди встали дыбом. Эверетт нужен нам здесь».
— Вас понял.
Тони убрал рацию и свернул в гримерную, чтобы передать послание Адама. Он вышел и обнаружил, что Вероника, ожидающая его, буквально тряслась от нетерпения.
— Эми сказала, что мистер Бейн хочет видеть вас немедленно!
Тони нахмурился и покачал головой.
«Что с ней такое? Как только она передала мне слова мистера Бейна, я все время двигался в направлении кабинета босса».
— Вы наживете язву, если не успокоитесь.
Большие глаза опять стали огромными.
— Это мой первый день!
— Вам не нужно так торопиться. Задайте себе темп помедленней.
Когда они появились в кромешном аду офиса, Эми встала, выглянула из-за Рэчел и поманила их к своему столу, не прерывая телефонный разговор:
— Именно так, две сотни галлонов номера пятьсот пятьдесят шесть. Ну, может, по вашу сторону границы этот цвет серый, как линкор, но по нашу он скорее зеленый, как раннее утро. Да, отлично. Спасибо. Новый поставщик в Сиэтле, — сказала она, вешая трубку. — Чарли знает кое-кого, кто помог нам договориться.
— Кто это?.. — начала Вероника.
— Один человек из постановочного отдела. — Эми перевела взгляд на Тони и сменила тему: — Приветствую героя-победителя! Итак, ты можешь на бис спасти канадское телевидение?
— Нет.
— Остановился бы да подумал над этим. Ладно. Вероника, ты должна забрать вещи из химчистки. Вот бланки.
Эми пихнула в руки нового ассистента стопку розовых бумаг и сомкнула вокруг нее пальцы.
— Если мистер Палимптер попытается заставить тебя заплатить, напомни ему, что мы делаем это ежемесячно. Если он захочет узнать, где его плата за последние два месяца, то скажи ему, что ты всего лишь посланец, поэтому он не должен в тебя стрелять.
— А он может выстрелить?
— Скорее всего, нет.
— Разве в химчистке нет доставки? — спросил Тони, бросив попытки прочитать вверх ногами то, что смахивало на официальный документ.
— Забавно, но последние два месяца — нет, — фыркнула Эми. — Кстати, заодно прихвати два больших эспрессо, мокко с корицей и три сегодняшних особых, если только это не кофе «Сулавеси». Тогда возьми два обычных и один без кофеина. Не паникуй, я все это запишу.
