- Нет!
И тогда Торси сказала:
- Ты ударился, давай я погребу, Чаир-ик.
Джарик смотрел на свою сестру, которая была лишь на восемь месяцев старше, и не мог придумать, что же сказать. Он продолжал грести. Затем он обернулся через плечо. Впереди ничего не было.
- Там ничего нет, — сказал он.
- Что?
- Впереди ничего нет, кроме моря.
- Я знаю, — сказала Торси. — Я вижу.
- Там нечего видеть.
- Я имею в виду, что ничего не вижу, ничего, кроме моря.
- Нам нужно приплыть куда-нибудь. Ведь у нас уже нет воды.
Она махнула рукой в безнадежном жесте.
- Здесь нет ничего, кроме воды.
- Мы не можем пить эту воду, Торси.
- А где же наша вода? — Торси тряхнула кожаный бурдюк. Там ничего не плескалось.
Джарик долгим взглядом посмотрел на нее, размышляя. И затем сильный отважный мужчина сказал:
- Мы уже все выпили.
- Нам нужно было взять больше.
- Да, конечно.
- Нашего брата должны были назвать Сак, если бы это был мальчик.
- Я знаю.
- И ты сказал, что твое имя Сак.
- И ты закричала, потому что испугалась?
- Я испугалась, Чаир-ик.
Он посмотрел на нее с превосходством и не мог ничего придумать, как сказать. Поэтому он сказал:
- Ты ничего не говорила два дня, Торси. Больше, чем два дня. — Он посмотрел на небо. Солнце было уже низко, и от него на землю тянулись по небу желтые, красные и розовые лучи.
- Почти три дня.
- Я думаю, что это из-за того, что случилось.
Он кивнул и продолжал грести. Затем он сказал:
- Наверное, я перевязывал отца и сказал, что меня зовут Сак, из-за того, что случилось.
- Чаир-ик… ты думаешь, что мы сошли с ума?
- Мне бы хотелось, чтобы ты называла меня Джарик, как Танаме. Повтори. Джарик. Это мое имя. Поняла?
- Да!
- Я думаю, что мы оба сумасшедшие, Торси. Вернее, были. Теперь мы уже в своем уме.
Она подумала над его словами.
- Ты чувствуешь себя сумасшедшим, Джарик? — Торси слегка запнулась, произнося его новое имя.
- Нет. А ты?
- Нет.
- Значит, мы уже излечились, все хорошо. Мы были немного сумасшедшими, а теперь нет.
- Я рада, что мы не сумасшедшие. Помнишь Бавериника?
- Помню.
- Он не излечился.
- Да. А мы излечились, Торси. Мы больше не сумасшедшие.
А где-то внутри их таились раны, ноющие, неисцеленные. И пройдет еще много времени, пока они станут старше и поймут, что вовсе не излечились от того, что произошло.
- Сколько… сколько мы можем прожить без воды, Джарик?
- Не знаю, но мы скоро добудем воды.
- У тебя руки кровоточат.
Он посмотрел на пропитавшиеся кровью повязки.
- Немного.
- Давай я погребу.
- Приготовь что-нибудь поесть. Только ничего соленого.
- О, Джарик, правильно. Я не подумала об этом.
Джарик сел прямо и продолжал грести.
Но на следующее утро ему стало совсем плохо. Ужасно хотелось пить. Ему казалось, что он умирает. Он греб и греб, упорно стараясь не думать ни о чем, и в полдень Торси вскрикнула и вскочила на ноги, едва не перевернув лодку. Он посмотрел туда.
Там было что-то. Но это была не земля, и вскоре Джарик понял, что это.
- Нам нужно бежать, — сказал он и стал яростно грести, чтобы развернуть лодку.
- Джарик, что это?
- Это крыло большой лодки. Такой большой, что на ней могут уместиться сорок человек и все награбленное в деревне добро. Вот это зеленое — это большое крыло над лодкой. Ты видишь в небе черные точки? Птицы?
- Оно не зеленое. Оно из голубых и желтых полос. Оно очень красивое.
Он присмотрелся. Полосы можно было различить. Лодка плыла за ними и быстро нагоняла. Джарик налег на весла.
- Торси. Это бандиты. Когда они подплывут поближе, ты увидишь на носу голову ястреба. Это бандиты, Торси. Они убьют нас, Торси.
- Может быть, они не видят нас?
Корабль все приближался. Полосатый парус был наполнен ветром.
- Они видят нас и гонятся за нами.
Джарик отчаянно боролся с веслами, лодкой и морем.
Да, это был корабль с головой ястреба.
И он гнался за лодкой. Вскоре перепуганные дети были схвачены. Но большой корабль не был так маневрен, как маленькая лодка, и взять на борт Джарика и Торси было не так просто. Люди с бородатыми лицами смотрели на детей и не понимали их желания скрыться.
- Сюда, парень, — крикнул человек без шляпы, перегнувшись через борт корабля. Его светлые волосы были того же цвета, что и его борода, а 6рови были почти не видны над его голубыми глазами. — Хватай весло и греби к нам. Или держись за наше весло!
- Нет! Нет! У нас нет ничего, что можно было бы забрать!
- Забрать! Парень, мы не воры. Ты же погибнешь в море!
- Странный акцент, — сказал другой, рассматривая мальчика и темноволосую девочку.
- На заходе солнца будет буря, — оказал первый. — И вы будете на дне раньше, чем взойдет луна. Ты понял, парень. Вы умрете.
- Нам не нужно помощи от тебя, бандит! Я лучше умру в море, чем от твоего меча, — кричал Джарик, которого охватил ужас.
- У меня даже нет меча! — крикнул человек. Он повернулся к товарищам. — Лихорадка. Это часто бывает. Солнце — и, возможно, нет воды. Нам нужно поднять их на борт.
- Пусть они остаются там!
Первый человек нахмурился.
- Ты больше не поплывешь со мной, Слор.
- Я сплаваю за ними, — предложил молодой парень, высокий и стройный.
Человек покачал спутанной бородой.
- Скорее всего этот парень ударит тебя веслом, Строд. Он сейчас не в себе. Но с ним будет все нормально, как только он окажется на борту. — Он задумчиво потер лицо рукой. — Черт возьми, как спасти человека, который не желает быть спасенным?!
- А может…
- Подожди, дай подумать.
И капитан корабля начал маневрировать, чтобы подойти поближе к лодке. Когда он подходил бортом, капитан приказал опустить весла. И вскоре лодка с перепуганными беглецами оказалась между веслами в плену, как в клетке.
Джарик в смятении хватался то за нож, то за копье, не зная, что ему выбрать. А в это время по веслу спускался молодой парень, с волосами того же цвета, что в у Джарика. Его можно было принять за старшего брата мальчика.
Торси вскрикнула, когда парень очутился в лодке. И она снова вскрикнула, когда оказалась в его сильных руках. Затем он протянул ее в ожидающие сверху руки. Девочка была так перепугана, что затихла и не кричала.
- Ну вот ты и здесь, девочка, — сказал добродушный голос. Этот большой бородатый человек взял ее на руки. — У меня есть внучка примерно того же возраста. Только волосы у нее не такие красивые, как у тебя — цвета прекрасной старой меди. Она хочет хорошую кружку эля и немного меда.
