Волдеморт что‑то прокричал своим слугам, но Гарри не разобрал его слов. Он целиком сосредоточился на том, чтобы удержать палочку, и вцепился в нее уже двумя руками. До слуха донесся звук, знакомый звук, который он знал очень хорошо… песня феникса. Гарри закрыл глаза и прислушался. Прекрасный звук и некотролируемая энергия, бурлившая в нем, придали ему небольшую надежду. Он внезапно вспомнил второе испытание, вспомнил, как он использовал второй выброс, чтобы усилить заклинание. Сработает ли это сейчас?
Вибрация резко усилилась. Мгновенно открыв глаза, Гарри увидел, что луч, соединявший палочки, изменил форму. На нем появились наросты, которые медленно двигались в сторону Гарри. Тут же пришло понимание: ему нужно направить их к Волдеморту. Снова закрыв глаза, Гарри сосредоточился на своей палочке и на том, чтобы толкать наросты. Он буквально почувствовал, как они медленно двинулись к Темному Лорду. Он вливал в палочку все больше и больше энергии, целиком сконцентрировавшись на поставленной перед собой задаче. Вибрация палочки стала потихоньку затихать, и Гарри наконец смог открыть глаза и посмотреть на своего противника.
Палочка Волдеморта отчаянно дергалась, и вскоре первый золотой шарик коснулся ее кончика. Раздалось эхо, будто кто‑то кричал вдалеке, и из палочки Волдеморта появилась рука, состоявшая, казалось, из плотного серого тумана. За рукой последовала голова, грудь и вторая рука. Гарри узнал лицо. Это была верхняя часть туловища Седрика Диггори. Гарри едва не выпустил палочку, когда Седрик полностью вылез из палочки — настолько парень был потрясен. Хаффпаффец выглядел слишком плотным для призрака, но кем еще он мог быть?
Седрик встал, поглядел на золотой луч, связывавший палочки, и повернулся к Гарри.
— Держись, мой друг, — произнес он.
Его голос прозвучал словно отдаленное эхо, словно напоминание о чем‑то давным–давно забытом.
Снова раздались крики, и еще один… призрак вылез из палочки Волдеморта, как это только что сделал Седрик. Это был пожилой мужчина. Лицо его показалось Гарри знакомым, но вспомнить его он не смог. Почему он не может вспомнить? Мужчина оперся на трость, оказавшуюся у него в руках, и огляделся. Заметив Седрика, он встал рядом с ним и посмотрел на Волдеморта.
— Так значит, он волшебник, — в изумлении проговорил он и повернулся к Гарри. — Продолжай бороться, мальчик. Это он убил меня.
Гарри был избавлен от необходимости отвечать появлением следующего призрака — или что они такое, — вылезшего из палочки Волдеморта и на сей раз оказавшегося женщиной. Ее, Гарри был уверен, он точно никогда раньше не видел. Женщина была полной и немного выше него. Она также огляделась по сторонам, прежде чем посмотреть на Гарри.
— Держись, Гарри, — произнесла она. — Не отпускай!
Три фигуры стали ходить вдоль края купола. Каждый раз, оказываясь около Гарри, они ободряли его. Они что‑то говорили и Волдеморту — Гарри не слышал их, — но судя по выражением их лиц, ничего приятного в тех словах не было. Еще одна голова показалась из палочки Волдеморта. Едва Гарри ее увидел, воздух застрял в его легких. Ничто не могло подготовить его к этому.
Серая тень женщины упала на землю, поднялась на ноги и посмотрела на него. Нижняя губа у мальчика задергалась, а глаза наполнились слезами… На него смотрела мама.
— Держись, сынок, — мягко произнесла она. — Твой папа сейчас появится… только держись, мой дорогой.
Едва его мама замолкла, еще одна фигура стала появляться из палочки Темного Лорда. Взлохмаченные волосы на показавшейся голове не оставили места никаким сомнениям. Джеймс Поттер свалился на землю и встал. Он оглядел луч, соединяющий палочки, а затем подошел к Гарри, по лицу которого уже ручьем текли слезы. Это было слишком. Гарри почувствовал, как внутри, ища выход, формируется новый сгусток энергии.
— Ты должен оставаться сильным, Гарри, — донесло эхо голос отца. — Контролируй свои чувства. Магия — часть тебя. Не надо бороться с ней.
Гарри попытался кивнуть, но уже не смог. Он откинул голову назад и закричал, а сила, с которой он не в силах был совладать, устремилась в его палочку и дальше, по лучу, в Волдеморта. Один луч превратился в два… два — в четыре. Волдеморт закричал от боли, но палочки не выпустил. Боль затопила и тело Гарри, особенно в районе груди. Что же происходит?
— Обрывай связь, Гарри! — прокричал Джеймс. — Ты должен!
— Не могу! — прокричал Гарри, посмотрев на отца. — Не поддается!
— Гарри, это твоя магия, — произнесла Лили, подойдя к сыну. — Ты один можешь ее контролировать. Разорви связь и, используя ту мощь, которую ощущаешь, преврати Кубок в портал. Представь как можно четче поле для квиддича и скажи "Портус" Это единственный путь к спасению, сынок.
Гарри кивнул, но легче было сказать, чем сделать.
— Гарри, пожалуйста, захвати мое тело для родителей, — тихо попросил Седрик. — Им будет легче.
Гарри снова кивнул. Новый сгусток энергии заполнил его тело, но вместо того чтобы направиться в палочку, он, казалось, взорвался внутри. БУМ. Гарри почувствовал, как словно мощный таран врезал по его груди, отбросив его назад. То же произошло и с Волдемортом. Золотой купол исчез, и Гарри полетел спиной вперед с невероятной скоростью. Прежде чем парень что‑либо осознал, он со всего маху впечатался в землю, отчего боль вспыхнула с новой силой. Тело его буквально выворачивало наизнанку, а легкие, казалось, забыли как вдыхать воздух. Но парень знал: не время лежать!
Медленно Гарри перекатился на живот и огляделся. Не слишком далеко от себя он увидел Кубок Турнира и тело Седрика. Наплевав на протесты тела, Гарри заставил себя подняться на ноги и, шатаясь, подойти к ним. Легкие кричали о нехватке кислорода. Голова потяжелела настолько, что он с трудом удерживал ее в вертикальном положении. Парень понимал, что вот–вот потеряет сознание, но продолжал подгонять себя. Он должен сделать это, должен успеть. Родители и Седрик рассчитывают на него.
Добравшись наконец до цели, Гарри повалился на колени, схватил левой рукой Седрика за рукав, а правой указал палочкой на Кубок. Закрыв глаза, Гарри стал представлять себе квиддичное поле, и когда перед его глазами предстала четкая картинка, он пробормотал: "Портус". С затаенной надеждой коснувшись рукой Кубка, он мгновенно почувствовал рывок за пупок. Кладбище растворилось в разноцветном вихре, и парень устало закрыл глаза. Он сделал это.
Мгновением позже Гарри со всего маху врезался в землю, и тело его вскричало от новой порции боли. Он лежал, не шевелясь, лицом вниз на густой траве, ожидая, когда темнота окончательно поглотит его. Не в силах больше контролировать свои конечности, Гарри отпустил Седрика и разжал руку, державшую палочку. Далекие голоса стали пробиваться в уши. Две пары рук осторожно перевернули его на спину. Чья‑то рука прикоснулась к его лицу, но он не пошевелился. Сил в запасе просто не осталось.
