У Горца перехватило горло. Он понял, что Аркон поет о Бекмесе и других товарищах, которых они потеряли в Холодных Песках и на арене. Гладиаторы вокруг слушали, затаив дыхание, вспоминая друзей, которых они вынуждены были хоронить, одного за другим…
Сквозь янтарные угли сожженных мостов
Зеленеет трава на той стороне.
Мы оттуда пришли и идем во сне,
Возвращаясь обратно к основе основ.
Мы достигли туманных вершин, о которых
Грезит мир, но наш флаг не спешим развернуть.
Нас терзает неутолимый голод,
И толкает нас вновь на пройденный путь.
Токе огляделся вокруг, с трудом сглатывая вставший в горле комок. И всюду, куда бы ни падал его взгляд — в глазах Тача, Вишни, Лилии, Папаши и других гладиаторов, — он видел одно и то же выражение, делавшее их сейчас воистину похожими, как братья и сестры. Даже в непроницаемых, черных глазах Кая, казалось, тлел отблеск того же огня. В этот момент Токе понял, что надо делать, и сердце его наполнилось обещанием свободы.
Трава зеленее,
Жизнь ярче,
Вино слаще
И ночь светлее
С друзьями рядом.
Рассвет пылает,
Поток играет,
Река безбрежна
Всегда и вечно.
Анклав — тайное государство темных магов, расположенное в Драконьих Горах.
ВК — Волшебный Кодекс, свод законов и правил волшебного сообщества.
Высокая речь — древний вариант нулларборского языка, используемый для заклинаний.
Д.п.в. в. — До Последних Волшебных Войн.
Нулларборский язык — язык волшебников.
ОЗ — Объединенная Зеландия, конфедерация княжеств, управляемая человеческим королем и Верховным Советом магов.
П.п.в.в. — После Последних Волшебных Войн.
Потерянные Земли — государства на юг от Холодных Песков, бывшей Степи, утраченные темными магами в результате Последних Волшебных Войн.
СОВБЕЗ — Служба Общей Волшебной Безопасности.
Тан — основной язык людей в ОЗ и Феерианде, на письме использует иероглифы.
Эппур-Дев, или Разделенная Чаша, — магический ритуал, используемый для лишения врага волшебной силы и ее переноса.
Огромная благодарность моим первым читателям — моим родителям и народу с портала Dreamworlds за поддержку и конструктивную критику. Отдельное спасибо моим бета-ридерам, как российским, так и датским, особенно Кристоферу, наставившему меня на путь истинный, и Людмиле, смеявшейся вместе со мной. Благодарю также авторов с форума «Лениздата» за дельные замечания. Без всех вас роман никогда бы не стал таким, каким вы видите его сейчас. Снежная Королева, Ариандр и Агидель — часть вашей души в этой книге. Спасибо также всем моим «гонителям» из лагеря критиков — вы помогли мне поверить в себя.
При чтении «Глаз Ворона» рекомендуется слушать музыку Nightwish и Evanescence. Тексты Nightwish и Pink Floyd были использованы в романе в вольном переводе на русский язык.
