И вот этому монстру Люку предстояло отомстить.
— Пока я не в состоянии осуществить полноценную месть, но как только у меня появится достаточно сил, сделаю это.
О том, как много времени на это уйдет, Люк предпочитал не задумываться. Как и о том, удастся ли вообще отомстить. В конце концов, Люку совершенно не обязательно мстить в честном поединке. И не обязательно делать это одному. Но все равно, прежде чем начинать мстить, Люк должен был набрать достаточно сил, чтобы в случае неудачи суметь сбежать. Отмщение в случае чего можно отложить, а вот в то, что после смерти у него будет третий шанс, по крайней мере в этом мире, эспер совершенно не верил.
— Как я уже говорил — дело твое. Главное, чтобы это не помешало нашему с тобой сотрудничеству.
— Так в чем будет заключаться это сотрудничество, старший? — Хотя Люка очень интересовала тема его настоящей сущности и будущей культивации, это тоже был немаловажный вопрос.
— Если кратко, тебе всего лишь нужно будет помочь мне найти потомков моего клана. Но будет лучше, если я расскажу тебе свою историю более подробно… — удостоверившись, что Люк внимательно слушает, Эри’Нар начал свой рассказ:
— Давно, не знаю насколько, но никак не меньше десяти тысячелетий тому назад, существовал могущественный клан…
Конец первой книги.
Вторая часть: https://author.today/reader/80621/631426
Глоссарий
В связи с тем, что не все всем понятно сразу, а некоторые вещи непонятны до конца, добавляю эту часть. Правда, получится она совсем небольшой.
Культивация( cultivation — выращивание, совершенствование) — термин, который употребляется в значении обработки той или иной субстанции, с целью изменения её в необходимом направлении. Это совсем не обязательно культивация почвы. Возможна также культивация человека как личности или культивация какой либо идеи.
В китайском фэнтези жанров сянься или уся культивация — это путь возвышения(обретения сверхчеловеческих сил) для людей, ее практикующих. Конечной целью культивации является обретение бессмертия.
Имеет множество рангов/ступеней. Практик, достигший более высокой ступени, как правило, намного сильнее собрата, оставшегося на предыдущей.
Ближайшие синонимы — совершенствование, возвышение.
Культиватор — человек, практикующий культивацию. Практик культивации.
Даньтянь — резервуар энергии в теле человека. Основа всей энергетической системы. Вообще есть несколько даньтяней(верхний, средний и нижний), но здесь(как и в большинстве китайских новелл) я ограничился нижним даньтянем. Располагается он на три-четыре сантиметра ниже пупка.
Ци — энергия, дух, присущий всему в природе. Есть множество различных видов ци. Ци огня, ци воды, ци ветра, ци металла и так далее и тому подобное. Также ци — внутренняя энергия человека, которую он может использовать для культивации и применения боевых( и прочих) техник.
Меридианы — каналы, по которым течет внутренняя энергия.
Ликан — волк-оборотень. Но комплекция у него совсем не волчья. Все ведь знают, как выглядят оборотни после превращения?
Эспер(от англ. Extrasensory perception, ESP) — человек, обладающий сверхъестественными способностями. В родной вселенной Люка эсперы низких рангов способны воздействовать на вселенную только при посредничестве специальных жестов — знаков. Но это только воздействие, результат которого сразу можно разглядеть. На самом деле эсперы постоянно влияют на окружающий мир, но намного-намного слабее.
Вот вроде и все. Если в тексте встретятся другие непонятные слова, пишите в комментарии/личку. Добавлю их значение сюда.
