и плохо управляемый дар.
Прыгуны – крысы-мутанты. Крысы – единственные животные, которые подвергаются мутации под воздействием излучения Источников. Они увеличиваются в размерах до полуметра в холке и обретают феноменальную прыгучесть.
Пси-блокиратор – микроприбор, защищающий от псионического излучения. Имеет вид маленькой бусины, крепится за ухом.
Пси-детектор – прибор для измерения интенсивности псионического излучения.
Псионики – Измененные, способные воздействовать на сознание людей – подчинять их себе (куклы) или даже частично подселять свое сознание в их тела (сосуды).
Сверхбыстрые – Измененные, способные перемещаться на невероятных скоростях.
Сеятели – другое название Обломков-Источников. Носители космического разума, запрограммированные на изменение Земли с постепенным очищением ее от человечества.
Сирены – Измененные, обладающие сверхубедительным голосом, который воздействует на всех, кто его слышит, даже через телевещание, убеждая в абсолютной правильности и справедливости того, что говорит сирена.
Сталкеры (вольные сталкеры) – люди, обладающие высокими навыками выживания в экстремальных условиях, сделавшие своей профессией походы в Зоны. У них несколько способов заработка. Они добывают с территории Зон нечто ценное для заказчиков, выступают проводниками для любителей экстремального зонного туризма и (самое криминальное занятие) добывают и продают кровь Измененных для тех, кто хочет обрести паранормальные способности. За это их преследуют власти, так что сталкеры вынуждены вести наполовину нелегальный образ жизни, а необходимую для Зоны экипировку и вещества типа стана и антиновы им приходится добывать на черном рынке за большие деньги.
Стан – вещество, способное консервировать Обломки-Источники, полностью блокируя их излучение. Становые бомбы используются для ликвидации новообразованных Зон, но радиус их действия маленький, а потому сначала следует установить точное местоположение Обломка, что приходится делать оперативникам АПБР. Еще жидким станом заряжают дротики транквилизаторных пистолетов – штатного вооружения оперативников (в дополнение к огнестрелу). Эти дротики временно блокируют паранормальные способности Новых. На истребителей действуют как транквилизатор.
Сувайворы – люди, обладающие редкой генетической аномалией, дающей иммунитет ко всем паранормальным способностям Измененных и значительную стойкость к вредоносным факторам Зон. Также со временем получают способность воздействовать на вероятность, повышая шансы на то, что произойдут нужные им события.
Сумеречный мир – теневая прослойка реальности, возникающая только в Зонах в результате воздействия Обломков-Источников. Там несколько искажено пространство, отсутствуют многие объекты из реального мира и можно в короткое время покрывать большие расстояния.
Фризеры – Измененные со способностью воздействия сверхнизкими температурами.
Эгрегор Сеятелей – единое ментальное пространство Источников, по типу ноосферы, через которое они общаются и получают информацию.
Продолжай улыбаться! (англ.)
Самуил Маршак. «Гвозди и подкова».
Чертов день рождения! (англ.)
Район Нью-Йорка с высоким уровнем преступности.
Радиоэлектронная разведка.
Общепринятое название глобальной системы радиоэлектронной разведки АНБ, работающей в рамках соглашения о радиотехнической и разведывательной безопасности Великобритания – США (Австралия, Канада, Новая Зеландия, Великобритания, Соединенные Штаты Америки).
Ругательство (англ.).
Центр космических полетов имени Роберта Годдарда, созданный в 1959 году, принадлежит НАСА.
Огонь от своих (англ.).
Судно, нагруженное легковоспламеняющимися либо взрывчатыми веществами, используемое для поджога или подрыва вражеского корабля с целью его уничтожения. Могло управляться экипажем, покидавшим судно в середине пути, либо сплавляться по течению или по ветру в сторону вражеского флота.
Температура по Фаренгейту. Примерно равна 21° по Цельсию.
Документ, удостоверяющий право лица на пилотирование летательного аппарата в США.
Фраза Мюллера из фильма «Семнадцать мгновений весны».
