Поскольку до Миту было не более получаса хода на самых малых оборотах двигателя боевого катера, Хоакина не стали заносить в каюту, а оставили на баке под брезентовым навесом. Всех ходячих гостей любезный дон Мигель Фернандес — командир корабля пригласил в свою небольшую, но со вкусом обставленную каюту, чтобы за рюмкой вина или чего покрепче услышать собственными ушами чудесную историю нашего спасения.
В такую духоту пить спиртное особенно не хотелось, но чтобы не обидеть гостеприимного хозяина, мы осушили по рюмочке местного игристого. После чего профессор во всех подробностях поведал головокружительную историю печальной гибели вертолета, на котором он и его юная коллега из России направлялись в Миту, а также о том, каким изуверским пыткам подвергали повстанцы беднягу Хоакина. Но лучше всего у него получилось описание моего внезапного появления и то, как мне ловко удалось расправиться с «полусотней герилья».
Услышав столь завышенную оценку численности противостоявших мне бандитов, я едва не поперхнулся вином, поскольку был уверен в том, что возмущенный явной ложью капитан тут же выдворит нашу компанию из своей каюты. Но милейший дон Мигель даже бровью не повел. Вообще-то не то чтобы не повел, он восторженно заохал и заахал, делая вид, наверное, из деликатности, что поверил невероятному рассказу этого забавного янки. Короче говоря, байка о наших похождениях в изложении Адама Смита произвела самое благоприятное впечатление на капитана и не вызвала в его душе ни малейшего отторжения.
Перед самым заходом в Миту в каюту наведался вахтенный матрос и передал капитану просьбу штурмана подняться на мостик для какой-то срочной надобности. Воспользовавшись отсутствием хозяина, я спросил уважаемого профессора, для чего ему понадобилось преувеличивать количество бандитов аж в два раза.
На что он с ухмылкой ответил:
— Видите ли, Иван, подобрав нашу компанию, дон Мигель автоматически становится сопричастным к тому, что случилось с нами. Поэтому бьюсь об заклад, что во время очередной дружеской пирушки количество убитых вами бандитов возрастет до сотни, и наш капитан будет иметь к этому самое непосредственное отношение. Латинская Америка, друг мой, здесь после головокружительных похождений Кортеса, Альвадоро, де Бальбоа, Писарро и прочих авантюристов любая небылица покажется чистой правдой.
После того как патрульный катер пришвартовался в Миту, к пирсу постепенно начали подъезжать служебные машины. Сначала прикатила карета «Скорой помощи» и забрала нашего Хоакина. Прощаясь, юноша искренне поблагодарил всех нас, а меня в особенности, и пообещал ежедневно молиться Пречистой Деве Марии за наше здоровье. Мы по очереди пожали его пока еще очень слабую руку и пожелали ему скорейшего выздоровления.
Практически одновременно с врачами на борт катера поднялись с полдюжины полицейских и двое каких-то типов бесцветной наружности. Именно на эту парочку я обратил самое пристальное внимание, поскольку даже при моей очень тренированной наблюдательности парни были, что называется, на одно лицо.
— Юджин Коллинз, — представился нашей компании один из гражданских, после чего тут же уточнил: — Капитан Коллинз — сотрудник одной из государственных служб Соединенных Штатов Америки. В настоящий момент я и мой товарищ — лейтенант Залесски помогаем нашим колумбийским коллегам осуществлять комплекс мер по борьбе с незаконным производством и оборотом наркотических средств. Как нам стало известно, ваша группа находилась на территории одной из нелегальных плантаций коки. Если вас не затруднит, мы хотели бы задать вам ряд интересующих нас вопросов.
Даже для меня, человека фактически чуждого этой реальности, не составило труда догадаться, представителями какой государственной службы являются эти два офицера. Что касается моих товарищей, лица их погрустнели, едва они осознали, что парочка невзрачных типов — самые настоящие сотрудники ЦРУ. Этот факт объяснял также и ту подобострастность, с которой местные полицейские относились к американцам.
Итак, хотелось нам этого или не хотелось, задушевной беседы с разведчиками было не избежать. Впрочем, доктор Смит сделал слабую попытку хотя бы отсрочить неизбежный разговор.
— Господа… мм… офицеры, — начал он, переминаясь с ноги на ногу, — видите ли, сначала мы хотели бы где-нибудь устроиться, отдохнуть и лишь после этого вести всякие праздные разговоры…
При этих словах капитан Коллинз криво усмехнулся и уже собрался что-то сказать, однако его опередил более импульсивный лейтенант Залесски:
— Профессор, мы собираемся говорить с вами не о здоровье вашей дражайшей супруги и не о вашем застарелом радикулите, а о делах государственной важности! От ваших показаний могут зависеть судьбы десятков, сотен, а может быть, и тысяч людей. Поэтому прекратите артачиться и извольте отвечать на наши вопросы!..
Забавно было наблюдать за реакцией профессора. В тот момент, когда его ухо вычленило из всей этой пафосной галиматьи одно-единственное слово — «показаний», свободолюбивая натура коренного янки встрепенулась, возмутилась и вывалила наружу весь негатив, накопленный этим человеком за все время скитаний по дикой сельве. Мне, Екатерине и всем, кто в данный момент находился на палубе, довелось стать невольными зрителями захватывающего спектакля под названием «Американская коса нашла на американский камень».
— Так вы что, уважаемый, — обманчиво спокойным голосом начал доктор археологии, — нас допрашивать собираетесь? А по какому, позвольте узнать, праву? — Постепенно физиономия профессора начала багроветь, а голос его становился все громче и громче. — Я — свободный гражданин свободного государства, регулярно плачу налоги не для того, чтобы меня допрашивали без соблюдения элементарных юридических норм и правил! Я что, молодой человек, по-вашему, местный мафиози?! В таком случае, хватайте меня и прямиком на Гуантанамо! Вам не привыкать невинных людей без суда и следствия гноить в нечеловеческих условиях! Наш президент…
Пламенный монолог разошедшегося не на шутку профессора грозил затянуться на неопределенное время, поскольку он явно собирался пройтись по всей порочной политической системе, основанной на культе доллара. Однако сему не суждено было случиться. Капитан Коллинз ловко оттеснил давшего маху коллегу на задний план и едва ли не заорал прямо в ухо доктору археологии:
— Успокойтесь, мистер Смит! — Добившись желаемой реакции, разведчик продолжил уже более спокойным тоном: — Никто вас допрашивать не собирается. В наших глазах все вы — герои, поскольку сумели самостоятельно вырваться из лап повстанцев. Однако, посудите сами, в данный момент вы являетесь обладателями важной информации, которая поможет хоть немного воспрепятствовать распространению кокаиновой заразы, почему бы вам и вашим товарищам не поделиться с нами этой информацией? Не мне вам объяснять, что это ваш долг как законопослушного гражданина и исправного налогоплательщика. Насчет жилья и всего прочего хочу вас успокоить: после окончания нашей с вами беседы вас немедленно отвезут в местный отель, где каждого из вас уже ожидает отдельный комфортабельный номер. Также хочу отметить, дорогой профессор, что все ваше оборудование, попавшее по ошибке в Миту, уже доставлено грузовым вертолетом в базовый лагерь археологической экспедиции, и очень скоро вы сами и ваша очаровательная ассистентка сможете туда отправиться.
