Рэйя - Наследие Говорящих

Они шагали по коридору в сторону Большого Зала, каждый думая о своём, когда Арчер вдруг тихо рассмеялся. Поттер удивленно взглянул на друга.

— Я тут подумал, что жить стало как‑то веселее, — со смехом заметил Том.

— Ну, это логично, — кивнул Гарри, — не каждый день узнаёшь, что ты наследник Слизерина.

— Наследники, — поправил его Арчер и помолчал, смакуя эту мысль. — Мы с тобой, Гарри, истинные наследники Слизерина.

— И Гриффиндора!

— Вот этот позор как раз затронул только тебя, так что не нужно меня сюда примешивать.

Гарри, наконец, рассмеялся, искоса глядя на лучшего друга и, как оказалось, дальнего кузена.

— Как думаешь… братец, стоит ли говорить об этом кому‑нибудь?

Том молчал почти до самого входа в Большой Зал и, наконец, медленно покачал головой.

— Нет, — он по–змеиному ухмыльнулся, — эту маленькую тайну мы пока оставим между нами.

— И будь что будет, — согласился Поттер.

Знаю, в русском эквиваленте буквы так не перестроятся, но в английском с этим все в порядке, так что простите мне этот маленький ляп =)