— Ладно, — помолчав, сказал Лорн. — Так что произошло?
— Их всех схватили несколько недель назад. Наэ и остальных.
— И где она теперь?
— Здесь. Прибыла вчера с… багажом принца Ирдэля. Подарочек для Эстевериса.
— Откуда ты узнал?
— У меня еще остались друзья. Верные друзья.
Лорн провел рукой по лицу и задумался.
— Мы не можем оставить Наэ в руках Эстевериса, — произнес Ваард почти умоляющим голосом.
— Ты прав, — отозвался Лорн, размышляя. — Ты прав…
— И что же мы будем делать?
Лорн принял решение.
— Ты — ничего, — сказал он. — А я пойду и поговорю с Аланом.
— Я с тобой.
— Нет.
— Лорн, пожалуйста. Это же Наэ. Это моя дочь. Поколебавшись, Лорн согласился:
— Идет. Но ты молчишь как рыба, договорились?
— Хорошо. Спасибо, Лорн.
— Поблагодаришь, когда вытащим Наэ из этой передряги.
Лорн попросил о встрече с Аланом. Было еще раннее утро, и принц только что проснулся. Тем не менее он принял Лорна и Ваарда в своих покоях, даже не закончив утреннего туалета. Он был в превосходном настроении.
— Что привело тебя в такое хорошее утро, Лорн? Здравствуйте, Ваард. — Алан пристально посмотрел на старого кузнеца. — По-моему, я впервые вижу вас за пределами Цитадели…
Ваард поклонился.
— Нам нужна твоя помощь, — сообщил Лорн серьезным голосом.
Выражение его лица встревожило принца, и он тотчас перестал улыбаться.
— Одну секунду, — сказал он.
Алан пошел закрыть дверь, которая сообщалась с его спальней, и Лорн успел заметить светловолосую молодую женщину, еще спящую, за воздушными занавесями кровати с пологом, среди множества смятых белых простыней и пухлых подушек. Затем Алан пригласил Лорна и Ваарда сесть возле низкого столика, на котором стояло блюдо со свежими фруктами. В одной рубашке, еще не бритый, он сел напротив и произнес:
— Я вас слушаю. Что произошло?
Лорн в нескольких словах объяснил ему положение. Алан внимательно выслушал его. Лорн и Алан подружились с Наэ еще в детстве, когда проводили летние месяцы в суровых стенах Цитадели, и оставались друзьями, но постепенно их пути разошлись. Без сомнения, для него эта молодая женщина значила куда меньше, чем для Лорна. Но особые узы все еще привязывали его к ней.
— Она помогала Дорсиану? — спросил Алан у Ваарда.
Кузнец кивнул.
— Алан, так ты все знаешь? — удивился Лорн.
— Я не подозревал, что Наэ арестовали. Да, я слышал про облаву, в результате которой Дорсиана и его сообщников схватили, но я думал, что всех их поместили в тюрьмы Ангборна или его крепости. Ирдэль рассказал мне об этом вчера вечером.
При слове «сообщников» Ваард напрягся, но промолчал.
Лорн повернулся к нему.
— Наэ действительно связана с Дорсианом? — Отказываясь верить этому, он переспросил: — С Каэлом Дорсианом?
— Да. Ты его знаешь?
Старый кузнец не понял, чем вызвано удивление и раздражение, которое он прочел на лице Лорна.
Лорн и Алан переглянулись.
— Да, мы его знаем, — сказал принц.
— Ладно, дело не в этом, — отмахнулся Лорн. И обратился к Ваарду: — Только не говори мне, что у него с Наэ… — Он осекся.
— Что? — спросил Ваард, не сразу поняв, о чем речь. — Наэ и… Нет! Конечно, нет! — Он поколебался. — То есть… да, может быть… — Тут он возмущенно запротестовал: — Я ее отец! Откуда мне знать такие вещи?
Алан встал, давая понять, что встреча окончена.
— Хорошо, — сказал он. — Я займусь этим вопросом.
Его посетители тоже поднялись. Лорн спросил:
— Что ты собираешься делать?
— Сначала оденусь. Затем пойду и поговорю с Эстеверисом.
— Ты можешь попросить Ирдэля, чтобы ее освободили?
— Официальная версия гласит, что арест Дорсиана — успех моего брата. Правда, однако, такова, что за это он должен благодарить Далька, доверенное лицо Эстевериса.
— Не знаю такого, — сказал Лорн.
— Поверь мне, еще узнаешь. В общем, если я правильно понял, Наэ в руках Эстевериса. Не Ирдэля. И даже не правосудия Верховного королевства.
Ваард, казалось, хотел задать вопрос, но не решался. Лорн заметил это и кивком предложил ему говорить. Тогда старый кузнец откашлялся и смущенно обратился к принцу:
— Я не совсем понимаю, ваше высочество.
— Что именно?
— Если всех остальных держат в карцерах Саарсгарда, почему мою дочь привезли сюда? Почему ее, а не кого-то другого?
Саарсгардом называлась грозная крепость, защищавшая Ангборн.
— Потому что Эстеверис знает, кто такая Наэ, — объяснил Алан. — Следовательно, он знает, чего она стоит. А это и хорошо, и плохо одновременно…
— В каком смысле «чего она стоит»? — перебил Лорн.
— Она дочь королевского кузнеца. Возможно, Эстеверис попытается вовлечь в скандал Цитадель и Верховного короля, пусть даже косвенно. Или же он планирует оказать давление на вас, Ваард. Или на тебя, Лорн. Возможно, даже на меня. Потому что, можешь быть уверен, эта тучная змея знает, что для нас значит Наэ…
Лорн и Ваард вернулись в ту часть корабля, которая была отведена Ониксовой гвардии, и встретились с остальными. С согласия старого кузнеца Лорн в нескольких словах изложил ситуацию. Гвардейцы озабоченно выслушали его, обмениваясь удивленными взглядами и с восхищением посматривая на Ваарда.
— Она храбрая, эта малышка, — прокомментировал Лайам, когда Лорн закончил рассказ.
— Да уж!.. — отозвался Ваард с гордостью.
— Она ничего не боится, а еще она упрямая, — добавил Лорн. — Есть в кого.
— Так как же мы поступим? — спросил Дуэйн.
— Алан просил нас ничего не делать, подождать, пока он разберется, — ответил Лорн. — Так мы и поступим: не будем делать ничего.
— Однако, — сказал Йерас, — мы могли бы разведать, где ее держат, и тогда сегодня же ночью…
— Нет. Никакого насилия, никакого своеволия. Мы ждем.
Итак, они стали ждать; спустя два часа явился слуга принца и пригласил Лорна к Алану. Друзья встретились в тихом уголке на нефе принцев, где никто не мог подслушать их разговор.
— У меня мало времени, — сказал Алан. — Я завтракаю с братом и матерью.
— Ты виделся с Эстеверисом?
— Я принц Верховного королевства, — ответил Алан веселым тоном, в котором чувствовалась гордость. — Я вижусь с теми, с кем хочу увидеться.
— Это правда, — кивнул Лорн. — Итак?
— Итак, я поговорил с Эстеверисом, но не добился освобождения Наэ. Впрочем, я и не просил об этом.
