— Не знаю, — ответил Иржи. — Здесь у всех лица под тряпкой.
Улыбка против воли появилась на губах Веты.
— А на портрете нет, — заметила она.
— Да, местная особенность. Можно показать лицо художнику и потом свой портрет остальным. Но просто так ходить без тряпки на лице неприлично. К тому же считается, что линга защищает от проклятий и болезней.
Дверь, которую Вета не заметила сразу, чуть ближе к лестнице, открылась, и оттуда вышел Деян. За ним проскользнул низкий человек и, посмотрев в сторону Веты с лампой, быстро убежал вниз. Бесшумно и легко, словно тень.
— Иржи, будь другом, позови всех ко мне. Есть новости.
Деян посмотрел на Вету, и та подобралась. Она не так часто встречалась с ним, но его холодность и жесткость отталкивали. Поэтому фотографию Деяна с другой она отправляла даже с некоторым облегчением. Лана найдет себе получше. Не такого черствого человека и с нормальным оборотом.
— Где Кира? — уточнил он.
— Уснула и просила не будить, — зачем-то соврала Вета. Ей просто хотелось сказать что-нибудь наперекор, а было нечего. Поэтому с языка и сорвалось маленькое вранье, Кира не говорила же, что ее нельзя будить.
— Ладно, тогда сама заходи.
Раф и блондин, имени которого никто так и не спросил, вошли вслед за Ветой.
Комната Деяна походила на их с Кирой апартаменты, только здесь оказалась еще одна дверь, открытая настежь. Там виделся большой тяжелый стол и кресло темно-шоколадных оттенков. Кабинет, решила Вета.
Рафу выделили рубашку и смешные бриджи. Правда, присмотревшись, вежийка поняла, что он просто слишком небрежно их надел, а если бы проявил аккуратность, ничего смешного никто бы не заметил. В одежде этого мира он бы хорошо смотрелся. Вета, как наяву, представила его с перевязью для клинка, в той шляпе с картины и в жилете под цвет его пронзительных синих глаз. А еще себя в красивом платье рядом с ним. И резко от него отвернулась.
— А ничего у тебя комнатка, — проговорил Раф. — Получше наших.
— Я выяснил, что та тюрьма, которая нам нужна, находится в другом городе, — проигнорировал Деян комментарий Рафа. — Во втором по значению после столицы. Наш «Тар» — это укрепленное здание, типа крепости, которое стоит на окраине города Вистар.
— Когда выдвигаемся? — кажется, впервые с момента знакомства что-то спросил блондин.
— Завтра, после того как вам принесут какую-нибудь одежду.
— А ты не можешь ее просто снова сделать? — поинтересовался этот же тип.
— Нет. Она с вас слетит, если я, например, усну или отойду подальше. И в иллюзии вы не чувствуете местную одежду, а значит, ваша походка не меняется. И вы сильнее выделяетесь.
— И что? — поинтересовался Раф. — Ну выделяемся. Нам надо быстро достать тетку и смотаться отсюда, а не втираться в доверие к местным.
— Ты такой идиот, — заметил Деян, но, прежде чем Раф оскалился, добавил: — Чтобы попасть в тюрьму, нам надо будет хотя бы до этой тюрьмы дойти. А если ты станешь выпячивать свою иноземность на улице, тебя, скорее всего, обворуют и где-нибудь закопают. Или засадят туда же, где обитает наша женщина ростом метр шестьдесят пять. А у нас, как ты видишь, ни оружия, ни отряда, чтобы отбиться или вытащить тебя. У тебя даже нет оборота! Так что штурм нам не по зубам.
Раф только пробормотал ругательство, но быстро успокоился.
— Деян, — позвал Иржи задумчиво, — я не видел у тебя во дворе транспорта. В этой части мира ездят на чем-то или ходят пешком?
— Ездят. И наш транспорт прибудет завтра.
— И сколько по времени займет дорога до Вистара? — так же серьезно и задумчиво спросил Иржи.
— Не больше двух дней.
— Два дня? Ты издеваешься? — округлил глаза Раф.
— Нет… И чтобы попасть в тюрьму, нам, скорее всего, нужно будет встретиться с начальником тюрьмы. Попробуем сначала выкупить женщину. Но загвоздка в том, что он принимает всего два дня в неделю. Меня смогут записать на следующую, — объяснил Деян и ухмыльнулся. — Так что, Раф, учись не спешить, расслабляться. Жить полной жизнью.
— Вот здесь? Полной жизнью? Тут от города до города ехать два дня!
— Именно так. — Деян обвел всех взглядом. — Настраивайтесь на ожидание. И привыкайте не бегать, здесь любят пройтись медленно, не торопясь.
— Почему мы не могли попасть в мир с гоночными машинами, красивыми девчонками и без каких-то там медленных прогулок? — пробубнил Раф.
Вета от этой фразы дернулась, как от пощечины, но закусила щеку изнутри, чтобы ничего не сказать или не начать снова хлюпать носом. Его интересуют девчонки. Другие. Не она и ее проблемы, а те, что будут ошиваться вокруг гоночных машин.
— Мир решил тебя испытать. Узнать, продержишься ли ты без девчонок и флайеров, — серьезно пояснил ему Деян. — Лично я ставлю на то, что нет. Но мир может этого не знать.
— Мир просто повернулся ко мне задницей, — пробурчал Раф.
— Сегодня еще нет, но он обязательно сделает это завтра, когда ты увидишь, на чем мы поедем, — утешил его Деян и выпроводил всех в коридор.
Глава 11
— Значит, Вета будет в платье, а я в этом? — уточнила Кира, рассматривая бежевые бриджи с клапаном на пуговицах, чтобы мужчины могли облегчиться, не снимая всю одежду.
Рыжий стоически выдержал ее взгляд, но сложил руки на груди. Он уже переоделся и сам стоял примерно в такой же одежде, какую предлагал Кире. Только камзол у него был коричневый, а ей предложил черный.
В местной одежде Деян выглядел превосходно. Даже как будто немного прибавил в росте и при этом стал изящнее. Выглядывающие кружевные рукава сорочки подчеркивали длинные пальцы, камзол сужал талию и обтягивал плечи, да и ноги в бриджах словно стали длиннее. Завершала образ прическа. Волнистые волосы Деяну уложили, и теперь они приобрели больший объем и красиво обрамляли лицо, хотя при этом казались немного искусственными. Ветер их наверняка не сможет растрепать.
— Местные платья не твое, — прямо ответил Деян. — Для них нужна другая походка.
В общем-то, Кира и не собиралась привередничать, в штанах гораздо удобнее бежать.
Пока они болтали, Деян снова создал иллюзию. Ее кожаная куртка и штаны приобрели как раз вид местной мужской одежды, то есть примерно так она и должна выглядеть.
— Но стричь волосы я не дам, — на всякий случай сказала она, перекидывая хвост на грудь.
— Это и не нужно. Здесь многие мужчины ходят с длинными волосами.
— Или в париках?
— Нет, парики здесь не в моде. Свои волосы. Может быть, не такие длинные, как у тебя. Но это можно списать на то, что ты иностранка.
— Иностранец, — поправила Кира, вживаясь в роль.
Пока они переговаривались, стоя посреди полутемной гостиной, в которую никак не могло пробиться нежное рассветное солнце, в соседней комнате Вета с помощью служанки надевала платье. Прошло уже минут сорок, и вот наконец послышались уверенные шаги. В гостиную вышла вежийка в голубом платье с нежными кружевными отворотами. Лингу, скрывающую лицо, закрепили золотыми шпильками, а волосы элегантно завернули, спустив на плечо один локон из прически. Глаза смотрели настороженно и оттого делали образ наивной очаровательной девушки законченным.
— На месте настоящих мужчин я бы уже была у твоих ног, — сказала Кира с улыбкой. — Честно говоря, так и хочется показать тебя миру, хоть на бал сводить, а то жалко, что такая красота только для поездки.
— Я бы была не против танцев, — чуть расслабилась Вета и как куколка повернулась вокруг своей оси, подняв одну руку. — Балы даже у нас иногда бывают.
Образ Веты напомнил Кире больше о театрах, чем о балах. Об опереттах, которые так любила бабушка. Паромщица не думала, что будет скучать по напомаженным артистам, тесным креслам и запаху пудры, который разливался от бабушки и ближайших двух-трех рядов. Но увидела Вету — и из глубины памяти поднялась волна воспоминаний. О самой Кире, о бабушке, и теплых вечерах, когда они наряжались в платья для театра. Не в такие, конечно, как у вежийки.
