Мы достаточно разные писатели и по возрасту, и по стилю собственных сольных произведений. У каждого за спиной серьезный опыт, около двух десятков изданных романов, тем не менее, общая отправная точка нашлась — нас обоих заинтересовала и увлекла Вселенная Метро 2033.
Кто-то из нас прочел произведения Дмитрия Глуховского раньше, кто-то позже, и уже не вспомнить, кто именно предложил попробовать свои силы в создании причудливой мозаики исполинской фантастической вселенной. Была несколько раз пройдена отличная компьютерная игра от украинских разработчиков, один из уровней которой неожиданно подсказал завязку сюжета для будущего романа. Это тот самый уровень, где нужно провести через кишащие жуткими тварями туннели маленького беззащитного мальчика. Так зародилась фабула «Слепящей пустоты».
Харьковский метрополитен — второй по количеству и общей протяжённости линий на Украине и четвертый по длине линий и пассажиропотоку после Московского, Питерского и Киевского метро. Двадцать девять станций, общая длина линий около сорока километров. Как же было не заполнить это белое пятно на карте Вселенной Метро 2033? Мы искренне гордимся тем, что написали книгу, ставшую еще одним кусочком в замысловатом пазле, карта которого постепенно охватывает весь земной шар.
Хорошо, что серия постоянно эволюционирует, давая авторам возможность по-своему взглянуть на этот мир и предложить какие-то новые идеи для дальнейшего развития проекта. Иначе весь он сведется к пережевыванию одних и тех же сюжетных ходов и мотивов, что неизбежно приведет к стагнации. В последних романах серии действие разворачивается не только в недрах метрополитена, но и на поверхности, которая зачастую еще опасней и увлекательней, чем темные недра метро. Это одна из важных особенностей нашей книги, в которой мы хотели показать не только Харьковское метро, но и сам город, который любим всем сердцем.
Что же так привлекло нас в этой Вселенной? Все очень просто. В мире Метро действительно интересно жить. Да, страшно. Да, смертельно опасно. Да, скорее всего, эта жуткая экскурсия закончится твоей гибелью, но противостоять этому соблазну НЕВОЗМОЖНО. Вселенная Метро как наркотик, попробовав который один раз ты уже никогда не сможешь «соскочить с литературной иглы».
Проверено.
На собственном опыте.
* * *
Авторы считают своим догом выразить искреннюю благодарность всем тем людям, без которых данная книга вряд ли когда-нибудь увидела бы свет: Дмитрию Глуховскому за Вселенную и право вписать в ее хроники еще одну главу; Вячеславу Бакулину за постоянную поддержку и помощь при написании текста; писателям Андрею Ерпылеву и Александру Шакилову за дельные советы, касающиеся Вселенной Метро 2033; писательницам Диане Удовиченко и Галине Ли за консультации по детской психологии; поэтессе Камиле Назыровой за прекрасные готические стихи; Владимиру Тимофеевичу Мирошниченко за регулярные консультации касательно огнестрельного оружия; наконец, Владимиру Геннадьевичу Минюкову за долгие экскурсии по тем местам Харькова, где происходило действие романа.
Валентин Леженда, Андрей Чернецов
Перев. В. Андреева
Я беру в ладони землю, которая чиста, как душа. Я люблю тебя, родная, вечная матушка моя. (укр.)
Откр. 11:3–4.
То же. 7:13–14.
Артиллерийская радиотехническая академия Войск ПВО (ВВШ ПВО-АРТА-ВИРТА) имени Маршала Советского Союза Л. А. Говорова (г. Харьков).
Ис. 11:8.
Букв. «боец с пистолетом» — профессиональный стрелок-наемник на Диком Западе.
Аннеке ван Гирсберген (род. 1973) — вокалистка группы «The Gathering» в 1994–2007 гг.
Стихотворение Камилы Назыровой.
Ис. 11:6–8.
Любое путешествие начинается с первого шага (укр.)
Hind — англоязычное наименование вертолета «Ми-24» по классификации НАТО.
