Крейсер — патрульная оперативно-тактическая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса.
Криппер — мультигусеничная амфибия на гибком шасси, базовая модель боевых машин времен ранней Панспермии.
Крыса, крысолюд — см. ратер.
Ксеноцид — уничтожение живых и квазиживых организмов, враждебных биологическому виду человек разумный.
Кухонный процессор — терминальный пищевой синтезатор. См. повесть "Бета-тест".
Кшатрий — индостанский воин.
Лабильный — неустойчивый.
Левант — трансгалактический теневой консорциум, конгломерат научно-промышленных и трейдерских корпораций; исторически Л. - метагалактическая пиратская ассоциация доимперского периода. См. повесть "Бывший рай".
Легитимный — подлинный, законный.
Лен, ленные владения — наследственные планетарные владения, утвержденные императором и имперским Реконсилиумом лендлордов в частной собственности владельца на основании принесения последним имперской ленной присяги.
Лендлорд — наследственный планетарный землевладелец.
Макросенсор — внешний автономный датчик системы наблюдения, захвата цели и ведения огня.
Манор — бенефициарное земельное владение, находящееся в пользовании или в частной собственности.
Мастер-сержант — второе унтер-офицерское воинское звание.
Матица — потолочная балка в древних деревянных жилищах.
Мастофил — каннибал, промышляющий охотой на женщин и поеданием их молочных желез.
Ментатор — квазиживой композиционный кибернетический мозг.
Метаболический процессор — стационарное амниотическое устройство роста и восстановления тканей и внутренних органов организма человека.
Метадоксальная церковь — религиозная конфессия.
Металл-хитин — аморфно-кристаллический биоматериал со свойствами металла и неорганического пластика.
Миноритарный — пребывающий в меньшинстве.
Милитанты — иррегулярные воинские формирования локально-глобальной обороны.
Миллениум — тысячелетие.
Мультикафедральный собор — храм, где отправляют религиозные обряды приверженцы многих конфессий.
Наноинфильтранты — автоэволюционирующие перинаниты Кадма-Вэ.
Наноскафы — 1. медицинские, симбионты человека, механические и биологические микроагенты-перинаниты в артифицированной иммунной системе человеческого организма; 2. промышленные перинаниты, применяемые для комплексных воздействий на сырье и материалы.
Нанофаги — специализированные микроагенты, оказывающие разрушающее воздействие на субмолекулярные или клеточные структуры перинанитов.
Научно-технологический ареопаг — консультативный совет при императоре, академия наук. См. повесть "Бета-тест".
Нобилитет — имперское военное землевладельческое сословие.
Нобиль — титулованный военнослужащий.
Нуль-транспортировка — мгновенный переход между двумя точками произвольно искривленного пространства-времени.
Ойкумена, Экумена — пространственно-временная среда обитания человека разумного.
Омнирецепторы — система датчиков, воспринимающих весь диапазон электромагнитных излучений, а также изменения гравитационного градиента.
Орбитальная крепость — укрепленная космическая станция или планетоид на стационарной орбите.
Орбитальный десант — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для захвата и удержания планетарных плацдармов и космических объектов.
Ордалия — судебный поединок, Божий суд.
Ординат-профессор — штатная должность преподавателя университета или приравненных к нему учебных заведений.
Ордонанс (имперский) — командное распоряжение императора о полном или частичном приведении в боевую готовность вооруженных сил и средств империи.
Орехи — (груб. — вульг.) мужские семенники, яички.
Орифламма — пламенеющее знамя, эмблема и боевая награда в спейсмобильной пехоте.
Палеография — научная дисциплина, изучающая древние текстуальные и аудиовизуальные источники. См. повесть "Бета-тест".
Палеосоциология — научная дисциплина, изучающая историческое развитие социально-политических отношений.
Пандемониум — шумный хаос.
Пансенсориум — биотронная система всеобъемлющего воздействия на чувственное рациональное восприятие человека. См. повесть "Бета-тест".
Панспермия — метагалактическое рассеяние человечества.
Параферналия — специальное оснащение и оборудование.
Партикулярный — частный.
Пенометалл (микропенометалл) — строительный наноконструктивный материал.
Перигалактический — охватывающий суперлативные миры галактического множества.
Перинаниты — специализированные микроагенты, оказывающее воздействие на молекулярном и субмолекулярном уровне.
Петушок — (груб. — вульг.) мужской половой член.
Полиамбиентный — действующий в любой суборбитальной среде и в вакууме.
Постгуманизм — в интерпретации Дага Хампера и Рона Тилбо философское обоснование общественных отношений в Звездной империи Террания. См. повесть "Бывший рай".
Постнатальный институт — дошкольное образовательное учреждение.
Предержащий — существующий в данное время.
Прецептор — наставник, научный руководитель.
Прима — как правило, первая планета солнечной системы; напр., искусственная двойная планета Террания Прима. См. повесть "Бета-тест".
Прим-сержант — третье сержантское звание.
Присный — данный в настоящем времени.
Провирус — протоорганизм, способный ускоренно развиться до стадии вирулентного вируса; напр. провирус Алмоши. См. повесть "Бывший рай".
Прозелит-магистр — первое ученое звание.
Пропульсация — выталкивание из канала ствола или сход с направляющих баллистического заряда.
Протектор — защитник, воинский титул императора Звездной империи Террания.
Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией. См. повесть "Бета-тест".
Профессант — человек, исповедующий какую-либо веру, идеологию.
Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор. См. повесть "Бета-тест".
Ратер (крыса) — нелегальные эмигранты из малоразвитых миров или того же происхождения наемные вооруженные формирования. См. повесть "Бета-тест".
Регламент — наставление, регуляция.
Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.
