Босск кинул на стойку монету.
– Уединенную, – повторил он.
Бармен на миг отложил полотенце; когда он его поднял, монета исчезла.
– Я поспрашиваю.
– Буду весьма благодарен.
Эти слова означали, что сделка заключена и успешно. При кантине имелись комнаты, их время от времени сдавали в наем – душные каморки, темные, хоть глаз выколи, уровнем ниже подпола, где хранились бочонки с дешевой брагой. Но знали о них немногие, даже не все постоянные клиенты были в курсе. Хозяева заведения предпочитали не рекламировать комнатушки, да и пускали в них не так часто, чем сокращали шанс обыска и рейда правоохранительных сил Империи.
– Свяжусь с тобой попозже.
– Не трудись, – бармен с размаху шлепнул мясистой ладонью по стойке. – Сдачу возьми.
Босск не глядя сгреб небольшой металлический предмет, сжал в кулаке и сунул в кармашек на поясе – примитивный маленький ключ. Дорогу он знал – вниз по узкой лестнице через пролом в задней стене. Прихватив с собой выпивку, Босск удалился за столик. Но недолго скучал в одиночестве.
– Давненько не виделись!
На соседний стул неуклюже вскарабкался грызун-мингсинь; в длинных пальчиках, больше всего напоминающих коллекцию покрытых грубой щетиной костей, он сжимал ящичек со множеством отделений, в которых хранились различные сорта нюхательного порошка.
– Рад встресе, – мингсинь погрузил заостренные коготки в шкатулку (в каждую ячейку по очереди), скатал понюшку и сунул в ноздрю на влажно поблескивающем рыльце. – Слысал-слысал, ты умер. Сто-то вроде.
– Меня сложно убить, Эоббим Фай, – трандошан отхлебнул из кружки. – Сам знаешь, требуется много труда. Нужно хорошенько потрудиться.
– Боба Фетт – это много. Много-много неприясносей, – грызун покачал конической головой. – С ним не связывайся. Если мозг есть.
– Я достаточно умен для Фетта, – кисло пробурчал трандошан. – Просто не повезло.
Фай визгливо захихикал, чихнул прямо в коробочку, подняв облачко зеленоватого порошка.
– Повесло! Повесло! – он хлопнул узкими ладошками по столешнице. – Удася для глупсов. Кто-то говорил мне, а! Не ты?
– С того времени я поумнел, – Босск изобразил задумчивость. – Теперь я понимаю, насколько важна удача. У Бобы Фетта она имеется. Вот почему он выигрывает во всех наших стычках.
– Удася? – повторил Эоббим Фай. – О нет. Суть побольсе. Вот сто думаю я.
– Плевать мне на то, что ты думаешь! – рявкнул ящер, которого бесила манера мингсиня коверкать язык. – Я придумал хороший план! Теперь преимущество на моей стороне.
– Сам придумал? Не лопнул с натуги?
– фетту долго везло, – разъяснил Босск, который действительно провел много времени в долгих раздумьях. – Слишком долго. Скоро удача изменит ему, возможно, уже изменила. Теперь моя очередь.
Он со вкусом кивнул, будто столь долгожданная кровь уже текла по клыкам ему в пасть.
– Пришло время, Бобе Фетту пора расплатиться, фай опять захихикал.
– Сто-то он не торопися. Все не платит и не платит.
И не только тебе.
Мингсинь не врал, и Босск это знал. Раскол охотничьей Гильдии, винить за который следовало в основном Бобу фетта, рассеял по всей Галактике очень сердитых на Фетта существ. Он нам всем наподдал, да еще по самому уязвимому месту врезал. Трандошан вновь кивнул, еще медленнее; глаза его сузились. По карману. В старой Гильдии доход распределяли… ну, не поровну, большую часть отец Босска, пользуясь положением главы, оставлял себе и своим прихлебалам. Но денег хватало на всех, ни один охотник не голодал. Теперь все по-другому: многие либо погибли, либо сменили ставшее неприбыльным и невыгодным занятие на иное, более или менее законное. <Черное солнце> занималось реорганизацией после гибели Темного принца, Империя набирала рекрутов, то же самое делал Альянс.
– Мы бы выстояли, если бы нам хватило мозгов, – буркнул яшер.
Себя он не винил, он старался удержать охотников тех, кто был помоложе и злее. Он для этого создал Реформаторский комитет (с самим собой во главе, разумеется); как только наследник Гильдии сместил с трона папашу на проверенный временем трандошанский манер, так сразу и создал. Старый ящер не принял бы иной участи. А если был не против отец, какое дело всем остальным? Все равно Крадосск уже мертв, таковым и пребудет навеки.
– Мозгов, удаси… как много всясеских <если>! – фыркнул мингсинь. – Для тебя. Посему у Бобы Фетта нет <если>?
– Как же! Еще увидим! Напиток лишь разогрел его злость.
– Говорю тебе, у меня есть план.
– Плану нузны денезъки. У тебя есть?
Босск сверкнул глазами. Интересно, сколько ему известно?
– Мне хватает.
– Неузели? – мингсинь с сомнением почесал лапкой рыльце. – Тут не так говорят.
Убийство нищего попрошайки, чье тело Босск оставил на задворках Мос Айсли, начинало терять всякий смысл. О финансовом состоянии трандошана, похоже, было известно всем и каждому в космопорту. Ладно, хоть удовольствие получил; старые кости так приятно хрустели у него в кулаке.
– Слух проверь, вдруг заложило уши? – огрызнулся Босск. – Задействуй тот жалкий умишко, отпущенный грызунам природой. Гильдия накопила много сокровищ. Как по-твоему, кому они теперь принадлежат? Эоббим Фай гаденько ухмыльнулся:
– Не тебе.
– Слышь ты! Только потому, что я прилетел не на собственном корабле… да ничего это вообще не значит! Я хотел действовать втихаря! Причины на то были веские!
– Да-да, а поодоо не воняет. Слысал-слысал об этих приемках, не ис одного рта Есе улыбалыс, смеялыс. У тебя врагов много, почти как у Бобы Фетта. Столько убисв, – фай встопорщил рудиментарные вибриссы. – Вот посему – неудася. Кто зе тебе позелает удаси?
Босск ощутил неодолимое желание перегнуться через стол и поступить с Фаем в точности так, как он только что обошелся с нищим в проулке. Воздержался тран-дошан вовсе не из-за последствий, а из элементарной жадности; денег и без того было мало, чтобы еще и бармену платить за учиненный кавардак. И только потом ящеру пришло в голову, что Эоббим Фай может стать неисчерпаемым источником сведений.
– Скажи-ка мне вот что… – Босск навалился чешуйчатой грудью на стол, сжимая в когтях глиняную кружку. – Ты у нас такой всезнайка, так, может, тебе известно, кому достались сокровища Гильдии, раз не мне?
– Всем исвесно. Не стоило дазе спрасывась, – грызун снова чихнул. – Кредитки иссезли, Глиед Отондон иссез. Дальсе сам думай!
Ни намеки, ни содержащаяся в них информация Босска не удивили. Многое он сам выяснил по дороге на Татуин. Он даже помнил еще обжигающую ярость, которая вскипела в груди, когда трандошан сделал попытку запустить лапу в закрома Гильдии и обнаружил, что банковский счет выскоблен до последней монетки. Ясно, как татуинский полдень: копали тут изнутри. Кем бы ни оказался вор, кто бы сейчас ни купался в деньгах, по праву наследника принадлежавших Босску и именно его кошелек обязанных отягощать, но ему были известны не только номера счетов и коды доступа, но и координаты планет, где располагались банки, и банковские реквизиты.
