тебя была насыщенная ночь, не так ли, девочка?
Я что-то невнятно мямлю и киваю.
— Знаю, что время уже позднее, — продолжает МакКриди. — Но мне нужно поговорить с тобой, Дункан. Это касается дела.
Грей отходит, пропуская его внутрь.
Когда МакКриди входит, он смотрит на меня.
— Тебе не нужно задерживаться с нами, девочка. Ты заслужила хороший отдых.
— Нет, — говорит Грей. — Думаю, она захочет присоединиться к обсуждению. Как мой помощник в таких расследованиях.
— Спасибо, сэр, — говорю я.
Мы возвращаемся в гостиную похоронного зала.
— Детектив, хотите чаю? — спрашиваю я.
— Это не обязательно, — говорит Грей до того, как МакКриди успевает ответить. — Если понадобится, мы сами его приготовим. Садись.
В последнем слове чувствуется явный приказ, и я усаживаюсь в кресло.
— В чем проблема, Хью? — спрашивает Грей, прислонившись к стене, скрестив руки.
— Кроме того, что мой констебль убил двух человек и пытался убить Айлу? — Он делает паузу. — И Катриону, конечно.
Грей выпрямляется.
— Прошу прощения. Я не хотел быть резким. Я очень устал и чувствую себя не в своей тарелке.
Взгляд МакКриди скользит между мной и Греем, словно он ощущает источник напряжения.
— Понимаю. Ты также получил удар по голове, что может объяснить довольно запутанное объяснение, которое ты дал, когда пришел ко мне. Я еще не успел полностью проснуться, и все время твердил себе, что твоя история станет более ясной, когда я окончательно проснусь. Однако я позаботился о теле Колина и осмотрел место происшествия, и могу лишь сказать, что твой рассказ становится еще менее понятным. Именно поэтому я здесь.
Я бросаю взгляд на Грея, чей взгляд устремлен в пол-оборота к окну.
— Дункан? — спрашивает МакКриди. — У тебя есть что-то еще, что нужно мне рассказать? Что-то, что лучше объяснит, что случилось этой ночью? Что-то, что также расскажет мне, кто действительно убил Колина, потому что я знаю, что это был не ты. Неужели ты думаешь, что я так плохо разбираюсь в твоих исследованиях, что поверю в твою историю после того, как увидел рану?
— Я убила Колина, — говорю я. — Я понятия не имела, что доктор Грей намеревался взять вину на себя. — Я бросаю на Грея сердитый взгляд, но он не смотрит в мою сторону.
Я продолжаю:
— Я ударила Колина ножом в спину, потому что он наставил пистолет на доктора Грея.
— Это не делает эту историю более понятной.
— Но это правда.
— И снова, это не делает ее более понятной. — Он смотрит на Грея. — Если есть что-то еще, я бы очень хотел это услышать.
Тон МакКриди приятный, его слова — простая просьба. Он не спрашивает, доверяет ли ему Грей. Не напоминает ему об их дружбе. Тем не менее, Грей вздрагивает, как будто МакКриди угрожал уйти и никогда не вернуться.
Грей не тот человек, который легко заводит друзей. Нет, это не так. Он не тот человек, которого другие легко принимают в друзья. Ранее этой ночью он пригласил меня в свой круг, и для него я отвергла это приглашение, посчитав его «недостойным» моего секрета. Собирается ли он теперь сделать то же самое с МакКриди?
Я могу надеяться, что в этот момент Грей поймет, что я действительно молчала из страха, и чтобы защитить его. Что если он сохранит мой секрет от МакКриди, это будет по той же причине. В любом случае, его взгляд стреляет в мою сторону, и я понимаю, что скрывать секрет не вариант. Это его старый и самый надежный друг. Если мы все будем работать вместе, я не могу просить Грея лгать для меня МакКриди.
— Нам нужно кое-что вам рассказать, — говорю я.
МакКриди явно выдыхает, как будто, несмотря на свое поведение, он боялся, что не достоин нашего секрета, и видя эту реакцию, я понимаю, почему Грей чувствовал то же самое. Мы можем хранить секреты, чтобы защитить других, но они всегда будут чувствовать, что мы не доверяли им достаточно, чтобы поделиться.
МакКриди хлопает себя по бедрам.
— Ладно тогда. Я чувствую, что этот вечер станет еще более интересным.
— Можно так сказать, — бормочет Грей.
— Точно, — говорю я. — И хотя вы сказали мне не приносить чай, думаю, я возьму бутылку виски из вашего стола, доктор Грей. У меня есть чувство, что детективу МакКриди это понадобится.
— Какую бутылку виски в моем столе? — говорит Грей, его глаза сужаются. — Ты ведь не убирала мой кабинет, не так ли?
— Упаси бог. Айла и я просто потягивали из вашей бутылки.
МакКриди неожиданно смеется, и я иду за скотчем. Покидая комнату, я выдыхаю, чувствуя, как напряжение уходит с моих плеч.
Я еще не уладила все с Греем. Вовсе нет. Но я это сделаю. Я исправлю все с Греем и найду способ вернуться домой. А пока я нашла здесь свое место, и думаю, что мне оно очень понравится.
