– Даже больше, чем бы мне хотелось. На фига ты ему все рассказал?
– А толку врать? – спросил Герман. – Кроме того, я не буду иметь ничего против, если Негориуса ухлопает наш доблестный спецназ и Гарри заберет револьвер с его остывающего трупа. Этот парень пугал меня и раньше, но после того, как он убил Фила, я просто в ужасе.
– Если он действительно так крут, то какие у нашего доблестного спецназа шансы его ухлопать?
– При должном старании наш спецназ может ухлопать кого угодно, и дело тут вовсе не в могуществе, – сказал Герман. – Поставь машину на стоянку, я собираюсь трансгрессировать нас обоих на дачу. Нужно обсудить последние новости более тщательно, а время на пробки терять не хочется.
– Я хотел бы с тобой посоветоваться, Джек, – сказал Гарри.
Стрелок отложил книгу.
– Сегодня утром я встретил девушку, – сказал Гарри и замолчал.
– Я думал, тебя волнует гибель творца, – заметил Джек. – Но ты можешь поделиться со мной и этой проблемой. Только учти, что ты вряд ли выбрал хорошего советчика – в вопросах с девушками я не эксперт.
– Это очень странная девушка, – сказал Гарри. – То есть девушка-то как раз нормальная. Что странно, так это мое к ней отношение. Меня к ней тянет.
– Насколько я слышал, в этом нет ничего удивительного, – заметил Джек. – Это нормально. Особенно в твоем возрасте.
– Меня на самом деле тянет, – сказал Гарри. – Почти физически.
– Возможно, время от времени такое происходит со всеми волшебниками, – сказал Джек. – От меня-то ты что хочешь?
– Я не знаю, что мне делать.
– На этот вопрос у стрелков есть один ответ, – сказал Джек. – Делай, что должен.
– Я не о Негориусе, – сказал Гарри. – Я об этой девушке. Что мне с ней делать?
– Для начала советую выяснить, взаимна ли твоя тяга. Потому что если девушку к тебе не тянет, то лучше вообще ничего не делать. Спроси ее.
– Я не могу.
– Почему?
– Страшно, – признался Гарри.
– А тебя больше пугает положительный или отрицательный ответ?
– Если бы я знал, – вздохнул Гарри. – Мне кажется, отрицательный ответ меня просто убьет.
– Стоп, – сказал Джек. – Ты встретил девушку сегодня утром, и все уже так серьезно?
– Если быть абсолютно точным, первый раз я ее встретил сразу по прибытии на Землю, – сказал Гарри.
– И умудрился найти ее еще раз?
– Это вышло случайно, – сказал Гарри. – Может быть, это судьба?
– А может быть, это любовь? – улыбнулся Джек.
– В этом я не уверен. А если так, то у меня большая проблема.
– Только в том случае, если она не ответит тебе взаимностью.
– А если ответит? – спросил Гарри. – Даже если не принимать во внимание разборки с Негориусом, мы с ней принадлежим к разным мирам.
– Если верить множеству романтических баллад, такие мелочи влюбленных не останавливают, – сказал Джек. – Сколько ты с ней общался?
– Целую вечность – все утро.
– И вернулся сюда окрыленным, – сказал Джек. – Это любовь, точно.
– Сейчас ты напоминаешь мне Бозела. Такой же циничный.
– Может быть, это не цинизм, – сказал Джек.
– А что тогда?
– Может быть, это зависть. Когда ты увидишь ее в следующий раз?
– Если ничего не случится, то вечером. Но на всякий случай я записал ее номер телефона.
– Весьма предусмотрительно, – похвалил Джек. – А она знает, кто ты?
– В общих чертах. Я сказал ей, что я волшебник. И что я не местный.
– А ты сказал, насколько ты не местный?
– Полагаю, время для этого еще не пришло.
– А она чем занимается?
– Она художница. И еще ландшафтный дизайнер, только я не совсем понимаю, что это означает.
– Из вас может получиться отличная пара, – заметил Джек. – Ты будешь двигать горы, а она будет говорить, в каком направлении.
– Я пришел, чтобы поделиться с тобой своими мыслями, а ты стебешься, – обиделся Гарри.
– На самом деле твою проблему можешь решить только ты сам, – сказал стрелок. – Только я вообще никакой проблемы не вижу. Сначала разберемся с Негориусом, а потом можешь думать, влюбился ты или нет, хоть до полного посинения.
– Я думал, друзья нужны для того, чтобы все с ними обсуждать, – сказал Гарри.
– А разве мы еще не все обсудили? – спросил стрелок. – Творец мертв, наш мир на грани катастрофы, а один из главных его спасателей познакомился с девушкой и думает совсем не о том, о чем надо. Хочешь мудрого совета, так я его только что тебе дал. Сначала закончи дела, а развлечения оставь на потом.
– Когда у тебя возникнут трудности, я постараюсь к ним отнестись с таким же пониманием, – пообещал Гарри.
– Можешь начать прямо сейчас, – улыбнулся стрелок.
– У тебя трудности?
– Ага, – сказал стрелок. – Я мучительно выбираю между трусостью и смертью.
– Поясни, – попросил Гарри.
– Дверь Черного Стрелка исчезла, она не смогла последовать за мной в этот мир, – сказал Джек. – Но она, вне всякого сомнения, вернется, как только мы выполним наше задание и покинем Землю. Остаться здесь – трусость. Вернуться домой – смерть. Что бы ты выбрал?
– Я бы остался, – сказал Гарри.
– В этом я не сомневаюсь, – сказал Джек. – Но ты волшебник. То, что нормально для волшебника, не подходит для стрелка.
– Разве ты не хочешь жить?
– Хочу.
– У тебя есть кто-то близкий в нашем мире, кто-то, по ком ты будешь скучать?
– Исключая тебя? Вряд ли.
– Тогда что же зовет тебя вернуться? – не понял Гарри.
– Долг.
– А в чем заключается твой долг? – спросил Гарри. – Долг умереть?
– Стрелок не должен отступать.
– Это глупо, – сказал Гарри. – Не всякую стену можно пробить собственным лбом, и каждый разумный человек это понимает.
– Но я – не каждый. Я – стрелок.
– Мне кажется, это твой универсальный ответ на любой вопрос, – сказал Гарри. – Но возможно, особенно в свете последних событий, это не такой уж правильный ответ.
– Я понял, что это такое, – сказал Горлогориус. – Растительность пожухла, небеса плачут, светило перечеркнуто траурной полосой. Тебе это ни о чем не напоминает?
