- Ясно... - справившись с гневом, буркнул начальник Тайной канцелярии. И, посмотрев на своего собеседника, добавил: - Если бы вы знали, граф, как вредит моей работе это извечное соперничество...
- Знаю... - усмехнулся коннетабль. Потом встал со своего кресла и метнулся к окну: - А вот, кажется, и они... Кстати, граф, вы не будете против, если допрашивать пленных мы будем в моем пыточном подвале?
...Струя воды, хлынувшая из ведра, обрушилась на голову потерявшего сознание мужчины и заставила его прийти в себя. А через мгновение в его глазах запульсировала боль.
- Ну что, готов говорить? - рыкнул палач. И, увидев, что пленный прикрыл глаза, вцепился в 'грушу ': - Знаешь, что это такое?
- Во-первых, он ее не видит... Во-вторых, ты опять торопишься... - разозлился граф Гайос. - Если умрет хотя бы один из пленных, то я прикажу содрать с тебя кожу... Ясно?
- Простите, ваша светлость! - побледнев, как полотно, залепетал заплечных дел мастер. - Просто он... э-э-э... еще молчит... В общем, я сначала займусь его пальцами...
Коннетабль пожал плечами:
- Можно и пальцами...
Палач резво метнулся к столику с инструментами и вцепился в маленький топорик-резак. Потом вернулся к пленному и потряс перед ним раздвоенным лезвием выщербленного от долгого применения инструмента:
- Какой палец тебе нужен меньше всего?
Пленный даже не пошевелился...
- Что ж, тогда начнем с большого. Все равно он тебе больше не понадобится...
...Глухой удар, хруст кости, мычание из-под металлического кляпа, шипение прижигаемого обрубка. Опять удар, хруст, мычание...
'Молчит...' - глядя, как правая рука воина превращается в безобразную культю, думал граф Дартэн. - 'И будет молчать... Упрямец... С ним надо по-другому...'
- Можешь полюбоваться на свою десницу! - отложив в сторону раскаленный прут, воскликнул палач. - И заодно попрощаться с обрубками, которые только что были твоими пальцами...
- Простите, граф Гайос! Может, пленниками лучше заняться кому-нибудь из моих людей? - негромко поинтересовался начальник Тайной канцелярии. - Не люблю терять время...
- Почему бы и нет? Заодно я посмотрю, как работают ваши умельцы...
- Виллар? Гротера позови...
- Гротер!!! - рявкнул сотник, и дверь пыточной тут же распахнулась.
- Тута я, ваше... ваши сиятельства! Звали? - вытянувшись в струнку и пожирая глазами высокое начальство, спросил ворвавшийся внутрь здоровяк.
- Тут человечек не хочет говорить... - мотнув головой в сторону пленника, усмехнулся Виллар Зейн. - Тебя требует...
- Мы... это... завсегда пожалуйста... У-у-у! Это хто ж так евона руки-то изуродовал? И зачем?
- Давай за дело, дылда. Говорить должен не ты, а он! - раздраженно прорычал коннетабль.
- Как скажете, Ваша светлость! - пожал плечами здоровяк. Потом подхватил со столика с инструментами небольшой ножичек, подошел к пленному и аккуратно снял слой кожи с его предплечья...
- Так-с... Жира нет, значица, железо не остынет... Нож нам ужо не нужен... А нужен... какой-нибудь прутик...
Отложив в сторону окровавленное лезвие, Гротер подошел к жаровне, придирчиво осмотрел раскаленные прутья, и, выбрав подходящее, повернулся к пленнику:
- Ну-кась! Посмотрим, когда ты... тавось...
...Уловив удивленный взгляд коннетабля, граф Дартэн усмехнулся:
- Сейчас он выяснит, где располагается болевой порог нашего молчуна, и уже потом займется им основательно...
- Интересный подход...
- А, главное, действенный: для того, чтобы допрашиваемый сломался, он должен понять, что боль будет постоянной, и именно такой, какую он может вынести, не уходя в блаженное забытье...
- Ага! - ухмыльнулся здоровяк. - Точна!!!
...- Имя!
- Г-глант...
- Прозвище!
- Узел...
- Место рождения!
- Город Байсо...
- Внутренняя стража? Пограничная стража? Тайная служба?
- Т-тайная служба, ваша с-светлость...
- Цель прибытия в Маллар?
- Убийство... п-принца Гаррида...к-камергера его вели... величества...конне-... коннетабля... нач-... начальника королевск-... ...-кой г-гвардии... казнач-... казначея... командиров Алой... и... Белой т-тысяч... начальника п-пограничной стражи...
- А теперь с самого начала... и как можно подробнее...
'Забыть о контроле' — здесь и далее курсивом будут выделяться термины Видящих.
Длинник — вид кнута.
Так называемый 'язык'.
Отзеркаливает — повторяет. Чуть мягче и не до конца. Пытается установить связь.
Навье урочище — свалка в окрестностях столицы, куда обычно свозят падаль.
Серый клан — название уголовного мира Элиреи.
Десница — правая рука.
Граф Игрен — бывший командир отряда Барсов, ныне — начальник Ночного двора Делирии.
Предложить руку — военный союз.
Дватт — уважительное обращение к вождю.
Альджам — ритуальное самоубийство.
Гюльджи — в эпосе равсаров что-то вроде валькирии.
Ардат — поиски кровника.
Нивейл — столица королевства Ратмар, расположенного северо-восточнее Делирии.
Скрытни — воины Внутренней Стражи, работающие в толпе.
Серая глина — местное средство маскировки, отбивающее запах человеческого тела.
Взгляд влево-вверх — зрительные воспоминания.
Еще не опоясана? — В этом мире после совершеннолетия на платье у девушек появляется поясок.
Взгляд вправо-вниз соответствует кинестетическим воспоминаниям. То есть воспоминаниям о пережитых ощущениях.
Описано в 1 книге.
Корпия — надерганные нити или ткань для перевязки ран или язв.
Навье урочище — свалка недалеко от Свейрена.
Мессир Угтак — королевский лекарь.
Веретенка — одна из самых ядовитых змей Диенна.
'Стенка' — вид боевого построения воинов Правой Руки.
Щитовые — вид налога в средние века.
Палочки ушеры — благовония на основе местных наркотиков. Вызывают расслабление 'пациента' и упрощают воздействие на его психику.
Равенн — город на границе между Морийором и Элирией.
Клайм — город в Морийоре.
Крепость на границе между Морийором и Делирией.
Движение глаз по такой траектории называется петлей лжи.
Урбан Рединсгейр Красивый — король Морийора.
