Остряк увидел, как Корлат, стоявшая позади Дуджека, замялась, затем сказала:
— Нет, Первый Кулак. Она сломалась уже после смертельного удара.
Долгое время спустя Дуджек покачал головой.
— Мы ему говорили, что нужно исцелить её как следует. «Потом» говорил он. Всегда «потом». Ты уверена, Корлат? Что нога сломалась после?
— Да, Первый Кулак.
Дуджек нахмурился, не сводя глаз с мёртвых солдат.
— Скворец был великолепным фехтовальщиком… тренировался с Дассемом Ультором, и даже самому Дассему приходилось долго стараться, чтобы пробиться через его защиту. — Малазанец вновь покосился через плечо на Корлат, затем на Тайшренна. — И если с флангов его прикрывали два морпеха… как долго ты приходил в себя, Высший маг?
Тайшренн поморщился, бросил взгляд на Корлат, затем сказал:
— Лишь несколько мгновений, Дуджек. На несколько мгновений… опоздал.
— Первый Кулак, — сказала Корлат, — Каллор владеет мечом… он — могучий воин.
Остряк заметил, как Дуджек нахмурился ещё сильнее.
Скалла прошептала себе под нос:
— Не вяжется это всё. По всему выходит, что сперва нога сломалась.
Остряк схватил её за руку, затем покачал головой.
Нет, у Корлат наверняка есть причины для такого… обмана.
Скалла насупилась, но промолчала.
С тяжёлым вздохом Дуджек поднялся.
— Я потерял друга, — сказал он.
По какой-то причине неприкрытая простота этих слов поразила Остряка в самое сердце. Он ощутил ответный укол боли и горя.
Драсти… мой друг.
Итковиан…
Остряк отвернулся и быстро заморгал.
Прибыл Аномандр Рейк, ворониха Карга, громко хлопая крыльями, убралась у него с дороги. Рядом с Сыном Тьмы была Хватка. Остряк увидел позади неё других «мостожогов»: Дымку, Молотка, Мураша, Штыря, Перла. Доспехи разорваны в клочья, покрыты запекшейся кровью, в глазах не осталось ничего живого.
На склонах холма собрались выжившие солдаты Войска Однорукого. Остряк прикинул, что их меньше тысячи. За малазанцами — баргасты и рхиви, тисте анди и остальные солдаты армии Бруда. Стояли молча, отдавая почести павшим.
Целитель, Молоток, сразу направился туда, где лежало тело Скворца.
Остряк видел, как малазанец осматривает раны, видел, как в глазах целителя рождается понимание. Коренастый солдат пошатнулся, отступил на шаг, обхватил себя руками, будто рассыпался на части где-то внутри. Дуджек оказался рядом как раз вовремя, чтобы подхватить его, усадить на землю.
Есть раны, которые никогда не исцелятся, и этот человек только что получил именно такую рану. Если бы только Дуджек оставил тело Скворца под плащом…
Аномандр Рейк стоял рядом с Корлат. Долгое время он молчал, затем отвернулся.
— Корлат, как ты ответишь на это?
Тисте анди ответила ровным тоном:
— Орфантал готовится, Владыка. Мы с братом отыщем Каллора.
Рейк кивнул.
— Когда найдёте, не убивайте его. Он заслужил Драгнипур.
— Будет исполнено, Владыка.
Затем Сын Тьмы обратился к остальным.
— Первый Кулак Дуджек. Высший маг Тайшренн. Лунное Семя умирает, посему мой народ покидает его. Семя будет отправлено на восток — в океан, сила внутри Луны слабеет, и скоро она опустится под воду. Я прошу, чтобы этих трёх павших малазанцев — убитых предателем, которого привели сюда мы с Каладаном Брудом — этих трёх малазанцев похоронили в Лунном Семени. Полагаю, это будет достойный саркофаг.
Все молчали. Рейк взглянул на Хватку.
— И я прошу, чтобы все мёртвые «мостожоги» также были похоронены там.
— А там хватит места всем павшим? — спросила Хватка.
— Увы, нет. Большинство чертогов внутри затоплены.
Хватка глубоко вздохнула, затем взглянула на Дуджека.
Первый Кулак, казалось, не мог решиться.
— Кто-нибудь видел капитана Парана?
Никто не ответил.
— Ладно. Что касается захоронения павших «мостожогов», решение принимать тебе, лейтенант Хватка.
— Им всегда было любопытно, что там внутри Лунного Семени, — сказала та, криво ухмыльнувшись. — Думаю, им бы это понравилось.
К обозу, беспорядочно раскинувшемуся в парковом лесу к северу от поля боя, медленно стягивались семьсот двадцать два Моттских ополченца, каждый тащил джутовый мешок, набитый добычей из города.
К стволу дерева прислонилась массивная столешница, так, что виден был рисунок на днище. Ножки давно отломились, но так её было легче перевозить.
Прежде, чем кто-либо заметил, изображение какое-то время уже светилось — а вот теперь внушительная толпа собралась рядом и пялилась на чудо. Наконец Путь внутри рисунка открылся, наружу ступил Паран, а за ним — Быстрый Бен и невысокая, мускулистая женщина с чёрными волосами.
Все трое были покрыты изморозью, которая начала таять, как только портал закрылся у них за спинами.
Один из Моттских ополченцев выступил вперёд.
— Здрасте. Я — главмаршал Джиб Валун, и кой-чего не могу уразуметь.
Паран, который всё ещё дрожал от беспощадного холода Омтоз Феллака, некоторое время смотрел на ополченца, затем пожал плечами.
— И чего же, главмаршал?
Джиб Валун почесал в затылке.
— Ну, это ведь стол, а не дверь…
Чуть позже, когда Паран и Быстрый Бен шагали в сумерках к полю боя, чародей тихо рассмеялся. Капитан покосился на него.
— Что?
— Лесной юморок, Паран. Случается, когда говоришь с самыми страшными магами, каких мы только встречали.
— Магами?
— Ну, может, это и не лучшее слово. Скорее, с колдунами. Болотными колдунами. Такими, с древесной корой в волосах. Если уйдут в лес, ты их ни за что не найдёшь, разве только сами решат показаться. Эти братья Валуны — худшие из всей этой компании, хотя говорят, у них есть единственная сестра, с которой мы тоже совсем не хотим встречаться — никогда.
Паран покачал головой.
Килава ушла, как только они вернулись в смертный мир. Заклинательница простыми словами поблагодарила их обоих, и это, как почувствовал Паран, само по себе было исключительным знаком доверия с её стороны, — а затем скрылась в сумраке леса.
Капитан и чародей добрались до торгового тракта и уже видели, как он выпрямляется, взбирается к гряде рядом с полем боя и городом. Лунное Семя висело практически у них над головой, истекая дождём и туманом. Несколько пожаров ещё полыхали в Коралле, но, похоже, тьма Куральд Галейна как-то их притушила.
Паран никак не мог выбросить из головы последние события. Он не привык быть рукой… искупления. Спасение яггутской девочки из раненого портала в Морне потрясло его.
