Спартанец выругался, глядя, как драгоценные секунды утекают сквозь пальцы, пока он пытается ни во что не врезаться, а каждый чужак, уродец или робот считает своим долгом выстрелить ему вслед.
Наконец он выехал на удивительно прямой участок, нырнул в служебный туннель, поднялся еще на один уровень, и Кортана запросила помощь:
– Вызываю «Эхо-четыреста девятнадцать»! Срочно нуждаюсь в эвакуации! На полусогнутых!
– Сейчас буду, Кортана, – ответила пилот, когда Шеф направил машину в следующий коридор.
– Все! Стой! – потребовал ИИ. – «Кувалда» подберет нас здесь. Можешь передохнуть.
Когда спартанец ударил по тормозам, рация разразилась треском статики, и слева от него пролетел десантный корабль ККОН. «Пеликан» оставлял за собой дымный след, и причина тому была ясна. Сзади к транспортнику пристроилась «Баньши», старающаяся поразить двигатели челнока. Туннель озарила вспышка – очередной залп повредил правую турбину «Пеликана», и ту охватил огонь.
Перед глазами Шефа встал облик «Кувалды», сидящей за штурвалом и сражающейся за свою «птичку».
– Вытягивай! Тяни! – прокричал он, мечтая о том, чтобы пилот смогла благополучно приземлиться, но было уже слишком поздно.
Челнок начал терять высоту, промчался под мостом, переброшенным через коридор, и исчез из виду. Спустя три секунды до спартанца донесся звук взрыва.
– «Эхо-четыреста девятнадцать»! – воскликнула Кортана и, не дождавшись ответа, добавила: – Ее больше нет.
Мастер-Шеф вспомнил веселый голос пилота, раздававшийся по рации, вспомнил, сколько раз «Кувалда» выручала других, и испытал глубокое чувство утраты.
У Кортаны ушла пара секунд на то, чтобы проникнуть в остатки корабельной сети.
– В седьмом пусковом отсеке припаркован «Длинный меч». Если мы поспешим, то еще можем успеть!
Колеса с визгом пробуксовали, когда спартанец вдавил в пол педаль газа, и «Бородавочник» рванул вперед, миновал люк, скатился по пандусу и въехал в туннель, вдоль которого тянулись ряды опорных колонн. Повсюду вокруг гремели взрывы, и Джон-117 смог разобрать лишь отдельные слова, когда Кортана прокричала что-то о «предельной скорости» и каком-то обрыве.
Воин и так уже гнал на пределе возможностей, поэтому все, случившееся потом, стало результатом скорее везения, чем умения. «Бородавочник» промчался по очередному пандусу, взмыл в воздух, ухнул вниз на два или три уровня – отчего у спартанца перехватило дыхание – и тяжело приземлился, завертевшись, а затем застыл.
Выкрутив рулевое колесо, Шеф развернул машину в нужном направлении и бросил взгляд на таймер. Он показывал 01:10:20. Воин вновь выжал газ, и «Бородавочник» метнулся вперед, промчавшись по узкому туннелю. Вскоре Джону-117 пришлось сбавить скорость, поскольку дорогу перегородили пустые бочки. Кроме того, все здесь просто кишело тварями Потока и ковенантами. Мастер-Шеф выпрыгнул из машины и на бегу пристрелил воина элиты, которому не повезло оказаться у него на пути.
Штурмовик был припаркован точно впереди. Его сходни были опущены, словно приглашали спартанца подняться на борт. Не обращая внимания на проносящиеся мимо его головы плазменные заряды и разлетающиеся во все стороны обломки, Шеф добежал до истребителя и, грохоча сапогами по стальному покрытию, бросился внутрь.
Десантный люк закрылся как раз в тот момент, когда стая порождений Потока уже собиралась подняться по нему. «Длинный меч» содрогнулся от очередного взрыва, сотрясшего «Столп осени», и Шеф поспешил вперед. Несколько драгоценных секунд он потратил на то, чтобы занять кресло пилота и включить двигатели.
– Вот и все.
Спартанец врубил нижние турбины, чтобы оторвать корабль от палубы. Затем, развернув штурмовик против часовой стрелки, он включил главные двигатели. Его вдавило в кресло, и «Длинный меч» вырвался из отсека, устремившись в небо.
Яяп уже добрался до подножия холмов, когда услышал глухой рокот, и обернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как вдоль всего «Столпа осени» распускаются оранжево-красные соцветия взрывов.
Когда состояние атомных двигателей крейсера достигло критической отметки, над поверхностью Гало вспыхнуло новое солнце. Термоядерный взрыв пробурил пятикилометровую воронку в сверхпрочном материале, и по всему кольцу прокатилась ударная волна. Прошла пара минут, и желтовато-белое пламя исчерпало запас топлива, сжалось и угасло.
Все еще продолжая крутиться, но уже не в силах сопротивляться разрушению, кольцо начало рассыпаться. Огромные глыбы, оторвавшиеся от него, вращались в космосе. А один пятикилометровый обломок врезался в еще сохранявший свою целостность участок мира, и в вакууме вспыхнуло несколько бесшумных взрывов, уничтоживших великолепные металлические конструкции, землю и озера.
Зазвучал настойчивый тревожный сигнал, и на панели управления зажглась надпись «Перегрузка двигателей».
– Притормози, – сказала Кортана. – Они нам еще пригодятся.
Мастер-Шеф щелкнул парой переключателей, выпрямился в кресле и посмотрел в иллюминатор как раз вовремя, чтобы увидеть, как последний относительно целый кусок Гало разлетается в жутковатом медленном вальсе металлических обломков.
Почему-то спартанцу вспомнилась Мелисса Маккей, ее зеленые спокойные глаза и то, что они так и не успели толком познакомиться.
– Еще кто-нибудь спасся?
– Сканирую, – ответил ИИ.
Кортана замолчала на несколько секунд, и спартанец увидел, как по экрану побежали строчки данных.
– Только пыль и помехи, – неожиданно тихим голосом произнес ИИ. – Кроме нас не выжил никто.
Спартанец поморщился. Маккей, «Кувалда», Кейз… все остальные – они были мертвы. Погибли. Так же как и те дети, в обществе которых он рос, как часть его собственной души.
– Мы сделали что смогли, – произнесла Кортана, будто подслушав его мысли. – На благо Земли. Целая флотилия ковенантов была уничтожена. И Поток… У нас просто не было другого выхода. Гало больше нет. Все кончено.
– Нет, – ответил спартанец, кладя руки на панель управления «Длинным мечом». – Ковенанты пока еще живы – и Земле угрожает опасность. Мы только начали.
Автор цитирует слова Джона Китса, классика английского романизма, из стихотворения «К сну»: «…and seal the hushed Casket of my Soul».
Сокращение от Semper fidelis (лат.) – «Всегда верен», девиз морской пехоты США.
Крупный горный хребет на западе Северной Америки.
Сражение между войсками Афин и персидского царя Дария. 490 г. до н. э.
