… Размышления прервал телефонный звонок. «Привет! Чего делаешь?» «Ничего особенного. Лежу на диване и думаю». «Как насчёт партейки в бильярд? Рёбра позволяют, глаз смотрит?» «Болят, но ради вас, сер рыцарь, непременно иду».
«Тогда одевайся, буду через десять минут. Кстати, можешь поставить вариться кофе. С удовольствием выпью». «Как угодно! Жду». «Еду»…
– стр.125 – описываемое самоубийство не плод больного воображения автора. Таким образом покончил с собой, дабы не выдать друзей, советский разведчик из «Красной капеллы». Вечная память герою!
Морфей – в данном случае, не имеет ничего общего, с одноимённым персонажем многосерийного фильма «Матрица», в этом произведении, имеется ввиду, персонаж древнегреческого божеского пантеона – божество сна и сновидений. В переносном значении «погрузиться в объятия Морфея» – уснуть и видеть сны.
Украина – страна в Центральной Европе. Столица – город Киев.
Закарпатье – территория Украины, идентична с Закарпатской областью с центром в г.Ужгород. Многонациональна по этническому составу. Ранее принадлежала, в разные годы, Моравии, Болгарии, Венрии, Валахии, Трансильвании, Австрии, Румынии, Чехо-Словакии.
лугош – арочный или каркасный виноградник во дворе дома. Сооружение напоминает тоннель из винограда.
озеро Синевир – пресноводное озеро в горной части Украинских Карпат.
река Теребля – река, берущая своё начало в о.Синевире. Крупный приток р.Тисы.
господарь Валашский – титул монарха средневекового независимого княжества Валахия (территория современной Румынии, частично Венгрии, Молдавии и Украины).
орден Дракона – монашеско-рыцарский орден, цели создания неясны. Во главе стоял Великий магистр.
романс «Гори, гори, моя звезда», когда-то написал великий флотоводец и учёный, один из основных лидеров Белого Движения Александр Васильевич Колчак, убитый в 1920году.
Оттоманская порта – одно из названия Османской империи. Столица – город Стамбул.
мадьяры – самоназвание народа венгры. Место основного проживания – Венгрия, государство в Центральной Европе. Столица – город Будапешт.
першерон – крупная мощная порода лошадей. Изначально рыцарские лошади, затем, в новейшее время, использовалась для перевозки тяжестей.
Хуст – районный центр Закарпатсякой области. В Средние Века – административный центр Мараморошского комитата Венгерского королевства. В нём расположен Хустский замок, архитектурный памятник ХІІІ – ХVIII веков.
«Шербурские зонтики» – культовый фильм 60-х годов прошлого века. Один из первых представителей жанра мюзикла, в Европейском кинематографе. Принёс всемирную известность французской киноактрисе Катрин Денёв. Рекомендую посмотреть всем.
Эржика Батори – графиня Эржебет Батори, «кровавая графиня» – такое прозвище получила за свою уникальную жестокость и любовь к крови. Представительница одной из наиболее влиятельных и богатых дворянских фамилий Центральной Европы. За свои зверства осуждена к пожизненному заключению, где и умерла, в 1611 году, прожив 51 год.
император Сигизмунд – император священной Римской империи Германского народа в ХV веке. Основатель монашеско-рыцарского ордена Дракона.
гунн – гунны кочевой народ, первоначально живший степной полосе Затяньшанья, на территории теперешнего Северного Китая и Монголии. На протяжении сотен лет вели войны с Китаем, часто победоносные. В китае их называли – народ хунну. Часть племени, во І – ІІ веке откочевала в южное Приуралье, откуда двинулась в глубь Европы. Успешно воевала с Римской империей. Наиболее известный царь – Аттила. Точная дата рождения неизвестна. Умер в 453 году. После его смерти, огромная империя распалась.
«Анненербе» – научный институт в Нацисткой Германии, изучавший аномальные явления, мистику и некоторые направления науки. В частности, этот институт отправил экспедицию на Тибет и в Гималаи искать загадочную Шамбалу, раскопал уйму кладбищ в Венгрии, Румынии, Чехии и Словакии. И кроме того, его сотрудники создали проект «Фау» и почти смогли создать атомную бомбу. Его структура, до сих пор имеет много тёмных пятен.
«слуга народа» – впервые так государственного служащего назвал господин Робеспьер, мечтая о том, что чиновники будут служить своему народу, а не народ будет служить чиновникам.
Афон – под этим названием фигурирует монастырский комплекс, расположенный на одноимённой горе в Греции. По своему статусу нечто сродни монашеской республики. Законы светской власти принимает по желанию.
«Геракл вычищал Авгиевы конюшни» – известный сюжет из древнегреческой мифологии, о том, как герой Геракл, изменив русло реки, вычистил очень грязные конюшни цаля Авгия. Один из подвигов Геракла. В переносном значении, означает наведение порядка.
целибат – обет воздержания и безбрачия.
Шао Линь – в Китае их два, Южный и Северный. Так называется монастырь, в котором монахи через занятие искусством рукопашного боя ушу пытаются достичь просветления, уже очень давно. Но до сих пор пользуются искусственными источниками света.
ландскнехты – наёмная средневековая панцирная пехота.
СОЦСОБЕС – та госструктура, которая обязана заботиться об инвалидах, пенсионерах, ветеранах и других подобных категориях населения.
«Шардоне» – сорт французского белого вина. Пользуется большой популярностью у знатоков.
