они могли бы быть счастливы,среди дикой природы,или темная,гнетущая печаль росла бы между ними даже без помощи капитолия?
"я принес тебе это"
Гейл протягивает мне колчан.
когда я беру их,то вижу одну-единственную стрелу,самую обычную
"она должна быть символичной
ты производящая последний выстрел этой войны
"что если я промахнусь?"говорю я
"коин подхватит ее и принесет ко мне?или простот сама выстрелит сноу в голову?"
"ты не промахнешся"
Гейл регулирует завязки колчана на моем плече
мы стоим там,лицом к лицу,но не глядя в глаза друг другу
"ты не пришел чтобы навестить меня в больнице"
он не отвечает,и наконец я просто говорю это
"это была твоя бомба?"
"я не знаю"
как и Бити"говорит он
"разве это имеет значение?ты всегда будешь думать об этом"
он ждет,что я буду отрицать это.я хочу отрицать это,но это правда
даже сейчас я могу видеть вспышку,которая сжигает ее,чувствовать жар огня
и я никогда не смогу отделить этот момент от Гейла
мое молчание-это мой ответ
"это была единственая вещь,которую я должен был делать"
заботиться о твоей семье"говорит он
"стреляй прямо,хорошо?"он прикасается к моей щеке и уходит
я хочу позвать его обратно и сказать ему что я была неправа
что я найду способ смириться с этим
помнить обстоятельства,при которых он создал эти бомбы
принять во внимание мои собственные непростительные преступления
выяснить правду о том,кто сбросил парашуты
доказать,что это были не повстанцы
простить его
но так как я не могу,мне остается только мириться с болью
Эффи входит, чтобы сопроводить меня на какую-то встречу.
Я беру свой лук и в последнюю минуту вспоминаю розу, блестящую в ее стакане воды.
Когда я открываю дверь в ванную, я нахожу свою приготовительную команду, сидящую подряд на краю ванны, сгорбленной и побежденной.
Я вспоминаю, что я не единственная, чей мир был разрушен.
"Ну же" говорю я им.
"Зрители ждут.
"Я ожидаю встречу, на которой Плутарх инструктирует меня, где стоять и даст мне мою реплику для того, чтобы стрелять в Сноу.
Вместо этого меня отправляют в комнату, где вокруг стола сидят шесть человек.
Пит,Джоанна,Бити,Хэймитч,Энни и Эннобария
они все одеты в серую униформу повстанцев из 13-го
никто не выглядит особо хорошо
"что это?"говорю я
"мы не уверены"отвечает хэймитч
"предполагалось,чтто это будет собрание оставшихся победителей"
"
"мы-все,кто остался?"спрашиваю я
"Цена славы," говорит Бити.
Мы были окружены с двух сторон.
капитолий убил победителей,которых подозревали в связях с мятежниками
Мятежники убили тех, кого считали союзниками Капитолия.
"Джоханна хмурится на Энобарию.
"Так, что она делает здесь?" "Она защищена тем, что мы называем Соглашением о сойкой-пересмешницей," говорит Коин, поскольку она входит позади меня.
"В котором Кэтнисс Эвердин соглась поддержать мятежников в обмен на неприкосновенность захваченных победителей.
Китнисс выполнила свою часть сделки, и мы тоже.
эннобария улыбается джоанне
"Не будь такой самодовольной," говорит Джоанна.
"мы все равно тебя убьем"
"садись пожалуйста,Китнисс"говорит Коин,закрывая двери
я сажусь между Эни и Бити,осторожно ставя на стол розу сноу
как всегда коин переходит сразу к делу
"я позвала вас сюда,чтобы провести дебаты"
сегодня мы казним сноу
В предыдущие недели сотни его сообщников в притеснении Панема были осужденны и теперь ждут их собственных казней.
Однако, страдание в районах было настолько чрезвычайным что эти меры кажутся недостаточными жертвам.
Фактически, многие призывают к полному уничтожению тех, кто имел гражданство Капитолия.
Тем не менее, мы не можем это себе позволить, так как заинтересованы в поддержании жизнеспособности населения.
"Через воду в стакане я вижу искаженное изображение одной из рук Питы.
След огня.
Мы - оба переродки огня теперь.
Мои глаза подымаются туда, где огонь прошел через его лоб, ожег далеко его брови, но только не на его отсутствующий взгляд.
Это те же самые голубые глаза, которые имели обыкновение встречать мои и затем мелькать далеко в школе.
Так же как и сейчас.
Так что как альтернатива они направлены на стол.
Я и мои коллеги пришли к соглашению, что мы позволим победителям решать.
большинство четырех утвердит план
никто не может воздержаться от голосования"говорит Койн
"Было предложено, что вместо устранения всего населения Капитолия, мы проведем заключительные, символические Голодные Игры, используя детей, непосредственно связанных с теми, кто держал большинство власти.
все семеро из нас поворачиваются к ней
"что?"говорит джоанна
"мы проведем еще одни Голодные Игры,используя детей капитолия"говорит Коин
"вы шутите?"спрашивает Пит
"нет
Я должна также сказать Вам, что, если мы действительно проведем Игры, будет известно, что это было сделано с Вашим одобрением, хотя разделение Ваших голосов будет держаться в секрете для Вашей собственной безопасности," говорит Коин нам.
"это была идея Плутарха?"спрашивает Хэймитч
"моя"говорит Коин
"Это, казалось, уравновешивало потребность в мести с наименьшим количеством потери жизней.
вы можете голосовать
"нет!"вырывается у Пита
"я голосую конечно нет!мы не можем устроить еще одни Голодные Игры!"
"почему нет?"спрашивает Джоанна
"мне это кажется очень даже справедливым"
у сноу даже есть внучка
я голосую за
"как и я"говорит эннобария,почти безразлично
"пусть сами попробуют вкус собственных развлечений"
"это причина,по которой мы подняли бунт!помните?"пит смотрит на всех нас
"Энни?"
"Я голосую против, как и Пит," говорит она.
Финник сделал бы то же самое, если бы был здесь.
"
"но его здесь нет,потому что гончие сноу убили его"
напоминает ей джоанна
"нет"говорит Бити
"Это установило бы плохой прецедент.
мы должны перестать видеть врагов друг в друге
И единство необходимо нам для выживания.
нет
"Остаись Китнис и Хэймитч" - сказала Коин.
Это происходит как тогда? Приблизительно семьдесят пять лет назад? Группа людей сидела без дела и отдавала их голоса о введении голодных Игр? Было ли инакомыслие? Кто-то дал волю милосердию, которое было сбито призывами к смертельным случаям детей дискриктов? Аромат Сноу повысился, сворачиваясь в мой нос, вниз в мое горло, сжимая его тяжело с отчаянием.
