Он сосредоточился, но в воздухе витало слишком много магии, чтобы ощутить хоть что-либо более-менее ясно. "Книга может и у меня под носом, и в нескольких километрах от меня. Проклятье!" - расстроено подумал он.
Кадгар мельком заметил движение в стороне. Он обернулся, приготовившись к обороне. Одно из тел шевельнулось, совсем немного. Оно было ужасно обуглено, и Кадгар понял, что это был орк, на которого напал Нер'зул, прежде чем пройти через портал. Тот, кто назвал Нер'зула трусом, бросающим других. И опять Кадгар порадовался, что прихватил с собой кольцо, позволяющее ему понимать другие языки. Он опустил руки и наблюдал.
Орк поднялся и огрызнулся, очевидно, от сильной боли. Он что-то достал и, с видимым напряжением, протянул Кадгару дрожащей рукой этот предмет. Это был большой, завернутый в кожу прямоугольник с металлическими краями. Кадгар чуть не поперхнулся, узнав эту вещь.
Книга Медива.
- Я не... шаман. Но у Обриса достаточно ума, чтобы знать... она важна для тебя, не так ли?
Кадгар колебался. Орк был уже одной ногой в могиле, но это могла быть какая-то ловушка.
- Да, - молвил он наконец. - Зачем ты передаешь ее мне? Я же твой враг.
- Ты, по крайней мере, честный противник, - прорычал Орбис. - А Нер'зул предал нас всех. Он вновь создал Орду, и позвал мой клан Веселого Черепа. Он обещал нам новую жизнь. Но как только...- он закашлялся и затем продолжил неровным голосом, - как только он оказался в безопасности, он сбежал. Он и его любимчики.... А все остальные... мы для него ничто.
Его глаза вспыхнули в последний раз.
- Я рад, что в самом конце моей жизни... я пошел ему наперекор. Бери ее. Бери, чтоб тебя! Забери книгу и заставь его заплатить за свое предательство.
Кадгар подошел к умирающему орку и осторожно забрал книгу из его почерневших окровававленных рук.
- Обещаю тебе, Обрис. Мы сделаем все, что возможно, дабы остановить Нер'зула.
Орк кивнул, закрыл глаза и обмяк.
"Превратности судьбы," - думал Кадгар, быстро сбрасывая пряжку и открывая книгу. Он не забыл, как в первый раз увидел этот огромный том в библиотеке Медива несколько лет тому назад. С тех пор столь многое изменилось; казалось, минула целая вечность. Тогда он был напуган книгой, но любопытство пересилило. К счастью, защита книги не дала ему даже открыть обложку, иначе бы магия, хранящаяся внутри книги, уничтожила бы его. Теперь Кадгар с легкостью обошел то волшебство и с волнением листал страницы. Как он и ожидал, в книге описывались подробности того, как Медив и Гул'дан вместе создавали трещины в своих мирах. Теперь он был вооружен необходимыми знаниями из книги и все еще не угасшей силой в черепе Гул'дана. Кадгар был уверен, что ему удастся захлопнуть Темный Портал раз и навсегда. Но успеет ли он сделать это вовремя?
Он оглянулся на звук крыльев, бьющих воздух. Несколько грифонов взмыли из-за края крыши и готовились к посадке. Кадгар нашел взглядом Курдрана, и Громовой Молот жестом показал магу, что они готовы. Тот кивнул и бросил книгу в сумку, а затем схватил протянутую руку Громового Молота и залез на грифона.
- Где Аллерия и Туралион? - крикнул Кадгар Курдрану.
- Все еще балтают с войском, - ответил дворф.
- Тогда они нас догонят, - сказал Кадгар, встряхнув головой. - У нас не осталось времени, чтобы тратить его впустую! К Темному Порталу!
Грифоны закричали, поскольку их наездники натянули узды, развернулись и воспарили ввысь, с трудом преодолевая воздушный поток и вес пассажиров. Смотря, как Черный Храм удалялся от них, Кадгар закрыл глаза, его волосы и борода развевались по ветру. Он крепко сжимал свою сумку. На грифонах они достигнут портала за минуты вместо часов или дней. Ему оставалось лишь надеяться, что этого будет достаточно.
Аллерия склонила голову на плечо своего любимого, пока они верхом на грифоне облетали Черный Храм. Она мягко прижималась к Туралиону, стараясь тем самым хоть как-то поддержать его. Она знала, насколько пусто было сейчас его сердце от понимания того, что он собирается сделать. Но она также понимала, что это нужно было сделать, и он не уклонится от того.
- Сыны Лотара! - воззвал Туралион, подняв молот над собой. Аллерия осмотрелась; свет ее любимого прорвался сквозь сгустившиеся облака, озаряя блестящим белым сиянием всю долину, от Черного Храма позади них до аванпоста Альянса далеко впереди. - Несколько месяцев тому назад мы пришли сюда через Темный Портал, не ведая, что ожидает нас здесь, но твердо веруя, что мы должны быть здесь. Мы должны были прийти сюда, чтобы остановить Орду, возжелавшую захватить иные миры, как когда-то они пытались - и потерпели неудачу! - завоевать наш любимый Азерот. Наконец настал момент истины, у Кадгара есть все, в чем он нуждается, чтобы закрыть портал, однако этот мир погрузился в хаос. Азерот - наш дом - снова в опасности. Нам нужно сделать все, что в наших силах, сражаться не покладая рук, чтобы спасти наш мир и наши семьи, которые мы оставили за собой.
Он посмотрел на своих солдат, и Аллерия поняла, что сейчас каждое лицо навеки отпечатывалось в его памяти.
- Я отправляюсь на помощь Кадгару, я буду защищать его, поскольку уверен: ему будет нелегко. Вы же... должны удержать этот фронт. Вы никогда меня не подводили. Я знаю, мои братья, вы не подведете меня и теперь, - его голос оборвался. Сквозь слезы Аллерия увидела, что он тоже плачет.
- Никто из нас не знает, что случится потом. Мы можем выжить, найти путь домой и затем прожить до счастливой старости, развлекая этой историей наших внуков. Или же мы можем погибнуть здесь, в этом чужом мире. И если такова наша судьба - я знаю, каждый из вас радостно примет ее. Ибо мы боремся за наш мир, наши семьи, нашу честь. Мы сражаемся здесь, сегодня, в этот час и в этот миг, чтобы другие могли жить свободно. И если есть что-нибудь в этом или ином мире, ради чего стоит умереть, Свет свидетель - это оно и есть.
Аллерия посмотрела на него. Его глаза, хотя все еще и заполненные слезами, теперь сияли белым светом. Благоговейный страх охватил ее. Так ярко... Туралион, любовь моя, ты несешь нам надежду.
- Сыны Лотара! Свет с вами... так было всегда, и так всегда будет. За Азерот!
Его молот запылал ярче солнца, и многие захваченные орки, вопя, упали ниц, поскольку аура сжигала их глаза. Но солдаты Туралиона от этого сияния стали лишь сильнее, они подбадривали своих лидеров одобрительными возгласами, пока грифон поднимался, унося Туралиона и Аллерию к Темному Порталу.
- Мне так хотелось остаться с ними, - приглушенно пробормотал он. Она поцеловала его шею.
- Ты с ними, любимый. Их сердца полны Света... и потому ты - там.
Творящееся вокруг Темного Портала казалось абсолютным хаосом. Туралион сказал своим войскам неприукрашенную правду - Кадгар нуждался в защите. Только он еще не понимал тогда, от какого количества орков ему и его друзьям придется защищать волшебника.
