Ознакомительная версия.
— Моя Королева, где вы желаете завтракать? — спросила Тилли.
Королева сердито на нее посмотрела, и Тилли в страхе съежилась.
— В парадном зале, разумеется, глупая. Я приказываю накрывать там с самого начала твоей службы.
Тилли выглядела смущенной.
— Что не так, Тилли? Скажи наконец! — повысила голос Королева.
— Дело в том, что Белоснежка высказала надежду позавтракать в малой гостиной. Она подумала, что это было бы неплохо для разнообразия.
Королева усмехнулась и спросила бедную девушку:
— Разве Белоснежка королева этих земель?
Тилли нервно ответила:
— Нет, моя Королева. Разумеется, вы.
И Королева продолжила:
— Тогда будь так любезна распорядиться, чтобы завтрак накрыли в парадном зале, и передай Белоснежке, что я жду ее к столу.
— Да, моя Королева. Я попрошу, чтобы вам принесли горячую воду для ванны.
— Можешь идти, Тилли, спасибо.
Королева поразилась про себя, что ее окружают столь недалекие девицы. В свои юные годы она не позволяла себе подобного нахальства. Завтрак в малой гостиной, подумать только!
Королева встала с постели, раскрыла шторы и выглянула во двор. Белоснежка сидела на краю колодца — колодца Королевы — и кормила налетевших синешеек. Девочка выросла в юную красавицу. Белоснежка этого не видела, но неподалеку от замка как раз проезжал юноша, который специально остановил лошадь, чтобы полюбоваться на принцессу. Судя по его виду, ее красота буквально его околдовала. То несомненно была любовь с первого взгляда. Королева резким движением задернула шторы и подошла к зеркалу.
— Зеркало волшебное, кто всех прекрасней в мире?
— Вы, моя Королева, прекрасней всех.
Королева улыбнулась, хотя частичка внутри нее так и осталась холодной как лед. Вид того юноши, заглядевшегося на Белоснежку, встревожил ее. Что это было, зависть? Это она заставила Королеву поспешить к зеркалу? Или ее возмутила красота Белоснежки? Ее юность? А может, ею двигало великодушие? Может, она желала оградить дочь от испытаний любовью? Посмотрите только, до чего любовь довела саму Королеву!
Королева спустилась в парадный зал. Она полюбила его именно за то, из-за чего в первое время ее жизни в замке он казался ей неуютным, — за его размеры и ощущение власти, которое королева испытывала, находясь внутри. Она чувствовала себя здесь королевой, и ей нравилось царственно восседать на троне, пока солнечные лучи, падая сквозь полукруглые витражные окна, наполняли простор зала красивым голубым сиянием. Белоснежка уже сидела по правую руку от места Королевы во главе стола и казалась такой чистой, такой невинной и такой красивой.
Королева подошла к своему стулу и остановилась, вперив взгляд в Белоснежку, успевшую присесть. Она кивнула, намекая на то, что девушка должна встать, чтобы поприветствовать мать.
Секунду Белоснежка помедлила, затем все же поднялась.
— Доброе утро, матушка.
— Доброе утро, Белоснежка.
Королева села и жестом разрешила Белоснежке присоединиться.
— Мне сказали, ты хотела позавтракать в малой гостиной? — спросила она.
— Да, я подумала, что это неплохая идея; этот зал слишком большой для нас двоих. Я помню, как, когда я еще была маленькой девочкой, мы всей семьей ужинали и обедали в малой трапезной, а в гостиной…
— Достаточно! — резко оборвала ее Королева.
Но воспоминания о тех счастливых днях уже успели пробудиться. Ей было невыносимо находиться в тех комнатах. Без мужа это превратилось в нескончаемую пытку. И Белоснежка стала уже такой большой, — невинный ребенок вырос в красивую девушку. Королева подняла глаза на каменную красавицу над камином. Она казалась сердитой и полной неодобрения, словно видела, что творилось в душе Королевы.
— Я предпочитаю этот зал, Белоснежка. Мы уже все обсудили. Если ты хочешь, чтобы тебе подавали еду в малой гостиной, будь по-твоему; мне все равно, где ты будешь завтракать. Но присоединяться к тебе я не намерена.
Белоснежка выглядела расстроенной.
— Но если мы и завтракать будем в разных комнатах, я совсем перестану тебя видеть!
— Вот именно.
Белоснежка покачала головой.
— Меня начинает тревожить твое поведение, Белоснежка. Я не потерплю подобного отношения. Я же разрешила тебе есть, где тебе захочется, что еще ты от меня хочешь?
Белоснежка с печалью во взгляде посмотрела на мать.
— Ничего, матушка. Забудь.
— Да будет так. Но я тоже уже некоторое время хотела тебе кое-что сказать. Я считаю, тебе пора учиться ответственности. У тебя нет талантов, которыми можно было бы гордиться, и, судя по отсутствию кавалеров, мне самое время обеспокоиться проблемой твоего будущего замужества.
Ее слова привели Белоснежку в замешательство.
— Я уже велела Тилли выдать тебе рабочую одежду, чтобы ты смогла помогать по хозяйству. Уверена, это пойдет тебе на пользу.
— Я вовсе не против помогать Тилли, я и так часто это делаю, — сказала Белоснежка.
Но Королева еще не закончила:
— Но я не позволю тебе портить твои чудесные платья. Для работы тебе понадобится подходящая одежда.
— Конечно, матушка.
— Отправляйся к Тилли, она выдаст тебе лохмотья, они как раз подойдут для той работы, которую ты будешь выполнять.
Белоснежка встала и поспешно покинула парадный зал.
Королева вздохнула и подумала о тяжести материнства. Попутно в памяти всплыли слова няни:
«Не верь лживым речам своего отца, моя девочка. Он не видит тебя такой, какая ты есть на самом деле, и я боюсь, как бы его тьма не проникла в твое сердце. Ты красавица, моя дорогая, настоящая красавица. Никогда не забывай об этом, даже если меня не будет рядом, чтобы напомнить».
Она всегда была прекрасна, и теперь ее отец, чью душу заточили в зеркало, был обязан говорить ей только правду. Понимание этого наделяло Королеву невиданной силой. Она поднялась из-за стола, через арочный проход вышла в коридор и остановилась у гобелена с изображением огромной цветущей яблони, на ветках которой сидело множество черных дроздов. Ей вспомнилась история, которую она рассказала Белоснежке много лет назад, про женщину, что могла превращаться в дракона. Сейчас Королева во многом ощущала себя героиней той сказки, такая же отстраненная и одинокая и отличающаяся от всех, кого она знала. Она отвела гобелен в сторону, и под ним открылся вход в подземелье.
Спускаясь по лестнице, Королева одной рукой касалась стены. Камни под пальцами были холодными и шершавыми, и ей нравилось их прикосновение. Она открыла окна, чтобы впустить немного свежего воздуха, и увидела на карнизе большого черного ворона.
Ознакомительная версия.
