предателя – он бы даже не сомневался.
– Рита придумала план моего побега, опасаясь, что Иштван раскроет меня. Я должен был «умереть» на поле боя. Но, как я уже говорил, в ту ночь все пошло не по плану. – Челюсть Андриса дернулась от волнения. – Мне так жаль, dragam, что я не смог спасти твоего отца. Я так и не смог сказать тебе об этом. Я скучаю по нему ежедневно. Он был замечательным человеком. И любил тебя больше жизни.
Я смотрела на свои руки, борясь со слезами.
– Я старался следить за тобой внимательно, чтобы выполнить свою клятву перед ним. Надеялся, что ты будешь в безопасности и комфорте в стенах Леопольда. И ничего не узнаешь.
Я взметнула голову вверх.
– Думаешь жить в невежестве и ненависти лучше? Подавленной и несчастной? Выйти замуж за жестокого мужчину, который избивал бы меня ради забавы, а я бы училась маскировать синяки перед мероприятиями? Стать куклой? Считаешь, об этой жизни я мечтала?
Андрис опустил голову.
– Но по крайней мере это была бы безопасная жизнь.
– Правда? – Я встала. – Это не так. Такая жизнь мне не нужна. – Теперь и мои глаза открылись. Я осознала это, когда вернулась в штаб вооруженных сил людей. Я больше не вписывалась туда – если это вообще хоть когда-нибудь было так. – Я не вернусь туда. – Я расправила плечи. – Люди желали контролировать меня всю жизнь. Из-за любви или власти. Хватит. Я присоединяюсь к этой борьбе.
Андрис мгновение наблюдал за мной, взгляд его смягчился.
– Ты так похожа на своего отца.
– Спасибо.
Я приподняла подбородок.
– Опасность и насилие все еще окружают тебя, – произнес тихий, но сильный женский голос за моей спиной. Я даже не услышала, как открылась дверь.
Я узнала этот голос – считала, что я больше его никогда не услышу. Тем более здесь. Этот тон, который, как я думала, никогда больше не услышу. Особенно здесь.
Я резко обернулась и впилась взглядом в фигуру, пытаясь изо всех сил сообразить, как она здесь очутилась.
Миниатюрная девушка, которую мне пришлось выпороть в Халалхазе. Она спасла мою задницу и защитила, а сейчас стояла передо мной.
– Ли-Линкс?
Я все еще не могла до конца осознать, что она здесь.
На ее милом круглом личике, обрамленном длинными, блестящими прямыми волосами, появилась нежная улыбка. Одетая в более облегающую одежду, а не в тюремную робу, она выглядела немного старше, но все равно молодой и милой. Она прошла мимо меня к Андрису. И я открыла рот, когда она приподнялась на цыпочки и поцеловала его.
Что. За. Черт?
– Szerelmem [15]. – Андрис блаженно улыбнулся Линкс, обнял ее за талию и снова нежно поцеловал. – Все идет по плану?
– Есть некоторые осложнения.
Она протянула ему папку.
– Что, черт возьми, происходит?
Голова ходила кругом.
Он влюбился в Линкс? На вид ей было не больше шестнадцати, но она фейри, поэтому в реальности она могла быть на столетия старше.
– Все, я больше не могу соображать.
– Понимаю. – Андрис убрал руку от Линкс. – Иштван считал тебя мертвой, Киллиан не догадывался о том, кто сидит в его тюрьме, пока нам маленький друг не рассказал. Но я всегда знал, где ты. Мои глаза находились повсюду. Я пытался присматривать за тобой любым возможным способом.
– О боже…
Я вспомнила те моменты, когда Линкс помогала мне. Защищала меня.
– Но она ведь оказалась в тюрьме раньше меня…почему?
– Поймали на задании, но через охранника я оставался на связи. И попросил Линкс присматривать за тобой. – Андрис кивнул на девушку, которую я знала под именем Линкс. Конечно, она не называлась в тюрьме настоящим именем. Андрис посмотрел в угол. – Я приобрел связи, о которых никогда не задумывался ранее.
– Нельзя считать врага твоего врага союзником, – пробормотал Уорик.
– Так случается в этом мире.
Андрис отошел от Лин и бросил папку на стол.
Я резко повернулась лицом к Уорику.
– Ты с самого начала знал, кто я?
– Не сразу. Узнал немного позже.
Он ухмыльнулся и посмотрел на меня своими невозможными глазами цвета моря.
Я ощущала себя обманутой. Глупой. Словно единственной, с которой не поделились шуткой.
– Мой план по освобождению тебя и Лин почти разрушился, когда раскрыли твою личность и ты стала участвовать в играх. – Андрис просмотрел бумаги. – Мы взорвали Халалхаз, помогли Уорику разбомбить замок Киллиана… теперь вот вооруженные силы людей.
– Бомб у меня еще немного осталось.
Уорик пожал плечами.
Я издевательски усмехнулась и допила остатки травяного ликера. Голова шла кругом от всех этих откровений.
Этого недостаточно.
Андрис закрыл папку и посмотрел на Лин. Она была такой хорошенькой, миниатюрной и хрупкой, но что-то подсказывало мне, что не стоит ее недооценивать.
Лин покачала головой.
– Я продолжу пытаться, но мы все же боремся с волшебной заслонкой.
– Волшебная заслонка? – повторила я.
– Метафора. – Андрис с гордостью посмотрел на Лин.
– Лин – хакер.
– Хакер? Кто это, черт возьми, такой?
– До твоего рождения миром управляли компьютеры. Информацию находили в интернете. Деньги были электронными и переводились в цифровом виде. Но, когда стена пала, магия уничтожила эту технологию в том виде, в каком мы ее знали. Король Объединенных Наций создал новый интернет, ставший еще более мощным. Здесь только элита может позволить себе компьютер. Проблема в том, что эту новую систему тяжелее взломать. Она защищена магией. Лин – Кицунэ, лиса-оборотень, и она умеет обманывать и взламывать магические заклинания. Проникать в коды, как в виртуальные, так и в реальные. Ее отец был одним из лучших хакеров на ее родине, и он научил ее всему. Лин помогла мне разрушить заклинания, окружающие Халалхаз. Она самая лучшая.
Лин сохраняла невозмутимое выражение лица, никак не отреагировав на похвалу.
Кицунэ, зовущая себя Линкс? [16]
Я приподняла бровь.
– Лин-кс, – Андрис ухмыльнулся, – «кс» означает Кицунэ.
– Моя голова разрывается.
Я рассмеялась. Так много кусочков головоломки мне предстояло собрать воедино.
– Я попробую найти другой способ.
Лин наклонилась и поцеловала Андриса. Она кивнула мне и повернулась к двери. А я наблюдала за девушкой, которую выпорола. Теперь я поняла, почему она помогала мне, защищала меня. И почему была добра.
Потому что ее об этом попросили.
В тот момент, когда ее шаги затихли на лестнице, Уорик подошел к столу.
– Можем ли мы уже наконец перейти к делу, раз она ввязалась во все это?
Уорик бросил на стол сложенные листы бумаги.
– Что за черт? – Я проверила карманы, где лежали документы, и обнаружила пустоту. – Как ты это сделал?
Уорик ухмыльнулся и произнес прямо мне в губы:
– Ты не единственная, кто может незаметно передвигаться.
От его
