неполный год привлечь в библиотеку серьёзных спонсоров. Что тут ещё пишут? Ага, куча благодарностей и прочей шелухи. Судя по сайту, Антонина Ивановна строгий, но справедливый руководитель, сумевший вдохнуть в отдел рукописей новую жизнь, и всё это на фоне безвременной кончины прежней хранительницы.
Хм, а вот это уже интересно. Сколько лет госпожа Крюгер в должности? Ага, судя по всё тому же сайту библиотеки, Антонина Ивановна у руля всего полтора года. Не такой уж и большой срок. Странно, что про смерть предшественницы госпожи Крюгер мне ничего не известно. Видимо, всё по той причине, что госпожа Фиактистова умерла у себя дома, и алгоритм, созданный Джусом, попросту не сопоставил это событие с происходящим в библиотеке в последние три месяца.
— Андрей, может быть, вернёшься к работе?
— Да-да, конечно, — я поспешно закрыл вкладку.
Светочка права, что-то я совсем расслабился, а ведь перевод сам себя не сделает. Леночка вслед за подругой поспешила вставить свои пять копеек.
— Ты бы не расслаблялся, стажёр, а то вмиг отсюда вылетишь.
Я тяжело вздохнул и ничего не ответил. Чёрт, как же меня достала эта рутина. Неужели кого-то заинтересует перевод этой потрёпанной средневековой книги по домоводству? Сомневаюсь. Впрочем, это не худшее из того, что мне могли поручить. Равномерное гудение сканера, у которого работала Светочка, убаюкивало. Я растёр лицо ладонями, пытаясь разогнать подступающую дремоту. Всё из-за недостатка кислорода. Кому вообще пришло в голову, чтобы в таком маленьком кабинете работало столько человек? Это же пытка. Хотя, могло быть и хуже.
Сейчас один стол пустовал. Судя по всему, именно за ним и работал умерший вчера старик. Жаль, что у меня нет возможности покопаться в его рабочем компьютере, ведь почти наверняка там обнаружится что-нибудь интересное. Гершуни, если верить некрологу, был одинок и большую часть времени проводил на работе. Типичный трудоголик и книжный червь. Вот даже на его столе царит образцовый порядок и никаких личных вещей. Ни фотографий близких, ни каких-либо безделушек. На стене позади рабочего стола висит куча разнообразных дипломов и прочей бесполезной «мишуры».
Такое поощрение не стоит ровным счётом ничего, но таким людям, как Гершуни, важен сам факт оказанного им внимания. Или дело в том, что покойный был довольно тщеславным человеком и любил похвалу? Кому же он помешал, и почему его решили устранить? Загадка. Что-то я упускаю, ответ ведь должен лежать на поверхности, а я его в упор не вижу. Если я ничего не упустил, то на данный момент умерли пять человек так или иначе связанных с библиотекой. Главный хранитель Фиактистова. Переплётчик Гершуни. Так, стоп, а кем были остальные жертвы? А, к чёрту всё.
Под неодобрительными взглядами коллег я снова уселся за компьютер и принялся изучать остальные некрологи. Любопытно, вот, например, некая Екатерина Андреевна Бердышова. До своей безвременной кончины гражданка Бердышова длительное время находилась на должности старшего научного сотрудника, а полтора месяца назад не без участия госпожи Крюгер её повысили до заведующей отделом. Впрочем, предшественница Бердышовой, некая Зинаида Павловна Копп, как оказалось, умерла от остановки сердца месяца два назад, поэтому должность оказалась вакантной.
— Хм, допустим, Копп и Фиактистову убили, чтобы поставить на их место нужных людей, но почему такая большая пауза? Что-то я упускаю или не понимаю. Чёрт. Ладно, идём дальше. Кто там у нас следующий по списку?
Ага, некий Александр Викторович Хмеленцов, специалист в сфере компьютерных технологий. Занимался обслуживанием рабочих компьютеров, сайта и многочисленных камер наблюдения. Душа компании, спортсмен и, судя по страничке в социальных сетях, бабник.
Опа, а это у нас кто с ним на фото? Никак мадам Бердышова? Вон как он её обнимает, наверняка оба покойных сотрудника библиотеки были очень близки. Но, что это мне даёт? Ровным счётом ничего. Слишком мало у меня информации. Допустим, кто-то расправляется со ставленниками госпожи Крюгер, но при чём тогда здесь Старик Гершуни?
Раздалась трель рабочего телефона.
— Алло. Да, Антонина Ивановна, не беспокойтесь, всё сделаем. Да, я поняла, что это срочно.
Леночка повесила трубку, мазнула по мне похотливым взглядом и произнесла:
— Светочка, будь добра, возьми тележку и спустись в хранилище. Антонина Ивановна попросила, чтобы ты принесла ей документы из того списка, над которым в последнее время работал Георгий Степанович.
— Ну, уж нет, после вчерашнего я туда ни ногой, — девушка замотала головой.
— Свет, возьми себя в руки. В конце концов, это твоя работа. Или ты предлагаешь мне бросить все дела и отвезти тебя туда за ручку? Вон возьми с собой Андрея, заодно научишь его работать с картотекой.
— Антонина Ивановна запретила таскать стажёров в хранилище, ты же знаешь.
— Ой, да как будто я не знаю, один хрен она ничего не узнает, камеры ведь там всё равно не работают.
— А ты откуда знаешь?
— Не важно.
— Пожалуй, ты права. Андрей, ты ведь меня проводишь? — Светочка состроила умильную мордашку.
— Не вопрос.
Я едва сумел сдержать охватившее меня ликование. Наконец-то я смогу как следует осмотреться в хранилище.
— Андрей, ты там, смотри, как следует, за ней пригляди, чтобы нашу Светочку какой-нибудь призрак не унёс.
— Призрак? — я скептически хмыкнул.
— Да, он самый, просто наша трусиха верит, что в хранилище живет чей-то злобный дух.
— Да ну тебя, Лен, скажешь тоже, — Светочка недовольно фыркнула. — Просто мне там жутко. Иногда даже кажется, как будто за спиной кто-то стоит. И ещё это ощущение чужого взгляда. В такие моменты мороз по коже, да и ещё эти дуратские лампы там постоянно барахлят, уже год как починить не могут. Кого только не вызывали.
— Не скажи, — Леночка ехидно усмехнулась. — Ты ведь помнишь, что было месяца три назад?
— Хватит меня пугать, ты ведь знаешь, то видео — это обычный монтаж, чтобы пропиарить библиотеку. Я слышала, как старуха Крюгер сама говорила ребятам из охраны, что это такой хитрый пиар-ход. Вроде как призраки сейчас в моде и что это они с Гершуни придумали байку про леди в чёрном.
— Но ведь я сама видела запись, — продолжала гнуть свою линию Леночка.
— Да чего ты там видела? Камеры у входа в хранилище старые, вот и барахлят, — неуверенно произнесла Светочка.
— Признаться, я не знала, что ты настолько впечатлительная и веришь во всю эту ерунду, — Леночка рассмеялась.
— Да ну тебя с твоими глупыми розыгрышами, — передёрнула плечами
