4
Малая Арнаутская — один из «синонимов» города Одесса. Упомянуть ее — все равно, что сказать «на Старом Арбате» — сразу понятно будет, что имеется в виду Москва. Популяризацию названия стоит, видимо, возложить на Остапа (Сулеймана Ибрагима и т. п.) нашего Бендера, со страниц книги Ильфа и Петрова пустившего крылатую фразу про контрабанду.
Фрагмент 51 2 тома «Паутины Света»
ИТЭР — не только сам экспериментальный международный термоядерный реактор, но и одноименная комиссия на его основе. Про МАГАТЭ, кто не в курсе, загляните в Вики. Та еще структура:)
Электромагнитная ловушка для ионов плазмы в рабочей зоне термоядерного реактора вполне официально носит название «магнитной бутылки».
В основе «классического» термоядерного реактора лежит тороидальная магнитная камера. Как вы, наверняка, знаете, геометрическую фигуру «тор» имеет в том числе и наша национальная булка «бублик». Потому — просторечие среди физиков в России прижившееся и распространенное.
Когда все скелетные мышцы в теле сокращаются одновременно. Изредка бывает при аномалиях генома… страшное зрелище.
Паутина Света, Ретроспектива 3, Том 4
Соединить руки — эвфемизм на «одобрить помолвку».
Стандартная практика в японских школах. Увы, анимешный штам про то, что родители уехали надолго возник не на пустом месте — пусть не на месяцы и годы, но, например, работающие всю неделю вне дома родители — частенько бывает.
Верховная Священная Конгрегация Священной Канцелярии — так, с 1909 года именуется ватиканская папская «контора», до того просто и незатейливо именуемая «Святой Инквизицией»
Имеется в виду уложенная «короной» на голове коса. Между прочим, такая прическа была придумана для знатных мужчин ранне-средневековой Европы — естественный демпфер, позволяющий лучше пережить удар оружием противника по шлему. Не даром у аристо и воинов «дружины» было не в чести стричь волосы. Правда, в основном, шевелюру или собирали в «хвост», или просто позволяли из-под шлема лежать на плечах — волосы не так-то просто разрезать скользящим ударом по шее. Собственно, оттуда пошли бунчуки на шлемах из конских хвостов, а не как средство идентификации рыцарей, как многие не знакомые с историей обыватели считают.
Адреналин, вырабатывающийся при стрессе, как гормон имеет массу функций: не только обще-организменного значения, вроде учащения сердцебиения и запуска гипервентиляции легких, но и одновременно суживает капиллярную сеть в коже и слизистых. Именно на этом механизме, например, основана широко известная реакция «побелеть от страха» — т. к. стресс как состояние эволюционно «предназначен» для активных действий (вроде сбежать от хищника или убить врага), то это помогает снизить кровопотерю и уменьшить запах тела, одновременно мобилизуя из «депо крови» переферических сосудов дополнительные объемы «красной жизни» для переноса питательных веществ и кислорода к мышцам и мозгу. Естественно, не обходиться и без «побочных эффектов»: слизистые оболочки, если в них уменьшить кровоток, быстро пересыхают, даря «дивное ощущение» пустыни во рту.
Десмосома — органелла клетки, отвечающая за «силовой» межклеточный контак: фактически, выполняет ту же функцию, что сварка или винтовое соединение между стальными балками в конструкции здания или моста. Подробнее — на вики: ru.wikipedia.org/wiki/Десмосомы
Искусственная вена — фактически, протез кровеносного сосуда, обычно применяемый в хирургии при тромбозах вен нижних конечностей, медицине катастроф и т. п. Кроме биологической инертности обладает изрядной стойкостью к износу и способна проработать несколько лет.
Система Залпового Огня — одна или несколько установок для запуска неуправляемых ракет земля-земля, в нашем отечестве широко известна, например, модель под именем «Град». Однако, положа руку на сердце, Алекс передергивает — до «Града» продемонстрированной технике очень и очень далеко: как по дальности, так и по мощности. Выдать же нечто сравнимое (по мощности) может только аякаси S-класса.
«Бремя Белых» — стихотворение, как вы уже догадались, Киплинга, в переводе Сергеева А. Полный текст можно прочесть, например, тут: http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/Kipling4.html
Намек на последнее четверостишие.
Ящик ученика — ячейка, обычно в центральном коридоре главного учебного здания колледжа или школы. Не смотря на то, что студенты живут в общежитии буквально рядом, никто не заставляет детей лишний раз таскать сменку, белый халат, мантию, не нужные не на уроках учебники… в общем, полезное место. Во «взрослых» колледжах, разумеется, такая «роскошь» обычно отсутствует.
Парсинг трафика — буквально, перехват пакет-в-пакет всего информационного обмена в участке сети между сервером и клиентом. Позволяет послушать незашифрованные переговоры, посмотреть вместе с адресатом фильм, потоком «льющийся» через интернет — и так далее. Обычное применение парсинга, кроме собственно, указанного — перехват паролей и корреспонденции электронной почты.
С обоих сторон — в смысле, и через гостевую сеть Тсучи, и со стороны Академии (которая последнего не скрывает даже, и передает материалы на школьников родителям — если будет запрос, разумеется).
Циркуляторный газовый сегрегатор — примерно такой тип фильтров используется в современных пылесосах для грубой очистки проходящего воздуха. Используется принцип центрифуги — воздух раскручивают, и подхваченные центробежной силой твердые частички оседают на стенках. Собственно, выдуть из воздуха бактерии можно тем же путем — только скорость раскрутки должна быть побольше и нужно использовать несколько каскадов очистки.
ЭЭГ — ЭлектроЭнцефалоГрамма, диагностика работы головного мозга на основе «наведенных» на кожу голову слабых электрических потенциалов, которые в свою очередь генерирует в основном кора больших полушарий ГМ. В электрической активности ГМ выделяют несколько ритмов — характерных переодических колебаний электроактивности Коры: альфа, бета и т. п. В том числе, Альфа-ритм является индикатором работы структур мозга, отвечающих за «хардверную» поддержку Сознания человека — появление этого ритма означает или бодорствование, или фазу быстрого сна (момент, когда человек видит сны)
